papagall oor Engels

papagall

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

parrot

naamwoord

kind of bird

Peshku-papagall është një nga peshqit më të bukur e që bie më tepër në sy mes koraleve.
The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.

popinjay

naamwoord

voorbeelde

Peshku-papagall është një nga peshqit më të bukur e që bie më tepër në sy mes koraleve.
The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.

Papagall i kuq
Scarlet macaw

Një papagall gjigand
A macaw

" Ugh! " Tha papagall i vogël i australisë, me një drithmë.'!
'Ugh!'said the Lory, with a shiver.

Këta imigrantë përfshijnë peshkun-papagall që e ka prejardhjen nga ujërat tropikale; peshkun-zonjushë që vjen nga gjerësitë tropikale të Atlantikut; peshkun-derr që zakonisht jeton në Oqeanin Indian dhe Paqësor dhe një lloj alge që ka arritur në Mesdhe nëpërmjet kanalit të Suezit.
The immigrants include parrot fish, originally from tropical waters; damselfish from tropical latitudes of the Atlantic; triggerfish, which normally live in the Indian and Pacific oceans; and an alga that has made its way into the Mediterranean by way of the Suez Canal.

Kështu herën tjetër kur të qepni me një gjilpërë ose të hidhni grepin për peshk a kur të përdorni çelësin papagall, ose të hapni portën në një gardh me zinxhir, ose kur të udhëtoni me makinë a të hapni brazda të drejta në një arë, mendoni për përzierjen e jashtëzakonshme të hekurit dhe të karbonit e cila i bën të mundura këto gjëra.
So the next time you sew with a metal needle or cast a hook with a rod and reel, or the next time you use an adjustable wrench or open the gate on a chain link fence, or the next time you travel in an automobile or plow straight furrows in a field, think of the extraordinary blend of iron and carbon that makes it possible.

Familja e madhe e peshkut-papagall (që shkencëtarët e njohin me emrin Scaridae) përbëhet nga 80 specie të ndryshme që jetojnë në shkëmbinjtë koralorë në ujërat tropikale.
Parrot fish (known to scientists as Scaridae) are a large family of some 80 different species that frequent coral reefs throughout the Tropics.

Në disa zona peshku-papagall prodhon më tepër rërë se çdo agjent tjetër në natyrë.
In some areas, by busily chomping away on dead coral, the parrot fish produces more sand than any other natural sand-making process.

Sa keq që nuk do të qëndrojë ́ sighed papagall i vogël i australisë, sa më shpejt që ajo ishte mjaft nga sytë; dhe një Gaforrja vjetër mori mundësi për të thënë vajzës së saj " Ah, i dashur im!
'What a pity it wouldn't stay!'sighed the Lory, as soon as it was quite out of sight; and an old Crab took the opportunity of saying to her daughter'Ah, my dear!

Gjatësia e peshkut-papagall varion nga 50 deri në 100 centimetra.
The length of parrot fish ranges from 20 to 40 inches (50 to 100 cm).

Ti je papagall.
You're the dodo bird.

Pra, kështu duhet të jetë një papagall Blu?
So, that's what a Blue Macaw is supposed to look like?

Besojmë se kemi parë, një papagall Spix të egër blu, thellë në xhunglën e Amazonës.
We believe we have encountered a wild blue Spix's Macaw... deep in the Amazon jungle.

(Luka 2:47) Bibla nuk na tregon se çfarë tha ai në atë rast, por mund të jemi të sigurt se nuk përsëriti si papagall mashtrimet që ata mësues fetarë i pëlqenin aq shumë.
(Luke 2:47) The Bible does not tell us what he said on that occasion, but we can be confident that he did not parrot the falsehoods that were so favored among those religious teachers.

Një papagall që nget makinën!
Uh-huh. A driving parrot!

Kemi gjetur këtë papagall thellë në pyllin e Amazonës... i cili duket se është lidhur shumë me një bretkosë.
We found this cockatoo deep in the Amazon... and he seems to have bonded with a tree frog.

Peshku-papagall jeton në ujëra tropikale anembanë botës.
Parrot fish live in various tropical waters throughout the world.

Vendi në të cilin perëndia Ranganathan u mbajt më vonë u mbulua me pyje të dendura, për shkak të mospërdorimit dhe pas një kohe shumë të gjatë, u zbulua kur një mbret Chola po gjuante një papagall dhe e gjeti idhullin aksidentalisht.
The place in which the Ranganathan deity was kept was later covered in deep forests, due to disuse and after a very long time, it was discovered when a Chola king chasing a parrot found the deity accidentally.

Peshku-papagall zakonisht fle i fshehur në guva shkëmbore, por ndonjëherë kjo nuk i mjafton për t’u mbrojtur nga peshkaqenët e uritur.
For additional safety, some parrot fish wrap themselves up for the night.

Një tjetër karakter, një papagall animatronic, shfaqet në disa skena në anije pirate.
Another character, an animatronic parrot, appears in some scenes on the pirate ship.

Peshku-papagall —Fabrikues rëre?
The Parrot Fish —A Sand-Making Machine?

Ai nuk donte që dishepujt t’i përsëritnin si papagall fjalët e tij ose t’i mësonin përmendsh.
Jesus did not want his followers to parrot his words, or recite them.

Në të vërtetë, ajo kishte argumentin mjaft të gjatë me papagall i vogël i australisë, i cili më në fund u kthye zymtë, dhe vetëm do të thotë: " Unë jam më i vjetër se ju, dhe duhet të njohin më mirë ", dhe kjo Alice nuk do të lejojë pa e ditur se sa i vjetër ishte, dhe, si papagall i vogël i australisë pozitivisht refuzoi të tregoj moshën e saj, nuk kishte shumë për të thënë.
Indeed, she had quite a long argument with the Lory, who at last turned sulky, and would only say,'I am older than you, and must know better'; and this Alice would not allow without knowing how old it was, and, as the Lory positively refused to tell its age, there was no more to be said.

Ky papagall i mahnitshëm do të të tregojë të ardhmen.
This amazing cockatoo will reveal your future.

Papagall je?
Are you a parrot?