dreri brilopatë oor Engels

dreri brilopatë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

fallow deer

naamwoord

Dama dama, a ruminant mammal

voorbeelde

Shpesh krevati ynë ishte një postiqe me lëkurë dreri polar, dreri brilopatë ose ariu.
Often a skin of a reindeer, a moose, or even a bear served as our bed.

Dreri brilopatë —Gjiganti i çuditshëm i pyllit
The Moose —Peculiar Giant of the Forest

Kujdes ama: dreri brilopatë është një kafshë pylli shumë e fortë dhe e bëshme.
A word of caution, though: The moose is a very strong and powerful wild animal.

Përderisa nuk fut në gojë gjë tjetër veç bimëve, si u mbijeton dimrave të ftohtë dreri brilopatë?
Since moose feed exclusively on plants, how do they survive cold winters?

«Ç’PAMJE groteske dhe ç’trup kaba ka dreri brilopatë!
“THE moose is singularly grotesque and awkward to look at.

Askush nuk e mohon se dreri brilopatë është gjigant.
No one denies that the moose is a giant.

Që të mbijetojë, tigri i Siberisë duhet të vrasë kafshë të mëdha, si kaprolli, dreri brilopatë dhe derri i egër.
To survive, the Siberian tiger must bring down large animals, including deer, elk, and boars.

Dreri brilopatë mund t’i lëvizë sytë dhe të diktojë, pa e kthyer kokën, lëvizjet që ndodhin thuajse tamam prapa tij.
A moose can move its eyes and detect motion almost directly behind it without turning its head.

Dreri brilopatë e shfrytëzon mirë këtë ushqim duke e tretur në stomakun me katër dhoma, e kështu nxjerr lëndët ushqyese të nevojshme dhe vë dhjamë.
They make the most of this food by digesting it in a four-chambered stomach, extracting needed nutrients and building up fat.

Kjo krijesë vetmitare ka pamje komike dhe rrallëkush e ka soditur në natyrë, ndaj kanë lindur hamendje se dreri brilopatë është i plogët dhe matuf.
Its comical appearance and the rarity of sightings of this solitary creature in the wild have fueled speculation that the moose is clumsy and slow-witted.