dragoi oor Engels

dragoi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

dragon

naamwoord

mythical creature

Pra dragoi ynë i vogël ëushu më në fund mësoi si të thithë zjarrin.
So our little Wushu dragon finally learned to breathe fire.

draco

Dragoi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

dragon

naamwoord

legendary creature

Dragoi është prej shumë kohësh në mendjen tënde.
The dragon has long been on your mind.

voorbeelde

Eshtë koha që Dragoi të fluturojë.
Time for the dragon to fly.

Dragoi i tmerrshëm.
The Hideous Zippleback.

Paraardhësin e saj e ka dhunuar dragoi
An ancestor was raped by a dragon

Është ai dragoi i çmëndur i urës
is that the dragon bridge

(Danieli 10:12, 13, 20) Gjithashtu, te Zbulesa 13:1, 2, Satanai përshkruhet si «dragoi» që i jep bishës politike «fuqinë e tij, fronin e tij dhe autoritet të madh».
(Daniel 10:12, 13, 20) And at Revelation 13:1, 2, Satan is portrayed as “the dragon” who gives to the political wild beast “its power and its throne and great authority.”

«‘Bisha’ e qeverive njerëzore joteokratike e merr fuqinë, autoritetin dhe fronin nga Dragoi.
“The ‘wild beast’ of untheocratic human government got its power, authority and throne from the Dragon.

Dragoi gjetheshumë i detit i maskuar; fotografia e vogël vë në dukje kafshën
Camouflaged leafy sea dragon; inset highlights the animal

Me pjesët e një dragoi mund të bëhen shumë kura.
There are so many cures from bits of dragon.

Ajo e merr fuqinë nga dragoi.
It gets its power from the dragon.

Dragoi ende duhet punuar.
The Dragon still has to be worked on.

Regjistrimi thotë: «Kështu dragoi i madh, gjarpëri i lashtë, që është quajtur djall, edhe Satan, që mashtron gjithë dheun, u hodh mbi tokë.»
The record says: “Down the great dragon was hurled, the original serpent, the one called Devil and Satan, who is misleading the entire inhabited earth.”

26 Kjo propagandë vjen nga ‘dragoi’ (Satanai) dhe ‘bisha’ (organizata politike e Satanait në tokë), krijesa që i kemi ndeshur gjatë trajtimit të librit të Zbulesës.
26 The propaganda comes from “the dragon” (Satan) and “the wild beast” (Satan’s earthly political setup), creatures that we have already met up with in Revelation.

Bibla përgjigjet: «Dragoi i dha bishës fuqinë e saj, fronin e saj dhe autoritet të madh.»
The Bible answers: “The dragon gave to the beast its power and its throne and great authority.”

(Zbulesa 13:1a) Tani do të ndalemi e do të shohim më nga afër veglën që përdor dragoi.
(Revelation 13:1a) So let us pause to examine the dragon’s means of operation.

(1 Gjonit 5:19) Se kush është ky ‘i lig’ e bën të ditur apostulli Gjon në Zbulesën 12:9: «Kështu, dragoi i madh u hodh poshtë, gjarpri i hershëm, ai që quhet Djall dhe Satana, i cili mashtron gjithë tokën e banuar; u hodh poshtë në tokë ai dhe engjëjt e tij bashkë me të.»
(1 John 5:19) That “wicked one” is identified by the apostle John at Revelation 12:9: “So down the great dragon was hurled, the original serpent, the one called Devil and Satan, who is misleading the entire inhabited earth; he was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.”

Dragoi u zemërua me gruan dhe shkoi të luftonte me mbetjen e farës së saj, të cilët zbatojnë urdhërimet e Perëndisë dhe janë caktuar të japin dëshmi për Jezuin.»
And the dragon grew wrathful at the woman, and went off to wage war with the remaining ones of her seed, who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”

12:9: «U hodh poshtë dragoi i madh, gjarpri i hershëm, që quhet Djall dhe Satana, i cili mashtron gjithë tokën e banuar. U hodh poshtë në tokë ai bashkë me engjëjt e tij.»
12:9: “Down the great dragon was hurled, the original serpent, the one called Devil and Satan, who is misleading the entire inhabited earth; he was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.”

Dragoi ishte simbol i Mardukut
The dragon was a symbol of Marduk

Jo, e dogji të gjithën Dragoi i Sopidës.
No, Sopida's dragon burnt it all.

(b) Si është e mundur që dragoi e përndjek «gruan që lindi djalin»?
(b) How is it possible for the dragon to persecute “the woman that gave birth to the male child”?

Dragoi?
Dragon?

(Shih edhe Dragoi i detit)
(See also Sea Dragon)

29 Megjithatë çlirimi u erdhi atëherë kur s’e pritnin. «Por gruas i erdhi në ndihmë toka, që hapi gojën dhe përpiu lumin që dragoi volli nga goja.
29 Relief arrived from an unexpected source: “But the earth came to the woman’s help, and the earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon disgorged from its mouth.

E di se çfarë është dragoi...
Yes, I know what a dragon is.

Krahu jugor i sheshit ishte një mur dragoi dhe veriori ishte porta kryesore.
The south side of the plaza was a dragon wall and the north was the main gate of the compound.