mbretëreshë oor Engels

mbretëreshë

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

queen

naamwoord vroulike

female monarch

Kërkon të thuash një mbretëreshë në një koloni insektesh?
You mean a queen like in an insect colony?

czarina

naamwoord

voorbeelde

Europa Regina është shprehje latine për Evropën si Mbretëreshë dhe që paraqet një përfaqësim kartografik të kontinentit evropian si grua mbretëreshë.
Europa regina (Latin for Queen Europe) is the cartographic depiction of the European continent as a queen.

Kërkon të thuash një mbretëreshë në një koloni insektesh?
You mean a queen like in an insect colony?

Kjo mbretëreshë e rrugëve, siç njihej në atë kohë, lidhte Romën me qytetin-port Brundisium (Brindizi i sotëm), që ishte një portë drejt Lindjes.
Known as the queen of roads, it linked Rome with Brundisium (now called Brindisi), the port city that was the gateway to the East.

(1Mb 22:40, 51-53; 2Mb 1:17; 3:1) Gjatë mbretërimit të bijve të saj, Jezebela, tashmë në rolin e nënës mbretëreshë, vazhdoi ta ndotte vendin me kurvëritë dhe shtrigëritë e saj.
(1Ki 22:40, 51-53; 2Ki 1:17; 3:1) During the reigns of these sons, Jezebel, now in the role of queen mother, continued to influence the land with her fornications and sorceries.

Në çdo version të mëparshëm personazhi kryesor ka qenë një mbretëreshë e keqe.
In every past version, the main character has been an evil queen.

Kjo u përmbush në rastin e individëve të tillë si Danieli, i cili kishte një pozitë të lartë në Babiloni nën sundimin e medëve dhe të persëve; Estera, e cila u bë një mbretëreshë perse; dhe Mordekai, i cili u caktua kryeministër i Perandorisë Perse.
This was fulfilled in the case of such individuals as Daniel, who held a high office in Babylon under the Medes and the Persians; Esther, who became a Persian queen; and Mordecai, who was appointed prime minister of the Persian Empire.

Nuk mund të lini Greqinë pa mbretëreshë.
You can't leave Greece without a queen.

Një mbretëreshë e mençur dhe e matur
A Wise, Prudent Queen

Unë dua të jem një mbretëreshë e Veit
I want to be a queen of Wei

Kualli është mbretëreshë.
Qwali's a queen.

Mund të bëhet mbretëreshë e maturës.
She could be prom queen.

Bleta mbretëreshë e rrethuar nga bletë të reja punëtore
The queen bee surrounded by young worker bees

13 Në këtë çast kritik, vetë mbretëresha, me sa duket nëna mbretëreshë, hyri në sallonin e banketit.
13 At this critical moment, the queen herself—evidently the queen mother—entered the banquet hall.

Mund të shikoni bletën mbretëreshë, atë bletën e madhe në mes atje.
You can see the queen bee, the large bee in the middle.

Por ti do të jesh një mbretëreshë në parajsë tani, përkrah engjujve.
But you'll be a queen in heaven now, and sit among the angels.

Nëse Lisa dështon, kjo vezë Mbretëreshë do na shpëtojë.
If Lisa fails me, this Queen egg will save us.

Në një mbretëreshë e shkatërruar ku po kalbet këtu në bordum?
To a broken queen, rotting down here in the dungeon?

Kam një mbretëreshë të mirë për ta.
You'll make a fine queen for them.

Jeni me të vërtetë një mbretëreshë.
You truly are a queen.

Sot krishterimi i rremë, si pjesë e prostitutës, thotë ende për veten: «Ulem posi mbretëreshë. Nuk jam vejushë e nuk do të vajtoj kurrë.»
Today, Christendom, as part of the harlot, still says about herself: “I sit a queen, and I am no widow, and I shall never see mourning.”

Dua një mbretëreshë argëtuese.
I want a fun queen.

Kurse mua, që nuk do jem më mbretëreshë, do më vrasin bashkë me motrën tënde dhe pjesëtarët e tjerë të familjes.
And I, no longer queen, will be put to death with your sister and the remaining members of our family.

Një nga veprimet e saj të para si mbretëreshë ishte krijimi i një kishe protestante Inglés, Nga të cilat ajo u bë guvernatori Supreme.
One of her first actions as queen was the establishment of an English Protestant church, of which she became the Supreme Governor.

Mendon se do të jeshë mbretëreshë e maturës?
Think you`ll be prom queen?

Ajo gjithashtu u bë bashkëtrashëgimtare si Mbretëreshë titullare e Jeruzalemit, pasi Charles bleu titullin nga Maria e Antiokisë në vitin 1277.
She also became titular Queen consort of Jerusalem, after Charles bought the title from Mary of Antioch in 1277.