padron oor Engels

padron

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

master

naamwoord

U bë mik dhe padron i mirë, u bë njeriu më i mirë që kishte parë qyteti.
He became as good a friend, as good a master and as good a man as the good old city ever knew.

voorbeelde

(Zakaria 9:4, Dio) Kjo përmbushet në korrik të vitit 332 p.e.s. kur Aleksandri i Madh e shkatërron këtë padron krenar të detit.
(Zechariah 9:4) This is fulfilled in July 332 B.C.E. when Alexander the Great demolishes that proud mistress of the sea.

Sigurisht, Padron.
Yes, Dominus.

Padron!
Master!

Jam i sigurtë se do mbijetosh mbi të gjithë ne, padron Batiatus.
I am certain you shall outlive us all, Master Batiatus.

Su, padron Frodo, non dovreste scherzare.
Now, Mr. Frodo, you shouldn't make fun.

Edhe unë kam padron gjithashtu.
And I have a patron as well.

SkIIavi është skIIav, padroni është padron.
Slave is slave, and master's master.

Mund të të flas, padron.
I beg a word, Dominus.

Paranë e ke padron apo shërbëtor?
Is Money Your Master or Your Servant?

Të kujtohet ai karuci i egër që kam stërvitur kur ende e thërrisnim Padron babain e Batiatos.
Brings to thought a wild fuck I schooled, when we yet called Batiatus'father Dominus.

Pije, padron!
Drink, master.

U bë mik dhe padron i mirë, u bë njeriu më i mirë që kishte parë qyteti.
He became as good a friend, as good a master and as good a man as the good old city ever knew.

Kujdes padron!
Take care of your master!

Morales Padron (1979) konkludon se këto vula i dhanë fuqi vendeve të robëruara.
Morales Padron (1979) concludes that these bulls gave power to enslave the natives.

Do t'jem padron i vërtet.
I'm going to be the maïtre d'.

Padron Brus, ka nje problem me tutje.
Master Bruce, there's a troublesome spot up ahead.

Të lutem mos, padron!
Don't, sir

Unë nuk kam padron.
I have no master.

3 Paranë e ke padron apo shërbëtor?
3 Is Money Your Master or Your Servant?

Ja ku është ajo, padron.
There she is, master.

1:9, 10) Ata janë edhe skllevër të mëkatit, sepse bëjnë «vullnetin e trupit», i cili është një padron mizor.
1:9, 10) They also are slaves of sin, driven to do “the things willed by the flesh,” which is a cruel master.

E kupton këtë, padron.
Yes, sir

Si urdhëron, padron!
Yes, master.