i shkurtër oor Engels

i shkurtër

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

short

adjektief

having a small distance between ends or edges

Je më tepër se të qenit i shkurtër dhe bullafiq.
You are so much more than just short and fat.

voorbeelde

Edhe një takim i shkurtër me të mund t’u jepte shumë zemër.
Even a brief encounter with him could be very refreshing.

Pse më sheh mua kur thua i shkurtër? .
Why do you look at me when you say " short "?

Tango (1981), një film i shkurtër animacioni nga Zbigniew Rybczynski.
Tango (1981), a short animation film by Zbigniew Rybczynski.

është vetëm një udhëtim i shkurtër.
It's just a short trip.

Sipas saj, ai ishte një "tregim i shkurtër dhe magjepsës".
He added that this was a "momentous and historic decision."

Të bëhet një demonstrim i shkurtër duke përdorur prezantimin model në faqen 4.
Have a brief demonstration, using the sample presentation on page 4.

21 Çfarë kemi mësuar nga ky shqyrtim i shkurtër i rolit unik të Jezuit në qëllimin e Jehovait?
21 What have we learned from this brief review of Jesus’ unique role in Jehovah’s purpose?

Bëhet ky njoftim i shkurtër: «[Emri i personit] nuk është më i pranuar si lajmëtar i papagëzuar.»
A brief announcement is made, stating: “[Name of person] is no longer recognized as an unbaptized publisher.”

Nga një virtyt i shkurtër i të mos qenit vrasës në masë.
Some fleeting virtue in not being a mass murderer.

Po të kap qarku i shkurtër tani.
Oy, now you're short-circuiting.

Një moment i shkurtër me dhimbje... dhe ne mund të jemi bashk përgjithmon.
One brief moment of pain... and we can be together forever.

Kaq i shkurtër që je...
I mean, you being all short and all.

Është libri më i shkurtër dhe më i lehtë për t’u lexuar.
It is the shortest and easiest one to read.

KFOR tha se përdorimi i gazit ishte " i shkurtër, i izoluar dhe i justifikuar "
KFOR said the use of gas was " short, isolated and justified "

Në krahasim me udhëtimet që bënë shokët tanë të klasës, udhëtimi ynë për në Bahama ishte i shkurtër.
Compared with trips taken by fellow classmates, our journey to the Bahamas was short.

Një historik i shkurtër
A Brief History

Të demonstrohet një prezantim i shkurtër i literaturës që do të ofrohet në qershor.
Demonstrate a brief presentation of the literature offer for June.

Të bëhet një prezantim i shkurtër.
Demonstrate a brief presentation.

Ilustrimi i shkurtër përfundoi me nxitjen: «Kush ka vesh për të dëgjuar, le të dëgjojë!»
The short illustration ended with the exhortation: “Let him that has ears listen.”

Të përfshihet një demonstrim i shkurtër.
Include a brief demonstration.

Një koment i shkurtër ndoshta rreth ilustrimit në kopertinën e revistës, mund të jetë i mjaftueshëm.
A brief comment, perhaps on the cover illustration, may be sufficient.

Frashëri : shkëlqimi dhe rrënimi i tij : (vështrim i shkurtër) libër me autor Kristo Frashëri.
And his success, rather than oiling the waters of his marriage, troubles them for him and his writer-wife.

Këngë nga albumi i shkurtër Snakebite u futën në rinxjerrjen e këtij albumi me titullin Trouble në vitin 2006.
Tracks from the EP Snakebite were included in a reissue of the album Trouble in 2006.

Trupi është i shkurtër dhe ka këmbë të mprehta.
The body is short and has stubby legs.

Këtë vit festivalin e hapi filmi i shkurtër " # inuta" i rregjizorit nga Sarajeva Ahmed Imamoviç
This year Sarajevo director Ahmed Imamovic 's short film " # inutes " opened the festival