aeroplani oor Engels

aeroplani

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

airplane

naamwoord

Janë njerëz që po shkojnë drejt një aeroplani.
Those are people that are going on an airplane.

Aeroplani

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

airplane

naamwoord

powered aircraft capable of flight using fixed wings that generate lift

Janë njerëz që po shkojnë drejt një aeroplani.
Those are people that are going on an airplane.

voorbeelde

Keto jane pjese te nje aeroplani te komanduar.
These are from remote control airplanes.

Gjatë viteve që pasuan, Santos-Dymo u trishtua duke parë se aeroplani u bë një mjet shkatërrimi.
In the years that followed, Santos-Dumont was saddened to see the airplane become a tool of destruction.

Ndërsa zbresim nga aeroplani, qëndrojmë në ata që i quaj shkëmbinj koralorë në re.
Stepping from the plane, we stand on what I call a coral reef in the clouds.

Eshte dy- vendesh, nje motor aeroplani qe punon njesoj si nje aeroplan i vogel.
It's a two- seat, single- engine airplane that works just like any other small airplane.

Aeroplani që nuk e ruan ekuilibrin në ajër është po aq i pavlerë sa një biçikletë pa timon.
A plane that cannot be balanced in the air is as useless as a bicycle that cannot be steered.

Pati një vonesë në aeroport, ndërkohë që plani i fluturimit u aprovua, atëherë aeroplani u nis për në Izrael, duke u ndalur në Dakar, Senegal për t'u furnizuar me karburant.
There was a tense delay at the airport while the flight plan was approved, then the plane took off for Israel, stopping in Dakar, Senegal to refuel.

Çfar kishte brënda aeroplani?
What was on that goddamn plane?

Kur aeroplani goditi dhe kullat u shemben, shume prej ketyre grave provuan horroret e njejta me te mbijetuarit e tjere te fatkeqesise -- kaos derrmues dhe konfuzion, rete rokullisese te pluhurit te mundshem helmues dhe copave, rrahja e zemres per jeten e tyre.
When the planes struck and the towers collapsed, many of these women experienced the same horrors inflicted on other survivors of the disaster -- the overwhelming chaos and confusion, the rolling clouds of potentially toxic dust and debris, the heart- pounding fear for their lives.

Çfar kishte brënda aeroplani i mallkuar?
Rhabdoveridae prototype.

Aeroplani, plot me lëndë djegëse, u plandos mbi një kompleks banimi.
The plane, fully fueled, plunged into a residential complex.

" Populli i Normandisë nuk do ta harrojë kurrë zbarkimin e Aleatëve në # dhe çlirimin e Evropës... [ aeroplani ] do të simbolizojë miqësinë midis Francës, SHBA she BiH, " tha Paz në ceremoninë e # qershorit
" The people of Normandy will never forget the Allied landing in # and the liberation of Europe.... [ the plane ] will symbolise the friendship among France, the US and BiH, " said Paz at the June # th ceremony

Ose nga aeroplani.
Or from the plane.

Kur aeroplani ngrihet, kërkohet normalisht fuqia maksimale e motorëve, si edhe vëmendja e plotë e ekuipazhit.
When an airplane takes off, maximum engine power is normally required as well as the undivided attention of the flight crew.

Aeroplani ynë ishte copëtuar në katër pjesë, të cilat ishin shpërndarë përgjatë terrenit të ashpër të xhunglës.
Our plane had broken into four sections, which were spread out along rugged jungle terrain.

Aeroplani privat kishte ngjyrat turke!
The private plane had Turkish colors!

Aeroplani ose avioni është një makinë më e rëndë se ajri ku lëvizja e krahëve në krahasim me makinën nuk përdoret për të krijuar ngritje.
A fixed-wing aircraft, commonly called airplane, is a heavier-than-air craft where movement of the air in relation to the wings is used to generate lift.

Dhe eshte nje paisje e vogel ndezese brenda saj, pra qe, nese aeroplani ndonjehere perplaset, do te shkatrrohet dhe nuk ka shanca qe armiku t'i fus duart aty.
And there's a little incendiary device inside of it, so that, if the plane ever crashes, it will be destroyed and there's no way the enemy can ever get their hands on it.

Duhet të ju nxjerrim nga aeroplani për sigurin tuajë.
We must get you off this plane to ensure your safety.

Klarku thotë se kjo shpejtësi është «shumë më e madhe se e një aeroplani luftarak» në shpejtësi maksimale.
Such a speed is comparatively “greater than [that] of a fighter jet” at full throttle, says Clark.

Aeroplani carter fundor, LAX, hangari 17.
The plane... charter terminal, LAX, Hangar 17.

" Dil nga aeroplani im. "
" Get off my plane. "

Djema, i kemi mbijetuar një perplasje të një aeroplani.
Guys, we survived a plane crash.

Ç'doni të thoni, aeroplani iku?
What do you mean, " The plane is prepped "?

Tanimë, ne dimë se ka gjëra të mbetura nga aeroplani në xhungle.
Now, we know some of the wreckage landed in the jungle.

Pak momente më vonë aeroplani ynë, Boeing 747, u përplas rrëzë një kodre, 5 kilometra para se të mbërrinim në aeroport, me sa duket për shkak të llogaritjeve të gabuara të pilotit tonë.
Moments later, our Boeing 747 slammed into a hillside, three miles [5 km] short of the airport, evidently because of our pilot’s miscalculation.