liqen oor Engels

liqen

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

lake

naamwoord

body of water

Ke thënë, kur të mbarojë gjithçka, do të më ndërtosh një shtëpi në liqen.
You said when it was all over, you would build me a house on a lake.

loch

naamwoord

Ju jeni djemat me topa ne liqen.
You're the boys with the big gun up the loch.

lough

naamwoord

mere

naamwoord

Soortgelyke frases

Liqen akullnajor
glacial lake

voorbeelde

Sa për popullsinë që flet aimara, ata banojnë nëpër vendbanimet dhe fshatrat e shumta përgjatë brigjeve dhe në gadishujt që dalin në liqen.
As for the Aymara-speaking population, they inhabit the numerous communities and villages along the shores and on the peninsulas that jut into the lake.

Në të vërtetë ky liqen është simboli i shkatërrimit të plotë e përfundimtar, një vend nga ku s’kthehesh dot pas.
Rather, it is a symbol of complete, final destruction, a place of no return.

Ky liqen është një vend popullor piknikësh, i ndërtuar në vitin 1159 nga Balak Rao Parihar.
This lake is a popular picnic spot, built in 1159 AD by Balak Rao Parihar.

Në fund të ditës, fëmijët gjithë gëzim pllaquriten dhe notojnë në liqen, burrat takohen në kafene dhe muzika jehon në ajrin e freskët të natës.
At day’s end, happy children splash and swim in the lake, men mingle in the cafés, and music echoes through the cool night air.

Ata arritën në një liqen ndërsa ndiqnin një oficer armik.
They reached a lake while being pursued by an enemy officer.

(Romakëve 6:23; Eklisiastiu 9:5, 10) Për më tepër, më pas lexojmë se vetë vdekja, bashkë me Hadesin, hidhen në po këtë liqen të zjarrit e të squfurit.
(Romans 6:23; Ecclesiastes 9:5, 10) Moreover, we read later that death itself, along with Hades, is cast into this same lake of fire and sulfur.

Në fakt aeroporti kryesor i Holandës, i cili ndodhet afër Amsterdamit, është ndërtuar në vendin ku më parë ishte një liqen.
In fact, the Netherlands’ main airport near Amsterdam is built on the bottom of a reclaimed lake.

Ke thënë, kur të mbarojë gjithçka, do të më ndërtosh një shtëpi në liqen.
You said when it was all over, you would build me a house on a lake.

Por udhetimi i tij i lire i dha fund nates deri ne 4400 treguan ate liqen.
But his free ride ended the night the 4400 showed up by that lake.

Ky liqen është vetëm një hap larg nga mankthi ekologjik!
This lake is just one piece of trash away from a toxic nightmare.

Ajo është fjalë e tyre për liqen.
Their word for lakes.

Vdekja dhe Hadesi ‘hidhen në’ këtë liqen, në kuptimin që do të zhduken kur njerëzimi të lirohet nga mëkati dhe nga dënimi i vdekjes.
Death and Hades are “hurled into” it in that they will be done away with when mankind is freed from sin and the condemnation of death.

Atje, ata mundën t’i mbushnin mushkëritë me ajrin e pastër e të freskët, që vinte nga një liqen aty afër.
There they were able to fill their lungs with fresh, clean air that blew from a nearby lake.

Një herë ajo urdhëroi të bëjë një liqen prej verës dhe pastaj urdhëroi 3,000 njerëz të pinin prej saj, vetëm për të qeshur kur ata po mbyteshin.
She then commanded 3,000 men to drink the lake dry, only to laugh when they all drowned.

Liqeni është formuar nga rrëzimi i lumit Ibër, i cili rrjedh në liqen.
The lake is formed by the damming of the Ibar River, which flows into the lake.

A bëhet fjalë për një liqen të zjarrtë të vërtetë?
Is this a literal lake of fire?

Ritsa u shkëput nga rrahja e Iupsharës, por ra në liqen.
Ritsa broke from Iupshara's grip, but fell into the lake.

Ka një liqen që gjendet para nesh dhe atij mali.
A lake lies between us and that mountain.

Në liqen?
On the lake?

Ky liqen është në një lartësi prej 2,112 metra (6,929 ft) mbi nivelin e detit.
This lake is on an elevation of 2,112 m (6,929 ft) above sea level.

Një burrë në një varkë mbi liqen me bijtë e tij
A man on a boat on a lake with his sons

Referenca për disa legjenda të origjinës së Kashmirit, siç është ajo e Nikumbhës (përmendur në tekstin e Kashmirit, Nilamata Purana); përmend (në Shakuntala) të legjendës për Kashmirin duke u krijuar nga një liqen.
Reference to certain legends of Kashmiri origin, such as that of the Nikumbha (mentioned in the Kashmiri text Nilamata Purana); mention (in Shakuntala) of the legend about Kashmir being created from a lake.

Në mes të majave të gjelbra vullkanike që janë pjesë e maleve Barisein, ky liqen spektakolar, nga çdo kënd, është ëndrra e një fotografi.
Set in the midst of green volcanic peaks that form part of the Barisan Mountains, this spectacular body of water is, from any angle, a photographer’s dream.

Ka ndenjur dy ditë në liqen.
Spent two days in the lake.

Pse të kënaqet shpirti kur sheh një liqen të bukur ose male madhështore me majat që shkojnë gjer në re?
Why is it that your spirits soar when you see a beautiful lake or towering mountains with their peaks in the clouds?