brenda një jave oor Engels

brenda një jave

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

within a week

Ata ndërtojnë kasollet e tyre brenda një jave.
They build their own huts within a week.

voorbeelde

Brenda një jave kishte humbur dy shokë.
Within a week, he lost two of his friends.

Për lehtësimin e të gjithëve, brenda një jave greva mbaroi dhe rrugët ishin përsëri të hapura për trafikun.
To the relief of all, within a week the strike was over, and the roads were again open to traffic.

Ai më tha se mund të bëjmë këtë gjënë me katër veta, brenda një jave.
He said we could do this whole thing, with four guys..... within a week.

Brenda një jave në klinikën lokale shëndetësore filluan të vinin viktimat e para.
Within a week the first victims began coming to the local health clinic.

Albumi është shkruar dhe inçizuar brenda një jave.
The whole album was arranged, recorded and mixed within a week.

Ramë në dashuri brenda një jave.
Within one week we were in love.

Rindërtimi është vendosur të fillojë brenda një jave dhe do të zgjasë # muaj
The reconstruction is set to start within a week and will last # months

Tre të vdekur në bazën ajrore amerikane brenda një jave.
Three deaths on the American airbase within a week.

A e dini se sa zgjedhje bëni brenda një jave?
Do you know how many choices you make in typical week?

Ata ndërtojnë kasollet e tyre brenda një jave.
They build their own huts within a week.

Diskutojeni përsëri çështjen brenda një jave.
Discuss the matter again within a week.

Vetëm brenda një jave, u vizituan pleqtë në çdo qark me rreth 20 kongregacione.
In just one week, the elders in each circuit of about 20 congregations were visited.

Do kaloje brenda një jave ose diçka e tille.
It'll pass in another week or so.

Kjo do të thotë që dy të tretat e këtyre 300 milionë shisheve janë pirë brenda një jave.
Approximately two-thirds of these were flown at night.

Ata thonë se ajo do t' u paraqitet ligjebërësve brenda një jave apo dhjetë ditësh
They say it will be presented to lawmakers within a week to ten days

" Brenda një jave, Shon Arçer, ka urdhëruar sulme marramendëse goditëse mbi strofullat dhe rrethinat e, killerave amerikanë... "
Listen. " In a single week, Agent Sean Archer has ordered a stunning series of blitzkrieg-style raids on the hideouts, staging grounds and safe houses of our nation's assassins, car bombers... "

Po, brenda një jave më vijnë disa miliona.
Yeah, a couple mill comin'in like a week.

Një grup pleqsh vizitoi 11 kongregacione brenda një jave, duke mbajtur shumë mbledhje inkurajuese.
One group of elders visited 11 congregations within a week, holding many encouraging meetings.

Pavarësisht nga përpjekjet tona, të gjithë misionarëve iu desh të iknin brenda një jave.
Despite our efforts, all the missionaries had to leave within one week.

Brenda një jave.
Within a week.

Më pas, ai shkroi: «Brenda një jave pata tri surpriza. . . .
Afterward he wrote: “I got three shocks all in one week . . .

Marrëveshja do të përfundojë brenda një jave, duke i dhënë OTE- së kontrollin mbi # përqind të kapitalit të aksionerëve
The deal will be finalised in a week, providing OTE control over # per cent of the shareholders ' capital

Albatros e vendosur në Stip ofroi të paguajë një çmim prej # milionë euro; nënshkrimi i kontratës pritet brenda një jave
Stip-based Albatros offered to pay a price of # m euros; signing of the sales contract is expected within a week

Ata do të bëjnë çmos për ta zhvilluar seancën e apelimit brenda një jave pasi është marrë apelimi me shkrim.
They will make every effort to conduct the appeal hearing within one week after the written appeal is received.