bretkosë oor Engels

bretkosë

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

frog

naamwoord

amphibian

Mbase në fund mbetesh pa mjete për shpuarje, dhe makina jote me bretkosë, prishet.
Well, eventually you might run out of things to pierce and your frog machine might short-circuit.

breaststroke

naamwoord

swimming stroke

toad

naamwoord

Dukej si bretkosë, por mund të merrte frymë në ujë, gjë që është e vështirë ta ndjekësh.
She mostly looked like a toad but she could breathe underwater, which made her difficult to track.

voorbeelde

Kushdo që vështron një bretkosë të ngordhur nuk e ka shumë të vështirë të kuptojë vërtetësinë që ka thënia: «Gjatësia e plotë e bretkosës shihet kur është e ngordhur.»
Anyone observing a dead frog can hardly fail to understand the truth of the saying, “The full length of the frog is seen upon its death.”

Njëherë, studiuesit panë një bretkosë që nxori njëkohësisht gjashtë bretkosa të vogla duke i hedhur në ajër rreth 1 metër larg.
Researchers once observed a female expel six young frogs together, shooting them about 40 inches (1 m) in the air.

E bëra për ty, Bretkosë, që të gëzoheshe. "
I made it for you, Frog, so you'd be happy. "

Po ta dija që do të vinit, Do të jua kisha siguruar një bretkosë.
If I'd known you were coming, I'd have ordered you a frog.

Të këndojmë si bretkosë.
Let's do it like a frog.

Kemi gjetur këtë papagall thellë në pyllin e Amazonës... i cili duket se është lidhur shumë me një bretkosë.
We found this cockatoo deep in the Amazon... and he seems to have bonded with a tree frog.

Mbase në fund mbetesh pa mjete për shpuarje, dhe makina jote me bretkosë, prishet.
Well, eventually you might run out of things to pierce and your frog machine might short-circuit.

Pyjet e Kosta-Rikës kanë një shumëllojshmëri mahnitëse bimësh e kafshësh, si kjo bretkosë sykuqe e pemëve (Agalychnis callidryas)
Costa Rica’s forests have an astounding variety of plants and animals, such as this red-eyed tree frog (Agalychnis callidryas)

Mirë, si bretkosë.
Okay, like a frog.

Dukej si bretkosë, por mund të merrte frymë në ujë, gjë që është e vështirë ta ndjekësh.
She mostly looked like a toad but she could breathe underwater, which made her difficult to track.

Ne po ecnim në rrugët me kalldrëm dhe kaloi një bretkosë dhe ne u krodhëm në atë rruginë?
We were walking down the cobblestone streets and a fog rolled in and we ducked down that alley?

Ne fëmijëve na mori hua një bretkosë lodër që kërciste.
He borrowed from us children a toy frog that made a clicking sound.

Unë për vetë kam një bretkosë të vjetër.
I myself have an old toad.

Kam hapur dikur një bretkosë.
I dissected a frog once.

" Unë e di se çfarë " atë " do të thotë mjaft mirë, kur të gjej një gjë, " tha Duck: " është e në përgjithësi një bretkosë ose një krimb.
'I know what " it " means well enough, when I find a thing,'said the Duck:'it's generally a frog or a worm.

Bretkosë që helmon!
Poison frog!

Dikur na quanin Njerëz Bretkosë.
Uh, they used to call us frogmen.

Bretkosë në skenën 1.
Frog in scene 1.

U ndjeva mirë, sepse isha një bretkosë.
I felt good because I was a frog. "

Ajo bretkosë s'është helmuese.
That frog is not poisonous.

• Gjeni elementet që s’duken —(1) një breshkë dhe (2) një bretkosë.
• Find the hidden items —(1) a turtle and (2) a frog.

Kjo e diskreditoi perëndeshën-bretkosë, Heqt.
This discredited the Egyptian frog-goddess, Heqt.

Goditjet që morën perënditë egjiptiane, si perëndia i Nilit, perëndia-bretkosë dhe perëndia-diell, dhe që i diskredituan këto perëndi e treguan epërsinë e Jehovait, nuk mund të gjenin vend në analet e një kombi krenar. —14:7-10; 15:4.
The blows against the gods of Egypt —such as the Nile god, the frog god, and the sun god— which discredited these false gods and showed Jehovah to be supreme, would not be suited to the annals of a proud nation. —14:7-10; 15:4.