ngjyra e zezë oor Engels

ngjyra e zezë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

black

naamwoord

Të paktën në fillim, ngjyra e zezë vinte nga zifti që përdorej që gondolat të mos futnin ujë.
At least initially, the black color came from the pitch that was used to make gondolas waterproof.

Ngjyra e zezë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

black

adjective verb noun

darkest color, resulting from the absence or complete absorption of light. Like white and grey, it is an achromatic color, literally a color without hue

Të paktën në fillim, ngjyra e zezë vinte nga zifti që përdorej që gondolat të mos futnin ujë.
At least initially, the black color came from the pitch that was used to make gondolas waterproof.

voorbeelde

Ngjyra e zezë përfaqëson ngjyrën e natyrës.
The colour black represents the colour of nature.

Eshtë ngjyra e kuqe dhe ngjyra e zezë, të cilat përfaqësojnë ndryshimin konstant midis ditës e natës.
There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.

Ngjyra kryesore e pendlave te Shqiponjat kafire të rritura është ngjyra e zezë.
The dual-length ornamental tail feathers are black.

Të paktën në fillim, ngjyra e zezë vinte nga zifti që përdorej që gondolat të mos futnin ujë.
At least initially, the black color came from the pitch that was used to make gondolas waterproof.

Ndërsa ngjyra e zezë e qiellit të natës shndërrohet në blu të errët, mezi shohim ndonjë gjë.
As the blackness of the night sky lightens to dark blue, we can hardly see anything.

Për herë të parë, ngjyra e zezë, e kuqe dhe e artë u zgjodhën që të përfaqësonin lëvizjen, që më vonë u bënë ngjyrat kombëtare gjermane.
Therefore, the colours black, red, and gold eventually became symbolic of this desire for a unified German state.

E zezë si ngjyra e flokëve të gruas time.
Black like my wife's hair.

Ngjyra : gjithnjë ngjyrë e zezë.
Eyes: All colores.

Sot, lopa e malësisë konsiderohet si një racë e vetme dhe ka ngjyra të larmishme: e kuqe, e zezë, kafe e çelët, e verdhë e deri në të bardhë.
Today, people regard the highlander as one breed, and its colors vary from red, black, tan, and yellow to almost white.

Këto lloje toksike, si vemjet Tyria jacobaeae dhe monark (Danaus plexippus), zakonisht shfaqen publikisht me ngjyrat e rrezikut, ngjyra e kuqe, e verdhë dhe e zezë, shpeshherë me vija të ndritshme (shih aposematism).
These toxic species, such as the cinnabar moth (Tyria jacobaeae) and monarch (Danaus plexippus) caterpillars, usually advertise themselves with the danger colors of red, yellow and black, often in bright stripes (see aposematism).

Google ka krijuar një partneritet me GeoEye për të nisur një satelit sigurimin e Google me rezolucion të lartë (0.41m zezë dhe e bardhë, ngjyra 1.65m) shëmbëlltyrë për Google Earth.
In 2008, Google developed a partnership with GeoEye to launch a satellite providing Google with high-resolution (0.41 m monochrome, 1.65 m color) imagery for Google Earth.

Modeli i ngjyrave CMYK (angl:cyan, magenta, yellow, dhe key (black):cijan, magentë (purpure), e verdhë dhe e zezë janë ngjyra të cilat përdoren në shtypshkronjë për shtyp.
A specification for the colors of the cyan, magenta, yellow and black ("key") inks used in CMYK printing.

Tre ngjyra të ndryshme të jashtme janë të disponueshme: e zezë, e bardhë dhe e kuqe. ^
Three exterior colors are available: black, white and red.

Nga druri i bakëmit përftohej një ngjyrë e zezë, kurse nga një lloj likeni, ngjyra vjollcë.
A black dye came from the logwood tree, and a lichen named archil gave a violet dye.

Berberana " Cool " me pronar Eldin Belko, e përfunduar në ngjyra gri dhe të zezë me pamje moderne, me një pasqyrë të çuditshme përpara stacionit kryesor, tërhoqi tetë klientë ditën e hapjes muajin e kaluar
Done in modern-looking greys and blacks, with a funky mirror in front of the main station, proprietor Eldin Belko 's " Cool " barbershop drew eight customers on opening day last month

Gëzofët e tyre kanë po ato ngjyra: të zezë, të bardhë, gri, të kuqërreme; dhe të njëjtat modele, që mund të jenë: me njolla, njëngjyrëshe ose me vija.
Their fur has the same colors —black, white, gray, ginger— and the same patterns, including patches of color, solid colors, or stripes.

Përveç ngjyrës së verdhë dhe të zezë, fanellat e për fushat e huaja kanë pasur edhe ngjyra të tjera.
Apart from its ubiquitous yellow and black stripes, Stryper had other distinctive trademarks.

Kjo është në përputhje me nenin 193 të Kushtetutës së Belgjikës: Kombi Belg merr ngjyrën e kuqe, të verdhë dhe të zezë si ngjyra kombëtare, dhe si stemë merr Luanin Belg me moton "BASHKIMI JEP FUQI".
This is in accordance with article 193 (originally 125) of the Belgian Constitution: The Belgian nation takes red, yellow and black as colours, and as state coat of arms the Belgian lion with the motto UNITY MAKES STRENGTH.

Kamera, lufta, dhe kontrollet e synimeve të dhënësit u ripunuan për të përfshirë konceptet për një loje tjetër Rockstar duke përfshirë elemente të ndryshme vjedhurazi, si edhe crosshairs përmirësuar objektiv dhe një tregues shëndetësor objektiv që ndryshon nga ngjyra e gjelbër ne të kuqe në të zezë në varësi të objektivit për shëndetin.
The camera, fighting, and targeting controls were reworked to incorporate concepts from another Rockstar game, Manhunt, including various stealth elements, as well as improved target crosshairs and a target health indicator which changes from green to red to black depending on the target's health.

Prej një fotografie të një gazete që është hedhur, e printuar në të zezë e pastaj e printuar disa herë me bazë shumë të keqe, me këto ngjyra të tmerrshme që vinë drejt prej librave të ilustruar të Dick Tracy.
From a photograph from a newspaper that's been blown up, printed in black and then really garishly overprinted with bad registration, with these horrible colors that came right out of Dick Tracy comic strips.

Madje mund të gjeni edhe me ngjyra të kombinuara, për shembull, rozë me ngjyrë trëndafili, e gjelbër me ngjyrë të florinjtë, e gjelbër me të zezë, blu me të zezë dhe manushaqe me të zezë.
You can even find combinations of colors, such as pink/rose, green/gold, green/black, blue/black, and purple/black.

Të gjitha programet ishin në të zezë dhe në të bardhë nga viti 1968 deri në fillim të transmetimeve të testit të vitit të ri programimin e filloi me 31 dhjetor 1981, Kur e filloi e para mbi-ajër testet me ngjyra.
All programming was in black and white from the start of test transmissions in 1968 until the New Year's Eve programming on December 31, 1981, when the first on-air color tests started.