pelte oor Engels

pelte

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

jelly

naamwoord

Këmbët më ishin bërë si pelte.
My knees were like jelly.

voorbeelde

Bicky tronditur si një pelte në një erë të lartë.
Bicky rocked like a jelly in a high wind.

Këmbët më ishin bërë si pelte.
My knees were like jelly.

Pelte frutash [ëmbëlsira]
Fruit jellies [confectionery]

Pelte niseshteje [adesive], përveç qëllimeve kancelarike ose shtëpiake
Starch paste [adhesive], other than for stationery or household purposes

Pavli përdori këtu fjalën greke sintríbo që do të thotë ta shtypësh sa ta bësh pelte, ta shkelësh, ta shkatërrosh në kuptimin e mirëfilltë duke e dërrmuar.
Paul here used a Greek word, syn·triʹbo, that means to bruise into a jellylike state, to trample down, to destroy utterly by crushing.

Tahini [pelte kokrrash susami]
Tahini [sesame seed paste]

Që tronditën kur ai qeshi, si një kupë plot me pelte.
That shook when he laughed, like a bowl full of jelly.

Nobel më vonë nitroglycerin e kombinoi me komponime te ndryshme nitrocellulose, të ngjashme me collodion, dhe krijoi nje recete me efikase, nje kombinacion me shperthyes.ai krijoi nje substance si pelte transparente e cila ishte me e fuqishme dhe me shperthyese se sa dinamiti.
Nobel later combined nitroglycerin with various nitrocellulose compounds, similar to collodion, but settled on a more efficient recipe combining another nitrate explosive, and obtained a transparent, jelly-like substance, which was a more powerful explosive than dynamite.

Humus [pelte qiqrash]
Hummus [chickpea paste]

Ai shkon nga pika në pikë me sa më pak zhurmë si pelte peshku.
He moves from point to point with as little uproar as a jelly fish.

Pelte për ushqim
Jellies for food

Pelte mishi
Meat jellies

Pelte, reçel, komposto
Jellies, jams, compotes

Pelte Royal
Royal jelly