larvë oor Engels

larvë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

larva

naamwoord

Kur e ndien që ka një larvë, ajo godet më fort.
Once she senses that there is a larva, she intensifies the tapping.

maggot

naamwoord

Asnjë larvë nuk u zhvillua në mishin që mizat nuk mundën ta arrinin.
No maggots developed on meat that flies could not reach.

caterpillar

naamwoord

Si mund të shfaqej ashtu thjesht në skenë një larvë, e programuar për ta transformuar veten në flutur?
How could a caterpillar simply appear on the scene, programmed to transform itself into a butterfly?

Soortgelyke frases

larvë bretkose
polliwog · tadpole

voorbeelde

Kur është larvë, flutura e shpërblen mikpritësen me lëng të sheqerosur.
As a caterpillar, it rewards its hosts with sugary excretions.

Kur mendoj për të kaluarën, mendoj se jeta ime ka ndryshuar ashtu si një larvë e shëmtuar bëhet një flutur e bukur.
Looking back, I think my life has changed in the way that an ugly caterpillar becomes a beautiful butterfly.

Mund të mësoni shumë rreth kësaj krijese magjepsëse dhe ciklit të saj të jetës, rreth metamorfozave të saj nga një vezë e vockël, në larvë, në pupë e deri në flutur plotësisht të rritur.
You can learn so much about this fascinating creation and its life cycle—its metamorphosis from a tiny egg to a caterpillar to a chrysalis to a full-fledged butterfly.

Asnjë larvë nuk u zhvillua në mishin që mizat nuk mundën ta arrinin.
No maggots developed on meat that flies could not reach.

Ndërsa gërmon me vrull dheun e fortë—nganjëherë duke zhvendosur një sasi dheu disa herë më të madhe se pesha e tij, dhe kjo vetëm për një larvë—surikata është një shënjestër joshëse për çakejtë vigjilentë ose për zogjtë grabitqarë.
As the meerkat energetically digs through the hard ground—on occasion moving several times its own weight for just one grub—it is a tempting target for watchful jackals or birds of prey.

Por, ndërkohë, ne mund të mësojmë mjaft gjëra rreth Krijuesit tonë nga kjo larvë e vogël e gjelbër».
But, in the meantime, we can learn many things about our Creator from that little green worm.”

Larvë e plasaritur e insektit.
Squished insect larva.

Soja është një bimë bishtajore që e pasuron dheun me azot. Veç kësaj krimbi i misrit, një larvë shkatërrimtare, nuk e ha dot sojën.
Soybeans are a legume that adds nitrogen to the soil and that the corn borer —a destructive caterpillar— cannot eat.

Nga çdo vezë del një larvë gjashtëkëmbëshe që më shumë duket si aligator i vogël e i egër (majtas), sesa si një mollëkuqe e ardhshme.
Each egg hatches into a six-legged larva that looks more like a ferocious little alligator (shown left) than a future ladybird.

Larvë që fluturon, ti mendonë?
Bot fly, do you think?

[ndoshta: larvë (d.m.th. që pret)].
(Gazʹzam) [possibly, Caterpillar [that is, a cutter]].

E njoh atë tipin që kur ishte një larvë. para se të dilte
I knew that guy when he was a, caterpillar.You know, before he came out

Si mund të shfaqej ashtu thjesht në skenë një larvë, e programuar për ta transformuar veten në flutur?
How could a caterpillar simply appear on the scene, programmed to transform itself into a butterfly?

Një larvë që ngjan me jashtëqitjet e zogut
A caterpillar that resembles bird droppings

«Sot, ndërsa isha ulur në verandën mbrapa shtëpisë, pashë një larvë fluture me ngjyrë të gjelbër të feksur.
“Today, while sitting on my back porch, I saw a bright green inchworm.

Kur e ndien që ka një larvë, ajo godet më fort.
Once she senses that there is a larva, she intensifies the tapping.

Çdo fëmijë merrte një larvë për t’u kujdesur.
Each child received a caterpillar to look after.

Hej larvë.
Hey, caterpillar.

Ai ishte i madh për një larvë.
He was big for a larva.

Duke e nisur jetën si një larvë e vogël, me dritën e bishtit tashmë të ndezur, larva e xixëllonjës së Zelandës së Re ndërton një shilarës prej mukoze dhe mëndafshi nga gjendra të veçanta të gojës së saj dhe e ngjit atë në tavanin e një guve.
Starting life as a tiny larva, with tail light already switched on, the New Zealand glowworm builds a hammock of mucus and silk from separate glands in its mouth and attaches it to the ceiling of a grotto.

Askush nuk më shtyn mua, ju larvë ndyrë.
Nobody pushes me, you filthy maggot.

Gjatë muajve të verës, kandidati ynë i ardhshëm i kalon ditët e veta si një larvë trashaluqe, që ha e babëzitur çdo lloj ushqimi që mund të gjejë.
During the summer months, our prospective suitor spends his days as a fat caterpillar gorging on all the food he can find.

Secila gungë këtu përmban një larvë.
Each of these nodules contain a larva.

Larvë në pemë. Nga e di se kush do të jesh?
Caterpillar in a tree How you wonder who you'll be