larva oor Engels

larva

/ˈlaɹ.va/ naamwoord

voorbeelde

Në varësi të llojit, vetëm 100 gramë larva mund të plotësojnë pjesën më të madhe të nevojave të përditshme për minerale të rëndësishme, si kalciumi, hekuri, magnezi, fosfori, kaliumi dhe zinku, si edhe shumë vitamina.
Depending on the species of caterpillar eaten, just 3.5 ounces (100 g) can provide a large part of the daily requirements of such important minerals as calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, and zinc, as well as many vitamins.

Çdo lloj fluture i lëshon vezët vetëm në një lloj bime dhe, si rrjedhim, larva ushqehet vetëm në atë bimë të veçantë.
Each butterfly species lays eggs on only one type of plant, and the larvae, in turn, feed only on that specific plant.

Madje, edhe kur larva hyn në fazën pupë, ajo vazhdon t’u sigurojë milingonave lëngun sheqeror, si edhe sekrecione të tjera që atyre u pëlqen të hanë.
Even when the caterpillar enters the pupal stage, it continues to provide the ants with some honeydew as well as other secretions that the ants fancy eating.

Larva e xixëllonjës së Zelandës së Re është një prej grupit të insekteve, ndriçimi i të cilave nuk lidhet me sistemin nervor.
The New Zealand glowworm is one of a group of insects whose glow is not connected to the nervous system.

Bretkosa të shkrira, dhe larva të majmura në posum.
Oiled frogs, fattened on possum maggots.

Gjatë transformimit nga larva në thithëlopa, disa gjëndra të veçanta rriten nën lëkurën e tyre, dhe kur thithëlopa ngacmohet, pikojnë një qumësht shumë helmues.
As they transform from tadpoles to toads, special glands grow under their skin, which exude a highly poisonous milky slime when the toads become annoyed.

Një ushqim i preferuar në disa zona të Afrikës, është larva e një fluture nate, Imbrasia belina, e quajtur flutura-perandor.
A favorite food in parts of Africa is the caterpillar of the emperor moth, Imbrasia belina.

Pastaj shton: «Sot do të hamë makongo —larva.»
She adds, “Today we will be eating makongo —caterpillars.”

Megjithatë, duhet mjaft kujdes për të mbledhur e për të përgatitur disa larva të tjera të ngrënshme.
However, harvesting and preparing certain other edible caterpillars demands special care.

Si mblidhen këto larva?
How are these caterpillars harvested?

Ato ndriçojnë edhe kur larva sulmon shumëkëmbëshat ose kur femra mblidhet rreth vezëve.
They also shine when it attacks millipedes and when the female is curled around her eggs.

Sakaq, larva e shndërruar në flutur, turret drejt hyrjes së folesë për të shpëtuar krahët dhe jetën.
Quickly the caterpillar-turned-butterfly dashes for the exit to save its limbs and its life.

Hojëzat shërbejnë si dhomëza për vezët të cilat bëhen larva.
The cells therein serve as chambers for eggs, which develop into larvae.

Që të jetojë, larva e xixëllonjës ka nevojë për ushqim, kështu që për gjashtë deri nëntë muaj, ajo merret me peshkim.
The glowworm needs food to live, so for six to nine months, it takes up fishing.

Do të ishte më mirë, nëse peshqit do të kafshonin po kaq mirë sa këto larva.
It'd be better than this if the fish was biting as well as these chiggers.

Brenda disa javësh, të vegjlit e tyre do të shndërrohen nga vezë fare të vockla në larva, dhe pastaj në «salsiçe» buçko gjithë ngjyra.
In a matter of weeks, their offspring will grow from tiny eggs to larvas and then to colorful plump “sausages.”

Kur del nga veza, larva e re ushqehet me yndyrnat dhe me lëngjet e trupit të larvës bujtëse.
When the egg hatches, the new larva feeds on the host larva’s fats and body fluids.

E, lidhur me këtë, cila erdhi e para, larva apo flutura?
For that matter, which came first—the caterpillar or the butterfly?

Larva zbret mu në shtegun e këtyre milingonave që enden për të kërkuar ushqim.
The caterpillar lands right in the path of these foraging ants.

Për shembull, ndërsa është në fazën larvore, pilivesa kap peshq të vegjël ose larva bretkose, por kur bëhet një e rritur që mund të fluturojë, ushqimi i saj bëhen insektet.
For example, while in the larval stage, the dragonfly captures small fish or tadpoles; but when it becomes a free-flying adult, it changes its diet to insects.

Plaga ishte e mbushur me larva.
The wound is just filled with maggots.

Te porta, ju larva!
To the Gate, you slugs!

Larva bën një lloj "shtrati", tek i cili kthehet menjëherë pasi ushqehet me gjethet që e rrethojnë.
The larva make a kind of "bed" by silky wires, on which it returns promptly after feeding on surrounding leaves.

Katër deri në dhjetë ditë më vonë, vezët çahen dhe dy deri në gjashtë larva të vogla fillojnë jetën e tyre të re të strukura në gonxhet që i ushqejnë, duke i bërë ato shtëpinë e tyre.
Four to ten days later, the eggs hatch, and between two and six tiny caterpillars begin their new life by burrowing into their food supply.

Dhe me pas ato kthehen ne larva dhe ne bretkosa."
And then they become tadpoles and frogs."