mit oor Engels

mit

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

myth

naamwoord

divine story

Ai ishte një mit që vetëm të rinjtë e besojnë.
Ours is a myth only young men believe.

voorbeelde

S' do të kisha ardhur këtu po të ishte mit
I wouldn' t be in this ashtray if it was

Piramida në BiH: mit apo fakt?
Pyramids in BiH-- myth or fact?

Keshtu, ja ku është një klasë në këtë institut të vogël me tre shkronja në Amerikën Verilindore, i quajtur MIT.
So, here's a classroom at this little three-letter institute in the Northeast of America, MIT.

Histori, jo mit
History, Not Myth

ËSHTË MIT.
STATUS: MYTH.

Mit apo dokumentim i besueshëm?
Myth or Reliable Record?

Në vitin 1927 ajo u martua me Paul Felix Lazarsfeld, me të cilin ajo kishte fëmijën e saj të vetëm, Lotte Franziska (* 1930)- i cili u bë një profesor i menaxhimit në MIT.
In 1927 she married Paul Felix Lazarsfeld with whom she had her only child Lotte Franziska (born 1930)- who became a professor of management at M.I.T..

Më 22 tetor 2015 MIT Media Lab i ofroi Khartabil një pozicion të shkencëtar kërkimor në Qendrën për Media Civile për të punuar me Ethan Zuckerman në projekte për të bërë historinë e Sirisë në dispozicion në botë.
A day later, the MIT Media Lab offered Khartabil a position of research scientist at the Center for Civic Media to work with Ethan Zuckerman on projects to make Syria's history available to the world.

Unë kam qenë 17 vjeç kur kam marrë letrën time të pranimit në MIT.
I was 17 when I got my acceptance letter to MIT.

Ai ishte një mit që vetëm të rinjtë e besojnë.
Ours is a myth only young men believe.

Shkencë dhe teknologji: fizikani kroat pjesë e kërkimit novator të MIT
Science and technology: Croatian physicist part of groundbreaking MIT research

Themelues i Romës mund të hetohet përmes arkeologjinë, por tregimet tradicionale transmetuar që nga romakët e lashtë vetë shpjegojë historinë më të hershme të qytetit të tyre në drejtim të legjendës dhe mit.
The tale of the Founding of Rome is recounted in traditional stories handed down by the ancient Romans themselves as the earliest history of their city in terms of legend and myth.

Ajo është një mit i muzikës disko të viteve 1970 dhe 1980.
Celebration A 1970s and 1980s disco show.

Më 6 janar, 2011, Swartz u arrestua nga policia e MIT nën akuza për thyerje-dhe-hyrje, pasi kishte lidhur një kompjuter në rrjetin e MIT në një dollap, duke e vendosur atë për të shkarkuar në mënyrë automatike artikuj të revistave akademike nga JSTOR duke përdorur një llogari përdoruesi për mysafirët që i ishte dhënë atij nga MIT.
In 2011, Swartz was arrested by Massachusetts Institute of Technology (MIT) police on state breaking-and-entering charges, after connecting a computer to the MIT network in an unmarked and unlocked closet, and setting it to download academic journal articles systematically from JSTOR using a guest user account issued to him by MIT.

Por ishte mit i bukur.
But how beautiful a myth it was.

Fildishi, në ndryshim nga kockat e tigrit dhe briri i rinoqerontit, nuk është i lidhur me ndonjë mit të ndonjë vlere farmaceutike.
Unlike tiger bone and rhino horn, ivory is not bound to any myth of pharmaceutical value.

Kështu do t'ju tregoj një numër projektesh qe jemi duke punuar unë dhe kolegët e mi të MIT për të arritur këtë të ardhme të vetë- formimit.
So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MlT are working on to achieve this self- assembling future.

Eshte i vetmi ketu qe ka nje diplome nga MIT.
He's the only man in here who holds a degree from MIT.

Në mit etiological për të shpjeguar se si Athina fitoi këtë emër përmes garës legjendare mes Poseidon dhe Athena u përshkrua nga Herodotus, Apollodorus, Ovid, Plutarku, Pausanias dhe të tjerët.
The origin myth explaining how Athens acquired this name through the legendary contest between Poseidon and Athena was described by Herodotus, Apollodorus, Ovid, Plutarch, Pausanias and others.

Një vit më vonë e gjeta veten në MIT në një grup robotik, ishte një nga grupet e parë që kërkonin mbi marrëdhëniet midis njerëzve dhe robotëve.
A year later I found myself at MIT in the Robotic Life Group. It was one of the first groups researching the relationships between humans and robots.

«Besëlidhja e Re»—Histori apo mit?
The “New Testament” —History or Myth?

Një, dy, tre, MIT!
One, two, three, MIT!

laboratori i medias MIT eshte duke punuar mbi robotet qe mund te bashkeveprojne me shume si njerezore.
MlT's media lab is working on robots that can interact more like humans.

Megjithatë, cështje kryesore dhe pra, më e rëdëishme në kaudrin e përgënjeshtri-mit, është përgënjeshtrimi I anitezës së argumëntit.
The underlying cause of falsehood is passion and therefore, it is said to cause hiṃsā (injury).

Ai ishte në fakultetin MIT nga viti 1958 deri në vdekjen e tij.
He was on the MIT faculty from 1958 to his death.