betohem oor Engels

betohem

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

swear

werkwoord

Të betohem, mund ta ndjeja mishin të më digjej.
I swear to you, I could feel my flesh burning.

to swear

werkwoord

voorbeelde

Te betohem, nese ngelesh shtatzene para 30vjec, do kesh pune me mua.
I swear, you get pregnant before you're 30, I'm gonna kick your ass.

Të betohem për jetën time.
I vouch my life on it.

Betohem që do t'ju vras të gjithëve!
By my oath, I will kill you all!

Të betohem, nuk di asgjë.
I swear, I don't know nothing.

Të betohem, nuk të bëhem peshë.
I promise you I will be no trouble.

Do ti gjej per ata, te betohem!
I'm gonna get it for'em, I swear!

Të betohem, motra jote nuk arrin të bëjë asgjë vetem.
I swear to God, your sister can't do anything by herself.

Të betohem, mund ta ndjeja mishin të më digjej.
I swear to you, I could feel my flesh burning.

Betohem se, do ta qelloj me këpucë nese nuk pushon së gërhituri.
I swear to God, if he doesn't stop snoring, I'm gonna shoot him.

Ajo ishte vdekur gjithsesi, Betohem, ishte e vdekur.
She was dead anyway, I swear it, she was.

Jo, unë betohem.
No, I swear it.

E dëgjova tërë bisedën, të betohem.
I heard the whole conversation, I swear.

Të betohem.
Swear'by.

Thuaja... dhe betohem se do jetë e lumtur.
You tell her and, I swear to you, she'll be happy.

Thuaje emrin dhe të betohem tek Zotat, që nuk do të të vras.
Speak the name, and I swear to the gods I will not kill you.

Shkojmë Bud, unë betohem që kjo ishte hera e parë!
Come on, Buck, I swear. That's the first time!

Betohem në zot, s'kam bërë asgjë gabim!
I swear to God I ain't done nothing wrong!

Romeo Çfarë do të betohem?
ROMEO What shall I swear by?

Ende, betohem që ai ka lënë para diku përreth.
Still, I swear he'd left money around someplace.

Ju betohem për besnikëri të përjetshme.
I pledge my ever-ending loyalty.

Do t'ua paguaj edhe nëse do të më marrë gjithë jetën time, të betohem.
And I'll pay it back if it takes the rest of my life, I swear.

Betohem.
I swear!

Un jam ketu vetem per ti kerkuar falje dhe kaq. ju betohem.
I'm just here to say I'm sorry to the little guy. I swear.

Te betohem qe nuk bera gje.
I swear, I didn't do anything.

Betohem, Nuk e di!
I swear, I don't know!