patë oor Engels

patë

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

goose

naamwoord

a grazing waterfowl of the family Anatidae

Kur isha i vogël, tek shtëpia e gjyshes sime ishte një patë shumë e mirë.
When I was a little boy at my grandmama's place, she had a lovely goose.

voorbeelde

E patë se si e rrotulloi helikopterin?
Did you see how he turned the helicopter?

Nuk patë gjë?
Didn't see anything?

Kjo është një pajisje që jo vetëm mat ritmin kardiak, siç patë tashmë, por shkon edhe përtej kësaj.
This is a device that not only measures cardiac rhythm, as you saw already, but it also goes well beyond that.

Mos e patë ju?
Did you see it?

Ky Jezu që u mor nga ju e u ngjit në qiell, do të vijë po njësoj siç e patë të shkonte në qiell.» (Vep.
This Jesus who was received up from you into the sky will come thus in the same manner as you have beheld him going into the sky.”

Mos flisni për atë që patë në pyll sot.
I ask you not to speak of what you saw in the forest today.

E patë këtë?
Did you see that?

Kur kishin fushuar në këmbë të malit, Perëndia u tha atyre me anë të Moisiut: «Ju e patë atë që u bëra Egjiptasve, dhe si ju solla mbi krahë shqiponje pranë meje.
When they were encamped at the foot of the mountain, God told them through Moses: “You yourselves have seen what I did to the Egyptians, that I might carry you on wings of eagles and bring you to myself.

Ej, njerëz, e patë atë?
Hey, did you guys see that?

Nëse vini re tek niveli i specieve, ju patë peshkun.
And if you look at the species level, you saw about fish.

Kris Anderson: Pra dëgjuat dhe patë një dëshirë të shprehur tek audienca, tek komuniteti, për të të ndihmuar në punën tënde rreth kësaj çështje.
Chris Anderson: So you heard and saw an obvious desire by this audience, this community, to help you on your way and to do something on this issue.

E patë ndeshjen?
Did you see the match?

Si i bëhet për ato gatime në të cilat shërbehet një pulë e tërë, një patë e tërë ose pjesa e prapme e një derri, të pandara këto në pjesë të vogla?
What about dishes in which a chicken, a duck, or a pork rump is served whole, without being cut up into small pieces?

I patë ata djema?
Did you see them fellers?

Oh, kjo nuk është një patë ndjekje egër nëse ka patat.
Oh, it's not a wild goose chase if there are geese.

Romeo patë Jo, mirë, nuk kafshoj.
ROMEO Nay, good goose, bite not.

Patë dicka në rrugë?
Did you see something in the street?

Ky Jezu që u mor nga ju për në qiell do të vijë në të njëjtën mënyrë që e patë të shkonte në qiell.»
This Jesus who was received up from you into the sky will come thus in the same manner as you have beheld him going into the sky.”

Faleminderit që më patë kaq shpejt.
Thanks for seeing me so quickly.

Po, e patë atë, njerëz?
Yeah, did you guys see that?

E dëgjova, Patë, po marr një patok.
Roger, Goose, I'll get a gander.

Ju patë atje ishte një fëmijë.
You saw there was a child.

" Po patë diçka të çuditshme, raportojeni menjëherë. "
" If you see anything weird, report it immediately. "

Papritmas një pagabueshëm cat- buf nga shumë afër meje, me më të ashpër dhe të jashtëzakonshme zëri i kam dëgjuar ndonjëherë nga ndonjë banor i pyjeve, u përgjigj në intervale të rregullta e patë, sikur të vendosur për të ekspozuar dhe ky njeri i bezdisshëm turp nga Hudson Bay duke ekspozuar një busull të madh dhe vëllimin e zë në një amtare, dhe boo- hoo atë nga horizont Concord.
Suddenly an unmistakable cat- owl from very near me, with the most harsh and tremendous voice I ever heard from any inhabitant of the woods, responded at regular intervals to the goose, as if determined to expose and disgrace this intruder from Hudson's Bay by exhibiting a greater compass and volume of voice in a native, and boo- hoo him out of Concord horizon.