kamxhiku oor Engels

kamxhiku

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

whip

naamwoord

Ka lloj-lloj flagjelesh, por më i studiuari ndër ta ka të ngjarë të jetë flagjeli (nga latinishtja, «kamxhiku») i baktereve.
There are different kinds of flagella, but the bacterial flagellum (Latin, “whip”) is probably the most studied.

Kamxhiku

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

whip

verb noun

tool traditionally used by humans to exert control over animals or other people

Ka lloj-lloj flagjelesh, por më i studiuari ndër ta ka të ngjarë të jetë flagjeli (nga latinishtja, «kamxhiku») i baktereve.
There are different kinds of flagella, but the bacterial flagellum (Latin, “whip”) is probably the most studied.

voorbeelde

Si të mos të kishte prekur kurrë kamxhiku.
As if lash had never struck.

KAMXHIKU
SCOURGE (Whip)

Komanda, këtu Kamxhiku #.E kam avionin në pamje të parë
Ballroom, this is Whiplash One

Por kjo veshje e hedhur përsipër kurrizit të gjakosur e të bërë copë nga kamxhiku, si dhe kurora e thurur me gjemba dhe e ngulur në ballin e gjakosur, janë vënë për ta tallur gjoja se është mbret.
But the robe, draped over the ribbons of bleeding flesh on his scourged back, and the crown, braided of thorns and pressed into his now-bloodied scalp, are in mockery of his royal status.

Kurrizin e kisha të mavijosur nga kamxhiku.
My back was black and blue from the lashes.

11 «Dhe ky do të jetë kamxhiku me të cilin Jehovai do të fshikullojë të gjithë popujt që në fakt do të kryejnë shërbim ushtarak kundër Jerusalemit: njërit do t’i kalbet mishi, ndërsa qëndron në këmbë; dhe vetë sytë e tij do të kalben në vetë zgavrat e syve dhe vetë gjuha e tij do t’i kalbet në gojë.
11 “This is what will prove to be the scourge with which Jehovah will scourge all the peoples that will actually do military service against Jerusalem: There will be a rotting away of one’s flesh, while one is standing upon one’s feet; and one’s very eyes will rot away in their sockets, and one’s very tongue will rot away in one’s mouth.

Ka lloj-lloj flagjelesh, por më i studiuari ndër ta ka të ngjarë të jetë flagjeli (nga latinishtja, «kamxhiku») i baktereve.
There are different kinds of flagella, but the bacterial flagellum (Latin, “whip”) is probably the most studied.

Kjo pa dyshim i shkaktonte dhembje të forta, sepse pesha e trupit ia hapte më tej plagët e gozhdëve në këmbë dhe kurrizi tërë vraga nga kamxhiku i fërkohej pas shtyllës.
This no doubt caused him severe pain as the weight of his body tore at the nail wounds in his feet and his scourged back rubbed against the stake.

Kamxhiku (flagrum) mund të ketë qenë i efektshëm për këtë punë, por ishte një mjet i frikshëm.
The scourge (flagrum) may have been effective to that end, but it was a dreadful instrument.

Bocmani mburret kur shkul copë mishi me çdo të goditur kamxhiku.
The bosun prides himself on cleaving flesh from bone, with every swing.

Kam marrë javën e pushimeve duke i thënë zotit Bërns që kisha një goditje kamxhiku.
I got the week off by telling Mr. Burns I had a neck injury.