jaht oor Engels

jaht

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

yacht

naamwoord

Pasi që babi yt punon aq shumë në jaht, unë kam kohë.
With your father working on the yacht so much, I'll have plenty of time for you.

voorbeelde

Barisi s'po rri ketu gjithsesi, ai jeton ne jaht.
Barış isn't staying here anyway, she lives in the boat.

Se shpejti do jesh me vajzen tende ne nje jaht, duke ngrene bonbone.
Soon you'll be on a yacht with your daughter, eating bonbons.

Kur mbërritëm në portin e Plasensias, aty ishin ankoruar shumë jahte, kështu që predikuam nga jahti në jaht.
When we got to Placencia harbor, there were a lot of yachts moored there, so we preached from yacht to yacht.

Shërbimet e prostitucionit të ofruara në vende të ndryshme duke përfshirë vilën # milion euro të vetë Xhalev dhe një jaht luksoz, qenë reklamuar si " një udhëtim turistik i paharrueshëm ", raportonte gazeta bullgare në gjuhën angleze Sofia Echo
The prostitution services, delivered at various spots, including Dzhalev 's own # m-euro villa and a luxury yacht, were advertised as " an unforgettable tourist trip ", Bulgaria 's English-language newspaper Sofia Echo reported

Mbreti Nikollë I vizitoi dy herë Sulltan Abdulhamidin në Stamboll [ më # dhe # dhe sulltani otoman i dhuroi atij një vilë në Emirgan, një jaht dhe një kalë garash me vetë fjalët e tij që i drejtoheshin Mbretit Nikollë-- " Jeni i vetmi që bëni politikë të vërtetë e të ndershme me mua e me mbretërinë time. "
King Nikola I twice visited Sultan Abdulhamid in Istanbul [ in # and in # and the Ottoman sultan bestowed on him an Emirgan villa, a yacht, and a race horse with his own words addressed to King Nikola--"You 're the only one who leads real and honest politics with me and my kingdom. "

Shumë kënaqen duke bërë sërf në ujë ose duke lundruar me jaht; të tjerë bëjnë një shëtitje në një nga fshatrat e lashtë.
Many enjoy windsurfing and yachting; others take a quiet stroll through one of the old-style villages.

Mohamed Al-Fayed, bleu një jaht qindra milion funtash,Jonikal, një jaht me gjatësi 60 metra, në të cilën u argëtuan Diana dhe fëmijët e saj.
Mohamed Al-Fayed bought the Jonikal, a 60-metre multimillion-pound yacht on which to entertain Diana and her sons.

Hetuesi ynë u paraqit si një ministër Afrikan i cili dëshironte të sillte disa fonde të dyshimta në Amerikë për të blerë një shtëpi, një jaht, një avion.
Our investigator posed as an African minister who wanted to move suspect funds into the United States to buy a house, a yacht, a jet.

Operatori kanadez i udhëtimeve Butterfield & Robinson, që e përshkruan qëllimin e vet si krijimin e udhëtimeve të veçanta për njerëz aktivë që duan ta shohin botën pakëz ndryshe, e shtoi së fundmi Malin e Zi në një udhëtim me jaht nga Athina në Dubrovnik, të quajtur Udhëtim në Tre Detra
Canadian tour operator Butterfield & Robinson, which describes its goal as creating one-of-a-kind journeys for active people who want to see the world a little differently, recently added Montenegro to a yacht-based trip from Athens to Dubrovnik, the so called Journey Through Three Seas

Gotovina " po bën pushime të këndshme në një jaht dhe ne e njohim pronarin e jahtit që lundron gjithmon në ujrat kroate ", tha del Ponte në një konferencë shtypi të hënën në Luksemburg
Gotovina " is having a very pleasant holiday in a yacht and we know the owner of the yacht, navigating always in Croatian waters ", del Ponte said at a press conference in Luxembourg on Monday

Pasi që babi yt punon aq shumë në jaht, unë kam kohë.
With your father working on the yacht so much, I'll have plenty of time for you.

Për shembull, më # tetor # policia kontrolloi një jaht që funksiononte si një hotel por ishte zbuluar gjithashtu se shërbente për të ofruar shërbime prostitucioni nga gratë ukrainase dhe ruse, disa nga të cilat ishin # vjeç
For example, on October # th # police raided a yacht that functioned as a hotel, but was also discovered to be offering prostitution services from Ukrainian and Russian women, some of whom were as young as

Dhe kush do të shkojë tek ai jaht?
And what will be sticking to that yacht?

Sipas Jurosllav Buljubashiç, që lundron një jaht të kohrave të vjetra, Seagull # çmimet e karburantit janë problemi më i madh për bazat portuale në Kroaci
According to Juroslav Buljubasic, who sails a Seagull # old-timer yacht, the prices of fuel are the biggest problem for Croatia-based mariners

Sariç, i kërkuar nga policia që nga konfiskimi vitin e kaluar të # tonë kokainë nga një jaht në Uruguai, arriti të ikë nga vendi
Saric, wanted by police since last year 's confiscation of # tonnes of cocaine from a yacht in Uruguay, managed to flee the country

Riviera Franceze, një jaht?
French Riviera, a yacht?

Përfytyroni sa u habitën banorët e fshatrave të thella malaje kur panë një jaht të madh të hynte në portin e tyre dhe kur dëgjuan një zë aq të lartë e buçitës.
“Imagine the surprise of isolated Malay villagers on seeing a large yacht arriving in their port and hearing such a loud, powerful voice coming through the air.

Ne lajmet nderkombetare, terroristi Allal bin-Hazzad u vra sot ne nje shperthim te pashpjegueshem ne nje jaht ne detin Mesdhe.
In international news, terrorist Allal bin-Hazzad was killed today in an unexplained explosion on a yacht in the Mediterranean.

Familja ime ka një jaht në Aegean.
My family has a yacht in the Aegean.

Por ta dish që festa e Victoria's Secret është në jaht.
But just know, that this Victoria Secret party is on a yacht.

Dudley dhe Stephens (1884) 14 QBD 273 (qb) është një rast angleze e cila merret me katër anëtarë të ekuipazhit të një jaht anglisht, dantellë franceze, të cilat janë flakur në një stuhi rreth 1.600 milje (2.600 km) nga Kepi i Shpresës së Mirë.
The case of R v. Dudley and Stephens (1884) 14 QBD 273 (QB) is an English case which dealt with four crew members of an English yacht, the Mignonette, who were cast away in a storm some 1,600 miles (2,600 km) from the Cape of Good Hope.

Ata udhëtojnë me jaht në të gjithë Adriatikun çdo vit dhe sjellin miq me vete
They travel by yacht all over the Adriatic each year and bring friends with them

Jaht tonë zhytur vetëm me të gjitha duart.
Our yacht just sunk with all hands.