marr hua oor Engels

marr hua

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

to borrow

werkwoord

Por nuk është e pakuptimtë të ta marr hua për ca kohë.
But then it isn't so unreasonable to borrow it back a little while.

voorbeelde

Por nuk është e pakuptimtë të ta marr hua për ca kohë.
But then it isn't so unreasonable to borrow it back a little while.

Themi qe principali qe do ta marr hua prej ketij personi eshte $100.
And let's say the principal that I'm going to borrow from this person is $100.

Ne e kishim marr hua një karroce për të ikur.
We had to borrow a carriage to get away.

Por duhet të ta marr hua biçikletën tënde.
But I'm gonna need to borrow your bike.

Po marr hua prap makinën tënde, në rregull?
I'm gonna borrow your car again, okay?

Nëse unë do t'ia marr hua hangjarit mjeshtërinë intelektuale, vendosim të gjitha zgjidhjet sëbashku.
If I might lend a machete to your intellectual thicket avoid the choice altogether.

Mund të marr hua një jelek?
Could I borrow a vest?

Tani, duhet të marr hua nga dikush.
Now, I'll have to borrow from someone.

Mund ta marr hua këtë?
Can I borrow this?

A mund të marr hua 7.500 dollarë?
Can I borrow 7,500 dollars?"

Përse të mos ‘marr hua’ nga paratë e kongregacionit?
Why not “borrow” from the congregation cash?

Të vjen keq nëse ta marr hua këtë?
You mind if I borrow this?

Praktikisht une po marr hua 10 milion dollare, duke mbajtuj 1 milion menjane, dhe po paguaj 9 milion dollare ne kredi.
I'm essentially borrowing $10 million, keeping $1 million aside, and paying out $9 million in loans.

A duhet të marr leje, që të shkoj t’i marr hua fqinjit tim një filxhan sheqer?»
Do I have to get a permit to go borrow a cup of sugar from my neighbor?”

Mund te ta marr hua makinen tende per dicka?
Can I borrow your car for something?

" Marr hua një projektues diapozitivesh nga prindërit e mi dhe e tërheq me vete lart e poshtë, " tha ajo
" I borrow a slide projector from my parents and I drag it around back and forth, " she said

Njëherë një mbikëqyrës qarkor i tha Martës: «A mund ta marr hua fytyrën tënde për të shkuar derë më derë?»
Once a circuit overseer asked Martha: “May I borrow your face to go from door to door?”

Ky burrë shpjegonte: «Edhe pse nuk jam pjesëtar i fesë së Dëshmitarëve të Jehovait, më kënaq shumë leximi i numrave të revistës Zgjohuni!, të cilët i marr hua nga disa shokë. . . .
The man explained: “Even though I’m not a member of the Jehovah’s Witnesses faith, I thoroughly enjoy reading copies of the Awake! magazine, which I borrow from friends. . . .

Prit të ta marr këtë hua, zonjë.
Let me borrow that thing, lady.

Kurrë s'kam marr para'hua më herët.
I've never borrowed money before.

Por le të themi se mund të marr një hua kundër tyre, ta minimizoj rrezikun tënd sa më shumë të jetë e mundur.
But let's say I could take out a loan against it, minimize your risk as much as possible.

Akoma po marr telefonata nga Paulie Castellano per 70 Gs qe ia dha hua atij mashtruesit Shondor Birns.
I am still getting calls from Paulie Castellano... about that 70 Gs that he lent to that prick Shondor Birns.