fal oor Engels

fal

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

forgive

werkwoord

transitive, to pardon

Jam i gatshëm ta fal nëse do më kërkojë falje.
I'm willing to forgive it if he is.

excuse

werkwoord

Më fal, është ky seminari ku mësohet për të joshur shoqëruese falas?
Uh, excuse me, is this the seminar where you learn how to pick up free escorts?

pardon

werkwoord

Kujt i lindi kjo ideja e Mbretit që i fal njerëzit në minutën e fundit?
Who came up with the idea of the King pardoning people at the last minute?

give · to forgive · to give · condone · remit

Soortgelyke frases

më fal
excuse me · sorry

voorbeelde

Më fal, por ndihem qesharake, duke mbajtur këtë kupë gjigante.
Well, I'm sorry, I just feel ridiculous holding this giant cup.

Më fal, zotëri, ishte ajo zonja drejtoreshë?
Excuse me, sir, was that lady the principal?

Më fal Piter.
Excuse me, Peter.

Gwen, më fal.
Gwen, sorry.

Më fal, babi!
No, Dad I'm sorry.

Me fal, sa kohë?
How long?

Më fal për atë që e thashë për Itënin.
I'm sorry for what I said about Ethan.

Më fal që po të pyes.
Forgive me for asking.

Nuk do te te fal, edhe nese behem fantazem!
I won't forgive you, even if I become a ghost!

Më fal që pëllita.
Sorry I mooed.

Siguru’sin fal’nderojmë;
Let’s give thanks to our Provider

T’i thuash shokut «më fal pak» dhe të lexosh mesazhin.
Say “excuse me” to your friend and read the text message.

Oh, Denisë, më fal.
Oh, denise!

Do të të fal.
I forgive you.

Me fal zoteri.
Sorry sir.

Më fal, Persi.
I'm sorry, Percy.

" Më fal " është një fjalë e dobët.
" Sorry " is a weak word.

Më fal, madhëria juaj.
Forgive me, Your Majesty.

Nëse është kështu, ashtu si mbreti i penduar David, i cili u soll, gjithashtu, në mënyrë të gabuar nga ana seksuale, ai mund të jetë i sigurt se Perëndia e fal.
If so, like repentant King David, who also engaged in sexual misconduct, he can be assured of God’s forgiveness.

Më fal që të telefonoj kaq herët.
Sorry to call you so early.

Në shkollë një mësues mund të raportojë: ‘Fëmijët nuk stërviten të thonë «më fal».’
At school a teacher may report, ‘Children are not trained to say excuse me.’

(Kolosianëve 3:12-14) E gjithë kjo përfshihet në lutjen që na mësoi Jezui: «na i fal borxhet tona, sikurse edhe ne i kemi falur borxhlinjtë tanë».
(Colossians 3:12-14) All of this is implied in the prayer Jesus taught us: “Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.”

Shiko, më fal për vonesën e sotme ishte vetëm që po kaloja shumë gjëra ndërmend dhe...
um, look, I'm really sorry I was late today, it's just that I got a lot going on in my head and...

Më fal për këtë
Sorry about that

Me fal, Senator.
Excuse me, Senator.