arratisje oor Engels

arratisje

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

escape

naamwoord

Skuadra ndihmëse ka siguruar një ashensor për arratisje tuaj në sipërfaqe.
The strike team has secured an elevator for your escape to the surface.

voorbeelde

Më telefono, nëse të duhet një arratisje e shpejtë, bijë!
Call if you need a quick getaway, kid!

Gjithashtu shikoj se ai është rrezik për arratisje.
I also perceive him to be a flight risk.

Ishte një arratisje e organizuar nga grupi terrorist me të cilin ai punon.
It was a prison break organized by the terrorist group he's working with.

E kuptoj rrezikun e lajmit të një arratisje tek autoritetet.
I understand the risk of reporting her escape to the authorities.

Gje qe me nxjerr ne perfundimin qe ata ose kane kryer nje arratisje te perkryer ose dikush po arrin ti fshehe ata
Which leads me to the conclusion that they' ve either made good their escape or someone is very successfully hiding them

Je ai që ke ngritur padi në arratisje?
Guy pushing a lawsuit in the lay low?

Minoni dhomën e kontrollimit si diverzion për arratisje.
Head on to the control room with Mine the way for camouflage

Pra, thashethemet tregojnë për një arratisje?
So, the rumors you've heard have been of escape?

Eshtë një arratisje nga forma jonë komplete dhe e dramave tona.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.

Cfar emri i lezetshem per nje plan arratisje.
What a great name for an escape plan.

Arratisje?
Escape?

Më 22 janar 1969, Nikolayev mbijetoi një përpjekje për vrasjen e Leonid Brezhnevit, i ndërmarrë nga një arratisje e ushtrisë sovjetike, Viktor Ilyin.
On 22 January 1969, Nikolayev survived an assassination attempt on Leonid Brezhnev, undertaken by a Soviet Army deserter, Viktor Ilyin.

Pra, thashethemet flasin per arratisje.
So, the rumors you've heard have been of escape?

Ndoshta do të bie ndërmend një tjetër arratisje të paparë.
Perhaps you'll be able to conjure up another miraculous escape.

M.S. One eshte struktura e vetme e sigurise se larte ku nuk ndodhin abuzime fizike apo seksual nuk ka as tendenca arratisje.
M.S. One is the only Supermax facility in existence where there is no physical or sexual abuse, breakouts or riots.

Ndoshta nuk kishte menduar nje plan arratisje.
Maybe he didn't scout out an escape route.

Egzaktësisht, ashtu si nuk ka mundësi arratisje në Kalahar, ska mundësi shpëtimi as nga Gara e Vdekjes.
Just as there's no escape from Kalahari, there is no escape from Death Race.

Ti e quan këtë veturë arratisje?
~ Gustav ~ You call this a getaway car?

Dean merr diskun dhe Brill identifikon Reynolds në videon e rikuperuar, por disku është shkatërruar gjatë një arratisje nga një sulm i NSA.
Dean obtains the disc and Brill identifies Reynolds in the recovered video, but the disc is destroyed during an escape from an NSA raid.

Nuk isha paraqitur në proces, dhe isha një koçak në arratisje.
I'd skipped bail in Chicago to take care of Barbara and was now a fugitive on the run.

Po përgaditet arratisje.
THEY'RE PLOTTING AN ESCAPE.

Sot pasdite do të ketë arratisje.
There's an escape going to take place later on this afternoon.

Në sytë e Gregor, i cili i habitur tërësisht, filloi të arratisje këtu dhe atje, edhe pse askush nuk ishte duke e ndjekur, ajo mbeti në këmbë me duart e saj palosur në barkun e saj ndezur në të.
At the sight of Gregor, who, totally surprised, began to scamper here and there, although no one was chasing him, she remained standing with her hands folded across her stomach staring at him.