lutja oor Engels

lutja

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

prayer

naamwoord

Nuk ishte e lehtë, por meditimi dhe lutja më ndihmuan t’u vija shkelmin zakoneve të mia të këqija.
It was not easy, but meditation and prayer gradually helped me to kick my bad habits.

Lutja

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

prayer

naamwoord

invocation or act that seeks to activate a rapport with a deity

Lutja që bëri Solomoni gjatë kushtimit të tempullit, e thekson këtë të vërtetë.
The prayer that Solomon offered at the temple dedication emphasizes this truth.

voorbeelde

Kënga 3 (32) dhe lutja përmbyllëse.
Song 191 and concluding prayer.

Lutja me gjithë zemër e Kornelit bëri që ai të kishte një vizitë nga apostulli Pjetër
Cornelius’ heartfelt prayer led to his receiving a visit from the apostle Peter

Apostulli Pavël theksoi sa vlerë ka lutja: «Mos jini në ankth për asgjë, por për çdo gjë, bëjani të njohura Perëndisë kërkesat tuaja me lutje, përgjërime dhe falënderime. Kështu paqja e Perëndisë, që kapërcen çdo mendim, do të ruajë zemrën dhe fuqitë tuaja mendore me anë të Krishtit Jezu.»
The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”

Kënga 23 (200), lutja përmbyllëse.
Song 156 and concluding prayer.

2. (a) Çfarë është lutja?
2. (a) What is prayer?

Lutja mund të të modelojë dhe të të udhëheqë.
Prayer can mold and guide you.

Sipas Filipianëve 4:6, 7, çfarë mund të bëjë lutja për ne?
According to Philippians 4:6, 7, what can prayer do for us?

Kënga 5 (46), lutja përmbyllëse.
Song 215 and concluding prayer.

Kënga 17 (187) dhe lutja përmbyllëse.
Song 138 and concluding prayer.

4 Lutja e shërbëtorit të Abrahamit mori përgjigje kur Rebeka u dha ujë deveve të tij.
4 The prayer of Abraham’s servant was answered when Rebekah watered his camels.

Kënga 24, lutja përmbyllëse.
Song 24 and concluding prayer.

Lutja dhe ringjallja —Prova se Perëndia interesohet
Prayer and the Resurrection —Proof That God Cares

Kënga 5 (46) dhe lutja përmbyllëse.
Song 46 and concluding prayer.

Kënga 20 (93), lutja përmbyllëse.
Song 114 and concluding prayer.

Kënga 3 (32) dhe lutja përmbyllëse.
Song 77 and concluding prayer.

Kënga 6 (45), lutja përmbyllëse
Song 21 and concluding prayer.

U bind se lutja e tij kishte marrë përgjigje.
He felt that his prayer had been answered.

Kënga 23 (200), lutja përmbyllëse.
Song 65 and concluding prayer.

Pse është shkruar në Bibël lutja «Ati ynë»?
Why is the Lord’s Prayer recorded in the Bible?

Kënga 3 (32), lutja përmbyllëse.
Song 55 and concluding prayer.

(Shih edhe Afrimi me Perëndinë; Amin; Lutja model; Përgjërimi; Përgjigjet)
(See also Model Prayer; Supplication)

Kënga 18 (162), lutja përmbyllëse.
Song 68 and concluding prayer.

Dhe lutja e besimit do t’ia kthejë shëndetin të pamundurit dhe Jehovai do ta ngrejë.
And the prayer of faith will make the indisposed one well, and Jehovah will raise him up.

Kënga 62, lutja përmbyllëse.
Song 62 and concluding prayer.

Lutja nuk është thjesht ndihmë psikologjike.
Prayer is not a mere crutch.