leopardi oor Engels

leopardi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

leopard

naamwoord

Por, çfarë ndodh nëse keni të bëni me një lloj tjetër leopardi të së njëjtës moshë?
But what if you were to handle any other type of leopard of the same age?

pard

naamwoord

Leopardi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Leopard

naamwoord

leopard

naamwoord

species of mammal

Leopardi Amur simbolizon ndjeshmerine e natyres sone te trasheguar.
The Amur leopard symbolises the fragility of our natural heritage.

Soortgelyke frases

Leopardi i detit
leopard seal

voorbeelde

«Në të vërtetë ujku do të banojë njëkohësisht me qengjin, dhe me kecin do të shtrihet vetë leopardi dhe viçi me luanin e ri kreshpor dhe me kafshën e majme të gjithë bashkë; dhe një fëmi i vogël do t’i udhëheqë ata.» —Isaia 11:6; 65:25.
“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.”—Isaiah 11:6; Isaiah 65:25.

Në Nepal, leopardi me re mendohej se ishte zhdukur që nga fundi i viteve 1860.
In Nepal, the clouded leopard was thought to be extinct since the late 1860s.

Poeti italian Xhakomo Leopardi, e përshkroi në mënyrë të përshtatshme lidhjen që kanë me tokën e tyre banorët të cilët jetojnë në këmbët e vullkanit.
The Italian poet Giacomo Leopardi well described the attachment that people who live at the foot of a volcano have to their land.

«Ujku do të rrijë hera-herës me qengjin; leopardi do të shtrihet me kecin. Viçi, luani i ri me krifë dhe kafsha e majme do të jenë të gjithë bashkë, dhe një djalë i vogël do t’u prijë. . . .
“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them. . . .

Kafshë të tilla si luani, tigri, leopardi dhe ariu, që sot mund të jenë të rrezikshme, do të jetojnë në paqe.
Animals such as lions, tigers, leopards and bears, which now can be dangerous, will be at peace.

Ai ishte konfirmuar si një nënspecie e zhdukur nga analizat gjenetike të një leopardi në kaptivitet në Izrael me origjinë nga Arabia jugore, i cili ishte i lidhur ngushtë me leopardin Afrikan.
It was tentatively affirmed as a distinct subspecies by genetic analysis from a single captive leopard from Israel of south Arabian origin, which appeared most closely related to the African leopard.

Llojet e tjera të Neofelis është leopardi me re nga Sunda, i cili u konsiderua si një nënpjesë e N. nebulosa deri në vitin 2006.
The other Neofelis species is the Sunda clouded leopard, which was considered a subspecies of N. nebulosa until 2006.

«Ujku do të rrijë hera-herës me qengjin; leopardi do të shtrihet me kecin. Viçi, luani i ri me krifë dhe kafsha e majme do të jenë të gjithë bashkë, dhe një djalë i vogël do t’u prijë.
“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.

Unë do t'ju gjej ngjante një leopardi.
I shall hunt you like a leopard.

E ka bërë leopardi?
It was the leopard?

Ndonëse mund të gjendet në jo më pak se një duzinë vendesh, nga Bhutani deri në Rusi, leopardi i borës zakonisht lidhet me Himalajat.
Although it can be found in no less than a dozen countries from Bhutan to Russia, the snow leopard is usually associated with the Himalayas.

Në antikitet, leopardi besohet se ishte një hibrid i luanit dhe një pantee, ashtu siç është pasqyruar në të cilin është SAJ emër të një kompleksi grek λέων Leon (lion) dhe πάρδος pardos (panterë mashkull).
The name reflects the fact that in antiquity, a leopard was believed to be a hybrid of a lion and a panther.

Ky nuk është një problem, sepse duke përdorur bishtin e gjatë leshtor si një timon, leopardi i borës mund të kërcejë rreth 15 metra nga një shkëmb në tjetrin, duke ia kaluar edhe kërcimit të kangurit gri.
This is no problem because using its long furry tail as a rudder, the snow leopard can leap some 50 feet [15 m] from one cliff to another, surpassing the jump of even the gray kangaroo.

Por, çfarë ndodh nëse keni të bëni me një lloj tjetër leopardi të së njëjtës moshë?
But what if you were to handle any other type of leopard of the same age?

Leopardi është simpatrik me arinjtë e vegjël të Sri Lankës.
The leopard is sympatric with the Sri Lankan sloth bear.

Leopardi Amur simbolizon ndjeshmerine e natyres sone te trasheguar.
The Amur leopard symbolises the fragility of our natural heritage.

Leopardi Afrikan (Panthera pardus pardus) është leopardi që emëron nënllojet të lindura në shumë vende në Afrikë.
The African leopard (Panthera pardus pardus) is the leopard nominate subspecies native to many countries in Africa.

Mes grabiqarëve mjaft i përhapur është leopardi, bashkë me qenin e egër.
Among predators the leopard is quite common, along with the wild dog.

Pandat gjigante të Kinës, kondorët e Andeve dhe leopardi i borës që rritet në Azinë Qendrore, e kanë habitatin në male, ashtu si edhe një mori e panumërt llojesh të tjera që janë në prag të zhdukjes.
The giant pandas of China, the condors of the Andes, and the snow leopards of central Asia all depend on mountain habitats, as do countless other species threatened with extinction.

Projekti Leopardi në natyrë të egër (LNE) po punon ngushtë me Qeverinë e Sri Lankës për të siguruar që kjo të ndodhë.
The Leopard Project under the Wilderness and Wildlife Conservation Trust (WWCT) is working closely with the Government of Sri Lanka to ensure this occurs.

Leopardi me re (Kheleo) është maskota për Kupën Botërore të 2017 FIFA U-17, organizuar nga India nga 6 deri më 28 Tetor 2017.
Clouded leopard (Kheleo) was the mascot for 2017 FIFA U-17 World Cup, hosted by India from 6 to 28 October 2017.

Leopardi Arab është renditur në MNTSR Shtojcën I. Rezerva Natyrore e Jabal Samhanit prej 4,500 km2 (1,700 sq mi) u themelua në vitin 1997, pasi u morën pamjet e kamrave kurthe; kapja e kamerave që atëherë ka identifikuar 17 leopardë individualë të rritur, duke përfshirë edhe një këlysh.
The Arabian leopard is listed in CITES Appendix I. The 4,500 km2 (1,700 sq mi) Jabal Samhan Nature Reserve was established in 1997 after camera trap records of leopards were obtained; camera trapping since then has identified 17 individual adult leopards, including one cub.

Aty përdoren krahasime të tilla, si: të jesh i shpejtë si gazela ose si leopardi, i kujdesshëm si gjarpri dhe i pafaj si pëllumbi.
The Bible alludes to being as swift as a gazelle or a leopard, as cautious as a snake, and as innocent as a dove.

Unë mund ta veshi atë bikini leopardi.
I can wear that little leopard bikini of mine.

Leopardi e realizoi bronxin me mjaft sukses dhe shtatorja admirohet botërisht që atëherë, por Pope-Hennessy mendon se, nëse Verrocchio do të qe i aftë ta bënte vetë, ai do ti realizonte kokën dhe pjesët e tjera në mënyrë më të rafinuar duke e bërë edhe më mirë seç është bërë.
Leopardi cast the bronze very successfully and the statue is universally admired, but Pope-Hennessy suggests that, if Verrocchio had been able to do this himself, he would have finished the head and other parts more smoothly and made it even better than it is.