pafund oor Engels

pafund

/ˈpafunt/ adjektief manlike

Soortgelyke frases

i pafund
endless

voorbeelde

Kurse zemërbutët do të trashëgojnë tokën dhe do të kënaqen pa masë me paqen e pafund.»—Psalmi 37:10, 11.
But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:10, 11.

Ata që janë të munduar nga perspektiva e një cikli të pafund rimishërimesh, mund të ndihmohen nga materiali që gjendet në faqet 322, 323, te tema «Rimishërimi».
Those who are distressed by the prospect of endless reincarnations may be helped by the material on pages 320, 321, under the main heading “Reincarnation.”

Atë asgjë të pafund.
That infinite nothingness.

Meqë puna është kështu, çfarë shprese ka për mbrojtjen e shumëllojshmërisë së pafund biologjike të pyjeve tropikale të shiut?
That being so, what hope is there for conserving the immense diversity of life that is found in tropical rain forests?

A do te mundja valle t'jua jepja jeten e tyre nje cope druri, qe lufton papushim me dallget, me zhurme te vazhdueshme motori, qe shkon drejt horizonteve pafund dhe qe nuk i garanton asgje?
Can I give them a bow in their lives, dipping bravely into each wave, the unperturbed and steady beat of the engine, the vast horizon that guarantees nothing?

JETA në tokë është e pasur dhe me një larmi të pafund.
LIFE on earth is abundant and immensely diverse.

Ky është përkufizimi i "lojës së pafund".
That's the definition of "infinite game."

Marshova deri te malet e Hauranit (sadee matHa-u-ra-ni), duke shkatërruar, rrënuar e djegur qytete pafund, dhe zura plaçkë të pallogaritshme.» —Ancient Near Eastern Texts, nga Xh.
I marched as far as the mountains of Hauran (sadee matHa-u-ra-ni), destroying, tearing down and burning innumerable towns, carrying booty away from them which was beyond counting.” —Ancient Near Eastern Texts, edited by J.

Pse, atëherë, njeriu ka një kapacitet të tillë të pafund për të krijuar dhe për të mësuar?
Why, then, does mankind have such an enormous capacity for creative thought and learning?

Përgjigjen na e jep Psalmi 37:11 që thotë se njerëzit «do të kënaqen pa masë me paqen e pafund».
Psalm 37:11 answers: “They will find exquisite delight in the abundance of peace.”

Meqë ishin vazhdimisht pranë fëmijëve, edukatorëve u doli nami si roja shtypëse dhe disiplinues të ashpër, si burim i një lumi të pafund akuzash të vockla, të mërzitshme dhe të pafrytshme.
The constant presence of tutors earned them a reputation as oppressive guards and harsh disciplinarians, the source of an endless flow of petty, tiresome, and ineffective accusations.

Një rreth i pafund.
An endless circle.

Ciklet e rilindjeve shihen në kuptim të mirëfilltë si të pafund.
The cycles of rebirth are viewed as virtually endless.

Jehovai bën këtë premtim që të ngroh zemrën: «Zemërbutët do të trashëgojnë tokën dhe do të kënaqen pa masë me paqen e pafund.»
Jehovah makes this heartwarming promise: “The meek will possess the earth, and they will find exquisite delight in the abundance of peace.”

3:13) Psalmi 37:11 thotë: «Zemërbutët do të trashëgojnë tokën dhe do të kënaqen pa masë me paqen e pafund.»
3:13) “The meek will possess the earth,” says Psalm 37:11, “and they will find exquisite delight in the abundance of peace.”

Larmia e temave të mundshme është e pafund.
The range of possible subjects is endless.

Perëndia do të dërgonte dikë që ‘do t’i shtypte kokën’ Djallit dhe do të siguronte mjetin që njerëzimi i bindur të gëzonte atë të ardhme që humbi çifti i parë —jetën e pafund në tokë sipas qëllimit fillestar të Jehovait.
God would send one who would “crush” the Devil and provide the means for obedient mankind to enjoy the prospect that the first human pair lost —that of living forever on the earth in keeping with Jehovah’s original purpose.

Blerësit mund të zihen si në kurth në një seri të pafund blerjesh për të zëvendësuar garderobën.
Shoppers can become trapped in an endless cycle of replenishing their wardrobe.

Mos u zhytni në një tregim të pafund, duke thënë fjalë për fjalë ndonjë bisedë të parëndësishme që keni pasur ose një ndodhi personale, duke folur hollësisht edhe për dhembjet më të vogla.
Don’t get bogged down, for example, in an unending, word-for-word account of some trivial exchange you were involved in or a long-winded personal history of minor aches and pains.

Mos gjyko të tjerët,” ne kemi një tablo të të krishterëve duke gjykuar pafund njerëzit e tjerë, duke përdorur vazhdimisht Shkrimin e Shenjtë si një mënyrë per t’u grindur me njerëzit, pra duke i vënë të tjerët poshtë.
Don't judge others," we have the spectacle of Christians endlessly judging other people, endlessly using Scripture as a way of arguing with other people, putting other people down.

5:12, 14) Sot, në vend që të gëzojnë jetën e përsosur e të pafund që kishte si qëllim Perëndia në fillim, është arritje nëse njerëzit jetojnë ‘shtatëdhjetë vjet, dhe më të fortët, tetëdhjetë’.
5:12, 14) Now, instead of being able to enjoy perfect, endless life as God had originally intended, humans are doing well if they live “70 years, or 80 if one is especially strong.”

Sa i pafund në aftësi.
" How infinite in faculty. "

I mjaftueshëm për të prodhuar furnizim të pafund të vaksinës.
Enough to produce an endless supply of vaccine.

Ky informacion i pafund është një ndihmë për përkthyesit, por edhe për paleografët që të përcaktojnë me më shumë saktësi datën e dorëshkrimeve.
This vast amount of information assists translators and also helps paleographers to date manuscripts more accurately.

Të krishterët e mirosur ‘i lajnë petkat e tyre’ në kuptimin që Jehovai i sheh si të pastër, do t’u japë jetën e pavdekshme dhe do të gëzojnë lumturi të pafund në pozitat e tyre qiellore.
Anointed Christians “wash their robes” in that they are clean in Jehovah’s eyes and will be granted immortal life and enjoy endless happiness in their heavenly position.