jakë oor Engels

jakë

naamwoord, tussenwerpsel vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

collar

naamwoord

fabric garment part fitting around throat

Por unë kam një jakë dhe një predikim të shkruaj!
But I do have a collar and a homily to write.

neck

naamwoord

the part of a shirt, dress etc., which fits a person's neck

neckband

naamwoord

voorbeelde

Mitani gjithashtu kalonte nëpër ndryshime; kishte mëngë të gjata dhe një jakë të ngushtë.Ishte gjatësia e belit dhe ajo ishte e purpurtë e thellë.
Mitani also went through changes; it had long sleeves and a tight collar.

Çallmat elegante, tunikat deri te kyçi i këmbës me jakë të kuqe dhe brezat ngjyrë manushaqe, kompletojnë veshjet e tyre magjepsëse.
Stylish turbans, ankle-length tunics with red ruff collars, and indigo sashes complete their glamorous outfits.

Por unë kam një jakë dhe një predikim të shkruaj!
But I do have a collar and a homily to write.

Unë pastaj u përmbys, qafën time ndjenja sikur të ishte në një kalë- jakë, dhe papritmas ndjeu një gërvishtje të lehtë.
I then rolled over, my neck feeling as if it were in a horse- collar; and suddenly felt a slight scratch.

" Unë preferoj për t'i mbajtur ata në, " tha ai me theks të, dhe ajo vënë re që ai mbajti të mëdha syze blu me Njoftime, dhe kishte një mustaqe anë bush- mbi jakë pallto- e tij se plotësisht i fshehu faqet e tij dhe fytyrë.
" I prefer to keep them on, " he said with emphasis, and she noticed that he wore big blue spectacles with sidelights, and had a bush side- whisker over his coat- collar that completely hid his cheeks and face.

Ai ishte i njohur për flokët e tij të bardhë, syze dielli të zi, doreza pa gishta, dhe jakë të lartë.
He was recognized for his signature white hair, black sunglasses, fingerless gloves, and high, starched, detachable collars.

" Çfarë e djallit është kjo? " Erdhi në një ton të bindje të zemëruar nga lart, mbi jakë e figura.
" What the devil's this? " came in a tone of angry expostulation from above the collar of the figure.

" Tani nuk e merrni të nxehtë nën jakë.
" Now don't get hot under the collar.

Megjithatë, autonomists të kemi një përkufizim më të gjerë të klasës punëtore se sa të bëjë të tjera Marxists: si dhe të pagave për të fituar të punëtorëve (të dyja jakë të bardhë dhe jakë blu), autonomists të përfshijë gjithashtu në këtë kategori unwaged (studentët, të papunët, homemakers, etj.), cilët janë tradicionalisht të privuar nga çdo formë e bashkimit të përfaqësimit.
However, autonomists have a broader definition of the working class than do other Marxists: as well as wage-earning workers (both white collar and blue collar), autonomists also include in this category the unwaged (students, the unemployed, homemakers, etc.), who are traditionally deprived of any form of union representation.

I ashtuquajturi krim me «jakë të bardhë» po galopon.
So-called white-collar crime is rampant.

Mbi jakë të lartë e ashpër të xhaketën e tij të fortë të dyfishtë mjekër të mbërthyer nga të dukshme, nën vetullat e tij i mbuluar me shkurre shikim të syve të tij i zi është fllad thekshëm dhe vigjilent, flokët e shpupurisur ndryshe e tij të bardhë u kërkuan poshtë në një pjesë të saktë kujdes ndritshëm.
Above the high stiff collar of his jacket his firm double chin stuck out prominently, beneath his bushy eyebrows the glance of his black eyes was freshly penetrating and alert, his otherwise dishevelled white hair was combed down into a carefully exact shining part.

Ju mund të shihni poshtë jakë e tij dhe linings e rrobat e tij.
You can see down his collar and the linings of his clothes.

I tensionuar Bean vjetër deri sa creaked, por në mes të jakë dhe ndarë flokët asgjë trazuar.
I strained the old bean till it creaked, but between the collar and the hair parting nothing stirred.

Ka edhe një jakë.
Is there a bonnet?

" Ejani së bashku, " thirri një zë të zemëruar në porta, dhe ka qëndruar mbytur huaj me jakë e tij u kthye lart, dhe i tij hat- buza vendosur poshtë.
" Come along, " cried an angry voice in the doorway, and there stood the muffled stranger with his collar turned up, and his hat- brim bent down.

Ne gjithashtu kemi vënë në shënjestër korrupsionin dhe krimin me jakë të bardhë
We have also cracked down on corruption and white-collar crime

Oh, kjo është vetëm disa të vjetër jakë të më paguanin një vizitë.
Oh, it's just some old collar paid me a visit.

Ai u kthye dhe u ul, me jakë të pallto- e tij ndaj saj.
He turned and sat down, with his coat - collar toward her.

Një nevrikosur top- hat dhe një xhybe venitur kafe me një jakë të kadife rrudhosur vë mbi një karrige pranë tij.
A frayed top- hat and a faded brown overcoat with a wrinkled velvet collar lay upon a chair beside him.

Dy deri në tre vjet në stërvitjen e saj, jakë e kuqe do të jetë tërësisht e qëndisur në të bardhë (kur shihet nga përpara) për të treguar vjetërsinë e saj.
Two to three years into her apprenticeship, the red collar will be entirely embroidered in white (when viewed from the front) to show her seniority.

Një çun shumë i mirë, por më tepër të prirur për të jakë bisedë dhe kthyer atë në drejtimin e tij në shtëpi- qytetit sistemin e ri të ujësjellësit.
A very decent chappie, but rather inclined to collar the conversation and turn it in the direction of his home- town's new water - supply system.

Ajo gjithashtu më tregon se babai i saj kishte afera, por nëna e saj kish gjetur një faturë të vogël në xhep, dhe pak buzëkuq në jakë.
She also tells me that her father had affairs, but her mother, she found one little receipt in the pocket, and a little bit of lipstick on the collar.

Këmishat me jakë kishin hyrë në modë.
Shirts with collars had come into style.

4 Shtrëngojeni nyjën me ngadalë, duke mbajtur bishtin e ngushtë dhe duke e rrëshqitur nyjën në jakë.
4 Tighten the knot slowly, holding the narrow end and sliding the knot to the collar.

Për njeriun që qëndronte aty duke thirrur disa shpjegime shkrifët, ishte një ngurta gesticulating shifër deri në jakë pallto- e tij, dhe pastaj - asgjëja, pa dukshme gjë në të gjitha!
For the man who stood there shouting some incoherent explanation, was a solid gesticulating figure up to the coat- collar of him, and then -- nothingness, no visible thing at all!