arrest oor Engels
arrest
Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels
arrest
Për vite me radhë ishte në arrest shtëpie, dhe kjo e pengonte të udhëtonte si misionar.
For years, he was under house arrest, unable to continue his missionary travels.
detention
U arrestuam serish, ai u dergua ne arrest per nje dite, dhe une u dergova ne burg.
Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moira Kuin, jeni nën arrest për komplot.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipas raporteve nga revista e përjavshme e Beogradit VREME, Markoviç jeton në Rusi me djalin e saj, Marko Millosheviç, i cili aktualisht kërkohet nën një urdhër- arrest ndërkombëtar
I mean, if it were pamela or denise, even, fineSetimes Setimes
Më 12 shtator 1992 vendoset me arrest shtëpie dhe një vit më pas arrestohet.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolWikiMatrix WikiMatrix
Duke qenë se misionarët nuk mund të predikonin më lirisht, ishte sikur të ishin në arrest shtëpie.
I asked aroundjw2019 jw2019
Prej # të kapur në pjesë të tjera të vendit # u mbajten nën arrest për # orë
Here I thought I was the only oneSetimes Setimes
Pavlit ia kishte dashur zemra të shkonte atje më parë dhe në të tjera rrethana (Ve 19:21; Ro 1:15; 15:22-24); megjithatë, ndonëse i burgosur, u dha dëshmi të plotë atyre që i shkonin në shtëpinë ku mbahej në arrest.
Are you going to give it to me?jw2019 jw2019
Nën arrest
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concernedand that its currently fragile financial situation will deterioratejw2019 jw2019
Sipas lajmeve të fundit për komplotet e supozuara të goditjeve shtetërore, policia mbrëmë arrestoi ish presidentin e Malavisë – Bakili Muluzi, dhe e vendosi në arrest shtëpiak.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directivegv2019 gv2019
25 Mbyllja e librit dinamik të Veprave vërtet të ngroh zemrën: një apostull i Krishtit në arrest shtëpie ‘që u predikon mbretërinë e Perëndisë’ të gjithë atyre që e vizitojnë.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licensejw2019 jw2019
Me më shumë se një dyzinë aleatësh dhe partnerësh të Sanader nën arrest apo hetim, spekullimi është përhapur lidhur me rolin e tij në një epidemi të dukshme të korrupsionit
All of us got outSetimes Setimes
Si vazhdoi të jepte dëshmi Pavli kur ishte në arrest në Romë?
Enough for all of us?jw2019 jw2019
Partia Social Demokratike dhe Partia Kombëtare Liberale të opozitës kanë gjithsej # senatorësh, por Katalin Voiku është tani nën arrest për akuza korrupsioni, gjë që bën që në fakt grupi të ketë # vota. (Hotnews. ro, Romania Libera, Realitatea, Ziare
Sergeant, you should see thisSetimes Setimes
Dikush atje po luan na dhe ne nuk jemi gonna të gjeni atë në arrest policor.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mbajtën nën arrest dhe i morën në pyetje gjithë natën.
Not while there' s still life left in mejw2019 jw2019
Ç’mësojmë nga shembulli i Pavlit kur ishte në arrest shtëpie?
Block it out!jw2019 jw2019
Nën arrest manjati maqedonas i medias
Welcome aboard the CPP KickstartSetimes Setimes
Shefi i Nibens Groups për Serbinë, Milo Duraskoviç, pronari i gjashtë kompanive të ndërtimit të rrugëve me # punëtorë, është në arrest që nga mesi i majit, duke u përballur me akuza për korrupsion dhe përvetësime financiare
Then what is it?Setimes Setimes
Ditën tjetër, arbitri Aurelian Bogaçiu u vu gjithashtu nën arrest paraprak, akuzuar me marrjen e # eurove nga Penesku
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Setimes Setimes
Më 1633 Inkuizicioni Romak e dënoi me arrest shtëpie të përjetshëm dhe ndaloi qarkullimin e shkrimeve të tij.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedjw2019 jw2019
Je nen arrest!
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutoku u vu nën arrest shtëpiak dhe Yorinaga u plagos për vdekje në betejë.
Let' s go home and sort this outWikiMatrix WikiMatrix
Je nën arrest, shok.
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolonel Jager, nen Kodin e Ushtrise se Kombeve te Bashkuara te drejtesise kriminale, je nen arrest.
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndërkohë do ju lë nën arrest për 30 ditë.
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky eshte nje femije, dhe ajo cka shikoni ketu jane te dhena te verteta, dhe ne fundin e anes se krahut te djathte, aty ku gjithcka fillon te behet disi katastrofike, e cila eshte qe ky pacient eshte nen arrest kardiak.
I' m gonna get my shoested2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.