ka frikë oor Engels

ka frikë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

fear

werkwoord

feel fear about (something)

Mos krenaria jote ka frikë të vazhdojë më tej?
Doesn't your great pride fear the gods any longer?

be afraid

werkwoord

To be scared of; to have an uncontrollable emotion of anxiety about something that causes a scared reaction or frightening impression.

have fear

To be scared of; to have an uncontrollable emotion of anxiety about something that causes a scared reaction or frightening impression.

voorbeelde

(Isaia 56:3) I huaji ka frikë se mos e ndajnë nga Izraeli.
(Isaiah 56:3) The foreigner’s fear is that he will be cut off from Israel.

Ka frikë errësirën
He' s afraid of the dark

Në vend të kësaj, dikush që ka guxim nga Perëndia, vepron edhe pse ka frikë.
Rather, a person with God-given courage takes action in spite of his fears.

Më ka frikë mua.
She gets it from me.

Asu ka frikë se Emiri do ta vrasë atë nëse e zbulon kush është.
Asu fears Emir will kill her after finding out the truth.

Ai ka frikë të vij tek unë.
He's afraid to come to me.

Dikush që ka guxim nga Perëndia, vepron edhe pse ka frikë
A person with God-given courage takes action in spite of his fears

" Mes të padeklaruarve ka frikë dhe revoltë
" Among the undeclared there is fear and revolt

Si thua për një ngrohës stoli që ka frikë nga dordolecat?
How about a benchwarmer who's afraid of puppets?

Bibla thotë: «Lum ai që ka frikë nga Jehovai dhe që gjen shumë ëndje në urdhërimet e tij!
The Bible says: “Happy is the man who fears Jehovah, who takes great pleasure in his commandments.

Apostulli Gjon shkroi: «Nuk ka frikë në dashuri, përkundrazi dashuria e përsosur e hedh tej frikën.»
“There is no fear in love,” wrote the apostle John, “but perfect love throws fear outside.”

Ajo ka frikë.
She is frightened.

74 Një burrë që s’ka frikë
74 A Man Who Is Not Afraid

«Vallë, më kot ka frikë Jobi nga Perëndia?!
“Is it for nothing that Job has feared God?

ROKSANA* ka frikë t’i thotë të shoqit se dëshiron të fillojë një punë me orar të shkurtuar.
ROXANA* is afraid to tell her husband that she wants to take a part-time job.

Pse s'ka frikë i vetëm ai?
Why isn't he afraid of them?

Ka frikë errësirën.
He's afraid of the dark.

Papritur, një grua mund të gjendet vetëm në një vend ku ka frikë se mos e përdhunojnë.
A woman may suddenly find herself alone in a place where she fears she may be raped.

Ajo ka frikë.
They're afraid.

Jezui nuk ka frikë, prandaj përgjigjet: «Unë jam.»
Jesus is not afraid, so he answers: “I am he.”

Serena, që përmendëm në artikull, ka frikë të jetojë më vete.
Serena, quoted in the accompanying article, fears leaving home.

Ka frikë të mirë dhe të keqe.
There is fear that is good and fear that is bad.

Jo, ngaqë ai ka frikë.
No, it's because he's chicken shit.

Babi s'ka frikë nga askush.
Daddy's not scared of anything.

Në ç’mënyrë duhet të drejtojë një sundues që ka frikë Perëndie?
How should a ruler who fears Jehovah administer his affairs?