liqeni oor Engels

liqeni

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

lake

naamwoord

Vëllai im dhe unë i gjetëm ata poshtë tek liqeni.
My brother and I found the two of them down by the lake.

Soortgelyke frases

liqeni i bajkalit
lake baikal

Liqeni Kaspik
Caspian Sea

liqeni kaspik
caspian sea

Liqeni i Zhenevës
Lake Geneva

voorbeelde

" Sopiste është deklaruar një komunë e pastër ekologjike dhe ajo kremton Ditën e Tokës, pra ajo nuk do të lejojë ndërtimin e një vendi të tillë ku liqeni Kozjak, lumi Treska dhe tokat e gjuetisë së Jasen, janë caktuar; pra atje ku ka një mjedis të paprekur natyror, " tha kryebashkiaku Ljupço Miçkovski- Kec
" Sopiste has been declared an ecologically pristine municipality, and it celebrates Earth Day, so it will not allow construction of such a location where Lake Kozjak, the Treska River and Jasen Hunting Grounds are located; that is, where there is intact natural ambiance, " Mayor Ljupco Mickovski-Kec said

Aty nga nëntori i vitit 1702, Pjetri i detyroi suedezët të tërhiqeshin nga liqeni i Ladogës.
By November 1702, Peter had forced a Swedish withdrawal from Lake Ladoga.

Me kalimin e kohës, krateri gjigant u mbush me ujë, dhe kështu u formua ai që sot njihet si liqeni Tobë.
In time, the gigantic caldera filled with water, creating what is now known as Lake Toba.

Liqeni i Dibrës ka një sipërfaqe prej 13.2 km2 dhe kështu është ndër liqenet më të mëdha në Maqedoni.
Lake Debar has a surface area of 13.2 km2 and is thus among the largest lakes in North Macedonia.

Kolapsi pasuese formuar një Caldera që, pas mbushjes me ujë, e krijuar Liqeni Toba.
The subsequent collapse formed a caldera that filled with water, creating Lake Toba.

Vëllai im dhe unë i gjetëm ata poshtë tek liqeni.
My brother and I found the two of them down by the lake.

Këtë vit, liqeni i Ohrid i mbrojtur nga UNESKO priti # turistë me # netë qëndrimi por këta qenë më së shumti nga Maqedonia
This year, UNESCO-protected Lake Ohrid hosted # tourists, with # overnight stays, but these were mostly from within Macedonia

Flladi i lehtë që frynte nga liqeni Erie përkundte kapelat me pendë të zonjave.
A soft breeze off Lake Erie ruffled the ladies’ feathered hats.

Liqeni më i madh është liqeni Lebsko, i cili ka një sipërfaqe 71 kilometra katrorë dhe thellësia më e madhe arrin në 6 metra.
The largest of the lakes is Lake Łebsko, which has an area of 28 square miles [71 sq km] and a maximum depth of about 20 feet [6 m].

I bollshëm me peshkun troftë, liqeni i Mavrovës përdoret për aktivitete rekreative si noti, shëtitje me varkë dhe peshkim gjatë verës.
Abundant with trout, Lake Mavrovo is used for recreational activities such as swimming, boating and fishing during the summer.

Ai është liqeni dytë më i madh në Itali dhe liqeni më i madhi në Zvicrën jugore.
It is the second largest lake in Italy and the largest in southern Switzerland.

Në jugun e skajshëm të Gjini Begut në pjesën e Kosovës është Liqeni i madh Gjini Oda , i cili është formuar si një rreth dhe është rreth 80 centimetra (31 in) i thellë.
To the extreme south of Džini Beg in Kosovo is the large Dinivodno Lake which is shaped like a circle and is 80 cm (31 in) deep.

▪ Çfarë do të thonë termat biblikë «ferr» dhe «liqeni i zjarrit»?
▪ What is meant by the Bible terms “hell” and “lake of fire”?

Liqeni i Bovillës ose Ujëmbledhësi i Bovillës është një rezervuar 4.6 km2 në Shqipëri, përafërsisht 9 mile (14 km) në verilindje të Tiranës dhe në juglindje të Krujës, në Parkun Kombëtar të Dajtit.
The Bovilla reservoir (Albanian: Ujëmbledhësi i Bovillës) is a 4.6 km2 reservoir in Albania, approximately 9 miles (14 km) northeast of Tirana and southeast of Kruja, within Mount Dajt National Park.

Liqeni ka ngjyrë blu të thellë.
The lake water has a deep green-blue colour.

Në pranverën e hershme dhe në verë, hera-herës liqeni lulëzon nga algat, që janë ushqimi i krustaceve të vogla, dhe i japin ujit nuancën e gjelbër.
In the early spring and summer, the lake briefly blooms with algas, which provide food for small crustaceans and give the water a green hue.

Ç’është liqeni i zjarrit e i squfurit, dhe si ndryshon ai nga vdekja, Hadesi dhe humnera?
What is the lake of fire and sulfur, and how is it unlike death, Hades, and the abyss?

Gjendur midis Malit të Zi dhe Shqipërisë, liqeni është më i madhi në Ballkan
Situated between Montenegro and Albania, the lake is the largest in the Balkans

Linda pranë një liqeni të bukur blu në malin Gambier të Australisë Jugore, në 1908-ën.
I was born near a beautiful blue lake at Mount Gambier in South Australia in 1908.

Burrat e regjimentit do të marrin ujë nga liqeni, do të ndezin zjarre, dhe do t'ju sigurojnë çdo komoditet që dëshironi.
The men of the regiment will fetch water from the lake, build fires, and provide every comfort and desire.

Liqeni i madh i Ziftit është një rezervë natyrore asfalti.
The great Pitch Lake is a natural surface deposit of asphalt.

Mund t’i përfytyrojmë orët e gjata e të mundimshme të natës, kur burrat hidhnin rrjetat tratë mes dy barkave dhe nxirrnin çfarëdo peshku që kishte liqeni.
We can imagine the countless long nights of labor —the men letting out the dragnets between two boats and hauling aboard whatever catch the lake afforded.

Pastaj, «vdekja dhe Hadesi» do të flaken në atë që quhet «liqeni i zjarrtë», që simbolizon shkatërrimin e plotë, siç tregon termi «Gehena».
Then “death and Hades” will be hurled into what is called “the lake of fire,” symbolizing complete destruction, as does the term “Gehenna.”

Animi i tyre pjesërisht vjen si pasojë e damarëve të nëndheshëm të asfaltit që dalin nga liqeni.
Their displacement is partly due to subterranean veins of asphalt that extend outward from the lake.

E megjithatë këta liqene duken si pellgje të vogla blu kur krahasohen me dy liqene shumë të mëdha, liqeni Nikaragua dhe liqeni Managua.
Yet, these lakes seem like tiny blue pools when compared with the two giants —Lakes Nicaragua and Managua.