mashtroj oor Engels

mashtroj

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

deceive

werkwoord

trick or mislead

to beguile

werkwoord

to cheat

werkwoord

Për ta ndërtuar barierën, është dashur të mashtroj.
To create the barrier, he had to cheat.

to defraud · to dupe · to hoodwink · to trick · to deceive

voorbeelde

Mendon se po të mashtroj?
You think I'm bluffing?

Ti mashtroj.
Trick'em.

Ajo më mashtroj.
And she deceived me.

I lutem zotave ç'do natë, në mënyrë që njeriu të cilin do jem e detyruar ta mashtroj në të ardhmen të më marrë jetën...
I pray to the gods every night that the next man I am forced to lie with takes my life.

Të kthehem të mashtroj kriminelët?
Go back to ripping off Mob dealers?

Pyeteni dhe mos e lini t'ju mashtroj
Interrogate him and don't let him cheat you.

Ideja kryesore e fjalës mashtroj, si dhe e fjalëve «shtrembëroj» dhe «gënjej», është të çosh në rrugë të shtrembër dikë duke përdorur dredhi.
The basic idea of the word, along with such other words as “mislead” and “delude,” is to lead someone astray by underhanded means.

Nuk dua të të mashtroj ty.
I don't want to trick you.

S'do mundohem të të mashtroj.
I ain't gonna try to play you.

Ti e di që nuk mund të mashtroj.
You know I can't bluff.

Gereti më mashtroj.
Garret cheated on me.

Nuk i mashtroj njerëzit dhe nuk bëj gjëra të tjera të këqija.
I do not cheat people or do other bad things.

Nuk dua t'ju mashtroj.
Who are you?

Roja që mendoj se Bedfordi e mashtroj atë.
A guard who thought that Bedford had cheated him.

Nëse më ndihmon në këtë gjuajtje premtoj se nuk do ta mashtroj më gruan time me djem të zinj.
If you help me out with this one, I promise to stop cheating on my wife with black guys.

Për ta ndërtuar barierën, është dashur të mashtroj.
To create the barrier, he had to cheat.

Mendoja që Megani është ndarë kur e mashtroj.
I thought Megan dumped him after he cheated on her.

Në rrugë për laborator e mashtroj shokun, e marr makinën dhe ika.
On the way to the mental labs, I zapped my escort, I stole his car, I took off.

Përdor fjali të tipit “për të thënë të vërtetën”, “për të qenë plotësisht i ndershëm”, “përse duhet të të mashtroj?”
• He uses phrases such as, “To tell you the truth,” “To be perfectly honest,” and “Why would I lie to you?”

Po mundohem ta mashtroj atë të vije këndej
I' m gonna make sure he comes this way

Dhe ajo cka mund te bej eshte te shpresoj, jo te politike beresit ose politikanet, sepse sado te dua te kem besim qe ata te lexojne fjalet e mia dhe bejne dicka, une nuk e mashtroj veten.
And all I can really do is hope, not to policymakers or politicians, because as much as I'd like to have faith that they read my words and do something, I don't delude myself.

Na mashtroj.
He's fucked.

Ndoshta do ta mashtroj të pranoj çfardo gazi.
Maybe I could finagle it to take hot air.

Pamja mund të ju mashtroj.
Often, the exterior is misleading

Pse të të mashtroj?
Why would I fuck you?