bombë oor Engels

bombë

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

bomb

naamwoord

device filled with explosives

Ai e ka bërë për t'i bërë ballë një bombë bërthamore.
He had this place built to withstand a nuclear bomb.

egg

Verb verb noun

voorbeelde

Recepcioni ishte në katin e 6 dhe dukej sikur aty të kishte rënë ndonjë bombë.
" The lobby was about 6 storeys high and the lobby looked as though a bomb had exploded there. "

Kush do një bombë Sniker?
Who wants a Snicker bomb?

Çfarë ne duhet të bëjmë është të hedhim një bombë 10 mijë Kg në njërin nga qytetet e tyre çdo herë që ata na godasin.
What we need to do is just drop a 10,000-pound bomb on one of their cities every time they hit us.

Pa e ditur se ishte bombë, ai e ngriti, e vendosi në bagazhin e makinës dhe ua ktheu autoriteteve përkatëse.
Not realizing it was a bomb, he picked it up, put it in the trunk of his car, and returned it to the authorities.

Ishte... vajza ime e vogël që u vra me atë bombë.
It was... my little girl that got killed with that bomb.

Është një " bombë e pistë ".
That's the dirty bomb.

Megjithatë, media maqedonase ka raportuar se Siti e hodhi veten në erë me një bombë
However, Macedonian media have been reporting that Siti blew himself up with a bomb

Ne kemi marrë një bombë!
We've got a bomb!

Disa vetë janë arrestuar në lidhje me sulmin me bombë para agimit, të dielën ( # qershor) ndaj një poste policie në Bugojno, Bosnja dhe Herzegovina (BiH) qendrore, e cila vrau një polic dhe plagosi së paku pesë të tjerë, një prej tyre rëndë
Several people have been arrested in connection with Sunday 's (June # th) pre-dawn bomb attack on a police station in Bugojno, central Bosnia and Herzegovina (BiH), which killed one police officer and injured at least five others, one of them critically

Një sulm me bombë që vrau gjashtë civilë, duke përfshirë pesë nxënës shkolle, në qendrën e qytetit Dijarbakir me popullsi kryesisht kurde, në # janar, kishte për objektiv një varg makinash ushtarake
A bomb attack that killed six civilians-- including five teenage students-- in the centre of the mainly Kurdish-populated southeastern city of Diyarbakı r on January # rd was targeted at a military convoy

Çausheviç, që nga sa thuhet hodhi një bombë të dytë apo granatë dore ndaj patrullës së policisë gjatë ndjekjes, ka pranuar nga sa thuhet të ketë aktivizuar shpërthimin në postën e policisë
Causevic, who allegedly threw a second bomb or a hand grenade at a police patrol during the chase, has reportedly admitted to having activated the device that caused the blast at the police station

Policia maqedonase bllokon rrugën pranë postës së policisë në Shkup ku një bombë shpërtheu të premten ( # korrik
Macedonian police block the road near the Skopje police station where a bomb exploded on Friday ( # uly

Avlaqi, që ishte nga sa thuhet një udhëheqës i al- Kaedës në gadishullin arabik (AQAP), kërkohej si nga SHBA dhe Jemeni për rolin e tij të dyshuar në sulmet terroriste, duke përfshirë orvatjen me bombë në një avion të SHBA në Detroit për krishtlindjet # dhe vrasjen e # vetëve në Fort Hud, Teksas, një muaj më parë
Awlaki, who is reportedly a leader of al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP), was wanted by both the US and Yemen for his suspected role in terrorist attacks-- including the Christmas Day # attempted bombing of a US aircraft in Detroit and the killing of # people in Fort Hood, Texas, a month earlier

Ai e ka bërë për t'i bërë ballë një bombë bërthamore.
He had this place built to withstand a nuclear bomb.

Një herë m’u desh të hidhesha nga biçikleta në një kanal, pasi një bombë më kaloi rrëshqitas sipër kokës dhe shpërtheu në një fushë aty afër.
I once had to jump off my bike and throw myself into a ditch when a bomb glided over my head and exploded in a nearby field.

Ashtu si një bombë për valët e trurit.
Like a bomb shelter for brain waves.

Pas kësaj, në gusht, kur Dëshmitarët e Jehovait mbajtën një kongres në Moskë, stadiumi u desh të boshatisej ditën e shtunë pasdite, sepse u paralajmërua që ishte vënë një bombë, megjithëse ishin bërë përpjekje për ta parandaluar atë.
Then in August when Jehovah’s Witnesses held a convention in Moscow despite efforts to prevent it, the stadium had to be vacated on Saturday afternoon because of a bomb threat.

Ivo Pukaniç dhe një koleg në gazetën e tij u vranë në një makinë- bombë pothuajse tamam një vit më parë
Ivo Pukanic and a colleague at his newspaper were killed in a car bombing, almost exactly one year ago

Kryeministri Jorgo Papandreu u bashkua me presidentin në dënimin e sulmit me bombë, duke u zotuar se autorët do të dalin përpara drejtësisë
Prime Minister George Papandreou joined the president in condemning the bomb attack, vowing that the perpetrators will be brought to justice

Do të shpërthej një bombë bërthamore me hidrogjen.
I'm gonna detonate a hydrogen bomb.

Këto janë bombë shpues.
Those are boom-sticks.

Është bombë hidrogjeni.
It's an A-bomb.

Po për të qënit tim si një hero amerikan që zbulon e ç'aktivizon një bombë?
What about when I become an American hero for defusing the bomb?

Për shembull, kur një bombë vrau 18 të rinj gjatë një sulmi terrorist, një grua, duke qarë, bërtiste: «Duhet të na e paguajnë një mijë herë më shumë!»
For example, when a bomb killed 18 youths in a terrorist attack, a grieving woman shouted, “We should give it back to them a thousand times!”

Ai thotë se ka një bombë në hotel.
He said that there's a bomb in the hotel.