bukuri oor Engels

bukuri

[bukuɾi] naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

beauty

naamwoord

quality of pleasing appearance

Sapo hyni në park, keni hyrë në një botë me bukuri unike.
Once you enter the park, you are entering a world of unique beauty.

charm

naamwoord

Por unë zbuluar një bukuri të caktuar pamëshirshme unë mund të jetë në gjendje të përdorin...
But I detect a certain ruthless charm I may be able to use to my advantage.

pulchritude

naamwoord

splendour · babe

voorbeelde

Perënditë dhe perëndeshat e shumta që përshkruan ata, kishin trajtë njerëzore dhe bukuri të jashtëzakonshme, ndonëse shpesh ishin gjigantë dhe mbinjerëzorë.
The numerous gods and goddesses they described had human form and great beauty, though often being gigantic and superhuman.

Jam për bukuri.
I'm fine.

Mendoj që ishte më i bukuri që kishe bërë ndonjëherë.
I think it was the best one you've ever made.

I quajtur atë bukuri " Z. Monkey. "
I called that charm Mr. Monkey.

Thjesht më jep paratë dhe do jem për bukuri.
Give me the money. I'll be fine.

Do jesh për bukuri.
You're gonna be fine.

E karakterizon një bukuri e rrallë.
It is a picture of rare beauty.

Bukuri e ripërtërirë
Beauty Restored

Rajoni gjithashtu ka mjaft për të ofruar: bukuri natyrore, zbulime arkeologjike, manastire mesjetare dhe arkitekturë baroke të qyteteve
This region also has much to offer-- natural beauty, archaeological excavations, medieval monasteries and baroque architecture in the cities

Babai i saj kishte mbajtur një pozicion nën Qeveria angleze dhe kishte qenë gjithmonë i zënë dhe të sëmurë veten, dhe nëna e saj kishte qenë një bukuri të madhe që kujdeset vetëm për të shkuar në palëve dhe zbavitem veten me njerëz të homoseksualëve.
Her father had held a position under the English Government and had always been busy and ill himself, and her mother had been a great beauty who cared only to go to parties and amuse herself with gay people.

Por ka dhe një bukuri që ia kalon bukurisë së vendit, dhe kjo gjendet te njerëzit që i shërbejnë Jehovait.
Yet, a surpassing beauty is found in the people who serve Jehovah.

Përshkrime të tilla na tregojnë se prania e Jehovait pasqyron një bukuri, hijeshi dhe paqe të rrallë e verbuese. —Zbulesa 4:2, 3; Ezekieli 1:26-28.
Such descriptions tell us that Jehovah’s presence is one of rare and dazzling beauty, pleasantness, and serenity. —Revelation 4:2, 3; Ezekiel 1:26-28.

Atëherë toka do të jetë një vend jo vetëm me bukuri fizike, por edhe me shkëlqesi morale, ku do të mbizotërojë përgjithmonë ndershmëria. —Hebrenjve 13:18; 2.
Then the earth will be a place not only of physical beauty but also of moral excellence where honesty will prevail forever.—Hebrews 13:18; 2 Peter 3:13.

Dukesh për bukuri.
You look beautiful.

Për nder të perëndive ishin ngritur tempuj madhështorë dhe ishin skalitur statuja mermeri e bronzi me bukuri të rrallë që paraqitnin ato perëndi.
In honor of the gods, magnificent temples were built, and to represent their gods, beautifully executed statues of marble and bronze were made.

6:19) Motra që përmendëm më sipër thotë: «Po të luftosh për atë që beson, në fund të ditës do të jesh për bukuri.
6:19) The sister mentioned earlier says: “If you stand up for what you believe, you’ll really feel great at the end of the day.

Kaluam për bukuri.
A great time.

Këto monumente, frymëzuar nga arkitektura bizantine u ndërtuan kryesisht nga mjeshtra perëndimorë dhe paraqesin fresko me bukuri mahnitëse me skena biblike si edhe portrete të zgjedhur të sundimtarëve serbë të kohës
These monuments, inspired by Byzantine architecture, were built largely by the Western masters, featuring frescoes of impressive beauty with scenes from the Gospels, as well as selected portraits of Serb rulers of the time

Sapo hyni në park, keni hyrë në një botë me bukuri unike.
Once you enter the park, you are entering a world of unique beauty.

Kam parë të hiqen tapa nga shishe mbi 100-vjeçare dhe vera ishte ruajtur për bukuri.
I have seen corks removed from bottles that were over a hundred years old, and the wine had been effectively preserved!

Malet ruajnë në gjirin e tyre edhe bukuri natyrore.
Mountains also conserve natural beauty.

Falënderojmë Krijuesin, Perëndinë Jehova, që na ka siguruar këtë shumëllojshmëri dhe bukuri në krijim dhe që na ka premtuar se një ditë e gjithë toka do të jetë po aq e paprishur sa gjiri Ha Long. —Nga një bashkëpunëtor.
We thank the Creator, Jehovah God, for providing such variety and beauty in creation and for promising that one day the whole earth will be as unspoiled as Ha Long Bay. —Contributed.

Ai e quajti atë «një bukuri e frikshme».
He called it “an eerie beauty.”

Urime Russ, është bukuri që të shoh ty përsëri.
Congratulations Russ, it's good see you again.

Shiko artikullin «Genesareti —Mrekulli dhe Bukuri», në Kulla e Rojës, 1 janar 1992, angl.
See the article “Gennesaret —‘Wonderful and Beautiful’” in The Watchtower of January 1, 1992.