pishë oor Engels

pishë

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

pine

naamwoord

tree of the genus Pinus

E njëjta gjë është edhe me pemët e pyllit. Cdo pishë është jo e njëjtë.
It's the same in the forest. Every pine tree is different.

pine tree

naamwoord

E njëjta gjë është edhe me pemët e pyllit. Cdo pishë është jo e njëjtë.
It's the same in the forest. Every pine tree is different.

voorbeelde

Pishë mbi lëvoren e lisit.
Pine over oak.

Sigurtë do kalosh afër 32 kilometra para se të mendosh që ta pishë këtë.
I bet you make it 20 miles before you consider drinking that.

Pishë e lustruar
Varnished pine

Në disa zona, njerëzit përdorin gjithashtu bredh apo pishë
In some areas, people also use firs or pines

Që të dy ishin Hebrejë, megjithëse familja Gellar mbante Pishë krishlindjesh në pushime gjersa ajo ishte rritur.
Both of her parents were Jewish, though Gellar's family also had a Christmas tree during her childhood.

Njerëzit përdoreshin për të rri në pishë dhe pinë çaj me njëri-tjetrin përballë dyqaneve të tyre.
People used to hang around and drink tea with each other in front of their shops.

Bën nëse dëshiron të shkatërrosh fëmijërinë këtyre kopilave të cilët erdhën për t'ju inkurajuar që nesër nën pishë do të gjejnë shumë dhurata.
Well, you could if you wanted to ruin the childhoods of all those cute little brats waiting in line, looking for reassurance that they're gonna have lots and lots of toys under the tree come tomorrow.

Pishë e lyer me ngjyrë të errët
Dark-stained pine

Do të marrësh gjithçka që ke dëshiruar, por nëse nesër nuk janë dhuratat nën pishë, e dinë çfarë ka ndodhur, apo jo?
You're gonna get everything on your Christmas list, but if the presents aren't under the tree tomorrow, you know what happened, right?

Edmund Shulmani, i cili bëri një studim për këto pemë të lashta, shpjegoi: «Kjo pishë . . . duket se mbijeton për shkak të vështirësive.
Edmund Schulman, who made a study of these ancient trees, explained: “The bristlecone pine . . . seems to survive because of adversity.

Më jep atë recetë, ose do të rrisë qiranë më lartë se një pishë Georgia.
You give me that recipe, or I'll raise your rent higher than a Georgia pine.

Pret për vete cedrat, merr një ilqe ose një lis që qëndronin mes lëndëve të pyllit; ose ka mbjellë një pishë që e ushqen shiu.
He cut down a cedar, or else took a cypress or an oak which he selected from the trees in the forest, or maybe he planted a cedar and the rain made it grow.

Fenikasit eksportonin kripë, verë, peshk të tharë, cedër, pishë, punime metali, qelq, qëndisma, li të hollë dhe copa të ngjyera me të purpurtën e famshme të Tirit.
The Phoenicians traded salt, wine, dried fish, cedar, pine, metalwork, glass, embroidery, fine linen, and cloth dyed the famous Tyrian purple.

Cdo pishë është jo e njëjtë.
Every pine tree is different.

Pishë e lubrifikuar
Greased pine

S`do ta fikësh dritat në pishë?
Don't forget to turn off the tree lights.