kamioni oor Engels

kamioni

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

truck

naamwoord

Dhe as që e kam idenë se për çfarë lloj kamioni po flet.
And I don't know what truck you're talking about.

Kamioni

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

truck

adjective verb noun

type of large automobile

Kamioni ku ishim ne, ndaloi para një vagoni që kishte disa vëllezër.
Our truck pulled right up to a railway car where our brothers already were.

voorbeelde

Më vunë prangat e më lidhën sytë dhe bashkë me shumë të tjerë na rrasën në pjesën e pasme të një kamioni.
I was shackled and blindfolded and along with several others thrown onto the back of a truck.

Do të nxjerrim djaloshin nga kamioni.
We get the kid out of the truck.

Kamioni.
Your truck, gone.

Kujdes kamioni.
Trap on the brake.

Kamioni i parë me ndihma u nis për në Haiti në orën 2.30 të mëngjesit nga zyra e degës në Republikën Domenikane, i ngarkuar me rreth 6.804 kg ushqime, ujë, ilaçe dhe gjëra të tjera.
By 2:30 a.m., the first relief truck left the Dominican branch office for Haiti, loaded with about 15,000 pounds (about 6,804 kg) of food, water, medicine, and other materials.

Dhe as që e kam idenë se për çfarë lloj kamioni po flet.
And I don't know what truck you're talking about.

Ndërsa kamioni po binte, shoferi bërtiti: "Mirupafshim, atdhe!"
As the truck was falling, the driver cried: "Goodbye, Motherland!"

Ndonëse një avion i vogël mund ta bënte fluturimin Kinshasë-Lubumbashi për afro dy orë, një kamioni të mbushur plot i duheshin dy javë.
Though a jet could fly between Kinshasa and Lubumbashi in about two hours, a loaded truck needed two weeks to make the journey!

Si zakonisht, shpejt kamioni u prish dhe vazhduam në këmbë.
As so often happens, the vehicle soon broke down, and we continued on foot.

Kështu që na hipën prapa një kamioni dhe për habinë tonë e pamë veten përsëri në Bergen-Belsen.
So we were put on the back of a truck, and to our surprise, we found ourselves back in Bergen-Belsen.

Kamioni i mbeturinave.
Trash truck.

Një shtyp boot, si në qoftë se kamioni ishte nisur.
A boot print, as if the truck was kicked.

Vendimi erdhi nga një rast i ngritur nga një shofer turk kamioni që paditi Gjermaninë pasi iu mohua kërkesa e tij për vizë
The ruling stemmed from a case filed by a Turkish lorry driver, who sued Germany after his visa request was denied

Në pak sekonda, sistemi i lëvizshëm mund të identifikojë radiografinë e një makine, kamioni, konteineri apo çdo objekti tjetër të përmasave të ngjashme
In a few seconds, the mobile system can identify the radiography of a car, truck, container or any other object of similar size

Dy vëllezër shofer kamioni, Magomednabi Bagirov dhe Tagir Bagirov, çuan bombarduesit në Volgograd nga Dagestan, dhe fshehen ata në banesen e tyre.
Two truck driver brothers, Magomednabi Bagirov and Tagir Bagirov, drove the bombers to Volgograd from Dagestan, hiding them in bales of hay.

Zot, dukesh sikur të ka përplasur kamioni.
God, you look like you got hit by a truck.

Iliazi (Kadir İnanır) është një vozitës kamioni nga Stambolli i cili shkon në një fshat për të ndërtuar një pellg.
İlyas (Kadir İnanır) is a truck driver from İstanbul who comes to a remote village to work in the construction of a dam.

Kamioni eshte i lire te largohet.
The track is free to leave.

" Është një grup i bukur, megjithatë, sepse ne do të kemi përvojën e lojës kundër një kamioni bote, një nënkampioni bote... dhe kundër lojtarëve të hatashëm, " tha ai
" It 's a beautiful group though, because we will have the experience of playing against a world champion, a world vice-champion... and against formidable players, " he said

Kur ai ndaloi në anë të rrugës, oficeri erdhi te kamioni dhe i tha: «A do të kishit mirësinë të më jepnit një të shtyrë?
When he pulled over and stopped, the officer came to the truck and said: “Would you be kind enough to give me a push?

Pasi kaluan më shumë se 30 pika kontrolli ushtarak, kamioni arriti në Lubango.
After passing more than 30 military checkpoints, the truck reached Lubango.

Makinat tona shume shpejt do drejtohen vete qe do te thote se do na duhen me pak shofera kamioni.
Our cars are very quickly going to start driving themselves, which means we're going to need fewer truck drivers.

Aron, merr armët nga kamioni.
Aharon, get weapons from truck.

Mbrëmë në ora 22.00, kamioni i bardhë erdhi prap, e fëshfërima u ndal.
At ten last night, the truck pulls up again and the murmuring stops.

Kamioni shpërtheu.
The truck was blown off.