fustan oor Engels

fustan

Noun

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

dress

naamwoord

garment

E dashur, shko në dhomën tjetër dhe provoje një tjetër fustan për Axelin.
Sweetheart, go in the other room and try on the other dress for Axel.

gown

naamwoord

E megjithatë, kjo nuk do të thotë se duhet veshur një fustan apo kostum i veçantë.
Yet this does not mean that one must wear a certain type of gown or suit.

frock

naamwoord

Mos e ke parë një vajzë e veshur me fustan?
Did you see a girl, wearing a frock?

voorbeelde

A mos ka veshur fustan?
Did he wear a tiara?

Fustan i bukur.
That's a nice dress.

Dhe ky fustan...
And this dress...

Unë u talla prej shumicës së familjes sime dhe nga të huajt sepse vesha një fustan.
I was ridiculed by some of my family and by strangers for wearing a dress.

Kompania e tij me dizajneren italiane Elsa Schiaparelli ishte e mirënjohur, kur Dali porositi që të prodhonin një fustan të bardhë me një akrep në të.
His cooperation with Italian fashion designer Elsa Schiaparelli was well-known, when Dalí was commissioned to produce a white dress with a lobster print.

Kam pershtypjen qe egziston nje tension i sikletshem ne salle ne kete moment sepse nuk duhej te kisha veshur kete fustan.
And I feel like there's an uncomfortable tension in the room right now because I should not have worn this dress.

Ajo do ketë veshur një fustan të zi.
She'll be wearing a black dress.

Ajo vesh një fustan bruz, duke u kujdesur për një buqetë me Scarlet Carsons dhe pastaj largohet: reflektimi në një pasqyrë pas saj mprehet, duke zbuluar ose Eric Finch ose Dominic Stone duke pirë një pije.
She wears a turquoise dress while tending to a bouquet of Scarlet Carsons and then turns away: the reflection in a mirror behind her sharpens, revealing either Eric Finch or Dominic Stone sipping a drink while in a chair.

Ky fustan idiot.
This stupid dress.

Dhe vesha këtë fustan, sepse është fustani i vetëm që kam.
And I put on this dress because it is the only dress I have.

Sipas informacioneve të fundit, kaukazian-ia me fustan të verdhë... u vërvit jashtë nga autobusi 32 i linjës Perëndimore.
Latest report has Caucasian woman in yellow dress... ejected from municipal bus 32, Western line.

Kishte të veshur fanellë dhe fustan.
She had on a sweater and a skirt.

Nëse them se dua fustan të ri, duhet ta bësh.
If I say I want a new dress, you have to do it.

Ky është një fustan 12.000 $ Vera Uang.
This is a $ 12,000 Vera Wang dress.

E dashur, shko në dhomën tjetër dhe provoje një tjetër fustan për Axelin.
Sweetheart, go in the other room and try on the other dress for Axel.

Fustan i bukur...
Nice dress.

Fustan per funeral?
My funeral dress?

Nga sa thuhet, ajo kishte flokë të gjatë e të lëshuar dhe fustan krejt të bardhë.
Reportedly, she had long, unbraided hair and wore a completely white dress.

Gjithë pasditen ata janë përballë njëri-tjetrit, burri me rroba kafe, gruaja me fustan të kaltër -- të palëvizshem dhe shumë të sjellshëm.
All afternoon they face one another, the man in the brown suit, the woman in the blue dress -- perfectly motionless, perfectly behaved.

Kur u futa në Sallën e Mbretërisë kisha veshur një fustan të thjeshtë dhe në kokë mbaja një kësulë.
I walked into the Kingdom Hall in my plain dress and cap.

Dukesh shumë e bukur me atë fustan.
You look so pretty in that dress.

Të gjitha gratë dhe vajzat, qofshin këto adoleshente ose të vogla, janë të veshura me fustan ose me fund.
All the women and girls, both adolescents and little ones, wear either a dress or a skirt.

Mami im me dorë ka qepur këtë fustan.
My mother made this dress by hand.

Më pëlqen ky fustan.
I like that dress.

Ti e shkurtra me fustan jeshil
Short one in a green dress