abuzim oor Engels

abuzim

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

abuse

naamwoord

Sa më shumë jam me të, aq më shumë abuzim do.
The more I'm with her, the more abuse she wants.

misuse

naamwoord

Ky abuzim skandaloz i vullnetit të lirë solli mijëvjeçarë plot vuajtje dhe dhembje për pasardhësit e Adamit.
This gross misuse of free will resulted in millenniums of suffering and pain for Adam’s descendants.

voorbeelde

Genjetikë Komplikime obstetrike Çrregullime të neuroendocrinës Infekrionet Teoritë e hershme e kauzës së anoreksi duke e lidhur atë me abuzim seksual në fëmijëri ose familjet jofunksionale; është dëshmi kontradiktore dhe është i nevojshme hulumtim më i mirë-projektuar.
Early theories of the cause of anorexia linked it to childhood sexual abuse or dysfunctional families; evidence is conflicting, and well-designed research is needed.

Gjendja e shendetit tim mendor ka qene nje katalist per diskriminim, abuzim verbal, sulm fizik dhe seksual, dhe me eshte thene nga mjeket e mi,
My mental health status had been a catalyst for discrimination, verbal abuse, and physical and sexual assault, and I'd been told by my psychiatrist,

Trajneri i Lyon Hubert Fournier akuzoi Ibrahimović për abuzim ndaj gjyqtarëve, duke deklaruar në janar 2015 se "të gjithë gjyqtarët e ligës ofendohen nga ky person".
Lyon coach Hubert Fournier accused Ibrahimović of abusing officials, stating in January 2015 that "all the referees in this league get insulted by this person".

Më e rëndësishme se kostoja financiare e abuzimit me alkoolin, është vuajtja që u shkakton njerëzve ky abuzim.
More important than the financial cost of alcohol abuse is the cost in human suffering.

Profesionalizmi i disa prej anëtarëve të personelit është vënë në dyshim nga pretendimet për keqadministrim dhe abuzim. " Vitin e kaluar gjykatat e OKB- së shpenzuan mbi # milion dollarë dhe bisedimet mbi buxhetin e ri janë planifikuar të zhvillohen në Nju Jork gjatë kësaj jave
The professionalism of some of the personnel has been called into question with allegations of mismanagement and abuse. " Last year the UN courts spent over $ # m and talks are scheduled to take place in New York this week on a new budget

Katër vitet e fundit prokurorëve në Kinë u janë paraqitur 8.000 akuza për abuzim seksual ndaj fëmijëve.
Prosecutors in China handled some 8,000 accusations of child sexual abuse in a recent four-year period.

Por ky abuzim është një realitet i frikshëm dhe i shëmtuar i botës së sotme, dhe pasojat te fëmijët mund të jenë shkatërrimtare.
Such abuse, however, is a frightening and unpleasant reality in today’s world, and its effects on children can be devastating.

Do te ndaj me ju nje perspektive paradigm ndaj ceshtjeve te dhunes gjinore -- perdhunim seksual, dhune ne familje, abuzim familjar, abuzim seksual, abuzim seksual i femijeve.
I'm going to share with you a paradigm- shifting perspective on the issues of gender violence -- sexual assault, domestic violence, relationship abuse, sexual harassment, sexual abuse of children.

Dokumentet ligjore të SH. B. A.- së u shprehën se gjatë kohës që Shifer shërbeu atje, në kampe u kryen mizori të ndryshme, përfshi trajtim çnjerëzor, punë të detyruar, abuzim fizik dhe emocional, tortura dhe vrasje masive
US legal papers said that various atrocities were committed at the camps during the time Schiffer served there, including inhumane treatment, slave labour, physical and emotional abuse, torture and mass murders

Gjithashtu, disa të rinj rriten në shtëpi ku ka sherr të vazhdueshëm e ndoshta edhe abuzim fizik e seksual.
Then, too, some youths are raised in homes where there is constant turmoil, perhaps even physical or sexual abuse.

Përdorim apo abuzim?
Use or Abuse?

Sa më shumë jam me të, aq më shumë abuzim do.
The more I'm with her, the more abuse she wants.

MEGJITHËSE rreziqet e përdorimit të drogës njihen mirë, njerëzit vazhdojnë të abuzojnë me të, dhe ky abuzim vazhdon të shkatërrojë jetë.
DESPITE well-known risks, people continue to abuse drugs, and such abuse continues to destroy lives.

Dëshmitarët e Jehovait në Azerbajxhan vazhdojnë të përballen me presionin e qeverisë: sulme e arrestime ngaqë ndjekin mbledhje fetare, censurim të literaturës fetare, dëbim të të huajve nga vendi, abuzim fizik e gojor nga policia dhe kërcënim për t’i çregjistruar zyrtarisht.
Jehovah’s Witnesses in Azerbaijan continue to face governmental pressure: raids and arrests for attending religious meetings, censorship of religious literature, deportation of foreign members, physical and verbal abuse by the police, and the threat of deregistration.

Një prej politikanëve më të admiruar të Bullgarisë, Kryetari i Bashkisë së Sofjes Stefan Sofijanski, u akuzua të premten ( # janar) me abuzim të detyrës, në lidhje me një emetim të huasë së eurobonos më
One of Bulgaria 's most popular politicians, Sofia Mayor Stefan Sofiyanski, was charged Friday ( # anuary) with abuse of office in connection with a # eurobond loan issue

Shpesh ky abuzim nënkupton atë që Bibla e quan kurvëri ose porneia, që përfshin fërkimin e organeve gjenitale, marrëdhëniet seksuale, si dhe seksin oral ose anal.
It often involves what the Bible calls fornication, or por·neiʹa, which could include fondling of genitalia, sexual intercourse, and oral or anal sex.

Dhuna psikologjike, që përfshin kërcënime, fyerje, abuzim me fjalë, është forma më e rëndomtë dhe do të përfshijë gati gjysmën ( # %) e grave serbe në një pikë të jetës së tyre
Psychological violence, involving threats, insults or verbal abuse, is the most common form and will affect close to half ( # %) of Serbian women at some point in their lives

Një çift komentonte: «Nëse doktrina që gruaja duhet ‘t’i nënshtrohet [burrit] me gjithë zemër’ zbatohet deri në ekstrem, mund të çojë si në abuzim fizik, ashtu edhe emocional.»
“The doctrine that women should ‘submit graciously’ [to their husbands], taken to an extreme, can lead to abuse, both physical and emotional,” commented one couple.

Ky abuzim me fjalë mund të shkatërrojë frymën e fëmijës.
Such verbal abuse can destroy the spirit of a child.

Administratorët ekzekutivë janë të dyshuar për abuzim të funksioneve të tyre për të përvetësuar në mënyrë të paligjshme deri në # milionë euro, duke u lejuar ndërmarrjeve private që të përfitonin në mënyrë të paligjshme # milionë euro
The executive managers are suspected of abusing their positions to illegally appropriate up to # m euros, while enabling private companies to illegally profit # m euros

Një departament sunduar me dhunë, abuzim, vrasje, korrupsion dhe kërcënim.
A department ruled by violence, abuse, murder, corruption and intimidation.

Gjithashtu, raporti thotë se ky «abuzim me alkoolin shoqërohet me lloj-lloj pasojash të këqija që duken shpejt, siç janë aksidentet, dhuna, helmimi, si edhe me probleme të zhvillimit të organizmit e me probleme shoqërore».
The report also says that such “alcohol abuse is associated with various short term adverse effects such as accidents, violence and poisoning, as well as with developmental and social problems.”

Evanth Shurink, nga Këshilli i Kërkimeve Shkencore Njerëzore, ia atribuon pjesërisht këtë abuzim faktit që kriminelët e vegjël e kanë pësuar vetë këtë brutalizim.
Evanthe Schurink, of the Human Sciences Research Council, attributes this abuse in part to the young perpetrators’ being brutalized themselves.

Një studim cilësor nga Kim et al. diskuton përvojat e abuzimit seksual në popullatën amerikane të grave emigrante meksikane, duke përmendur imigracionin, akulturimin dhe disa elementë të tjerë shoqëror si faktorë rreziku për abuzim.
A qualitative study by Kim et al. discusses the experiences of sexual abuse in the US population of Mexican immigrant women, citing immigration, acculturation, and several other social elements as risk factors for abuse.

Sipas një raporti të gazetës Saturday Star të Johanesburgut, mijëra të rinj në Afrikën e Jugut vuajnë abuzim seksual nga minorenë të tjerë.
Thousands of youngsters in South Africa suffer sexual abuse from other minors, reports the Johannesburg newspaper Saturday Star.