kushërirë oor Engels

kushërirë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

cousin

naamwoord

E shtrenjta kushërirë, bukuria jote rritet çdo hënë të re.
Beloved cousin, your beauty grows with each new moon.

voorbeelde

E ëma ishte kushërirë e filozofit të famshëm Ludwig Wittgenstein.
He was the older brother of the philosopher Ludwig Wittgenstein.

Kam një kushërirë që studion Biblën me Dëshmitarët e Jehovait.
I have a relative who studies the Bible with Jehovah’s Witnesses.

Rebeka, vajza e Betuelit, xhaxhait të Aramit, ishte kushërirë e parë e tij.
Rebekah, the daughter of Aram’s uncle Bethuel, was Aram’s first cousin.

Faleminderit, kushërirë.
Thanks, cuz.

Vërtet, kushërirë?
Oh, really, cuz?

Ata u habitën të merrnin vesh se kryeministri Adrian Nastase kishte trashëguar një pasuri nga " hallë Tamara ", një kushërirë misterioze që vdiq në një apartament të thjeshtë me një dhomë
They were amazed to find out that former Prime Minister Adrian Nastase had inherited a fortune from " Aunt Tamara ", a mysterious relative who died in a modest one-room apartment

E shtrenjta kushërirë, bukuria jote rritet çdo hënë të re.
Beloved cousin, your beauty grows with each new moon.

Jinx, kushërirë e Storm Shadow,
Jinx, cousin to Storm Shadow,

Pse ke ndonjë motër apo kushërirë?
MAYBE YOU GOT A SISTER OR A COUSIN?

Vetëm për të qenë sërish me familjen, kushërirë.
Just to be with my family again, cuz.

Nuk iu beson dot, kushërirë.
You can't trust them, cuz.

Pavarësisht nga talljet prej familjarëve dhe ish-miqve të saj, Vida ka ndihmuar edhe një kushërirë që të bëhet lajmëtare e papagëzuar.
Despite ridicule from family members and former associates, Vida has helped her cousin to qualify as an unbaptized publisher.

Sa u gëzova kur një kushërirë u përpoq të më ndihmonte.
I was so happy when one of my cousins tried to help me.

Te Luka 1:36, versioni King James e quan Elizabetën kushërirë (siggenís) të Marisë.
The King James Version calls Elizabeth Mary’s cousin (syg·ge·nisʹ) at Luke 1:36.