pishinë oor Engels

pishinë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

swimming pool

naamwoord

pool for swimming

Ndoshta mund të gjejmë një hotel me pishinë.
Maybe we can find a hotel with a swimming pool.

pool

naamwoord

Do të ndërtoja një pishinë me ato para.
I was gonna put a pool in with that money.

tank

naamwoord

swimming-pool

naamwoord

Ndoshta mund të gjejmë një hotel me pishinë.
Maybe we can find a hotel with a swimming pool.

voorbeelde

Fute sërish në pishinë, Toni.
Back in the pool, Tony.

Elia Shllaku noton në pishinë me Blean Turhanin.
Elia Shllaku swims on the pool with Blean Turhani.

U projektua nga perandori Mogul Babur dhe pasqyron nocionin e parajsës jo vetëm përmes ujit dhe peizazhit, por edhe nëpërmjet simetrisë duke përfshirë një pishinë pasqyruese në planimetri.
It was designed by the Mughal emperor Babur and reflected his notion of paradise not only through water and landscaping, but also through symmetry by including a reflecting pool in the design.

Një pishinë me madhësi olimpike përdoret si një njësi kolektive e vëllimit , për të bërë krahasime të përafërta me objekte apo vëllime me madhësi të ngjashme.
An Olympic-size swimming pool is used as a colloquial unit of volume, to make approximate comparisons to similarly sized objects or volumes.

Tony bie nga ballkoni i tij në një pishinë të vogël në hollin poshtë, lundrues kokë poshtë në ujë nën një statujë të globit që mbante mbishkrimin "Bota është e juaja" në neoni kuqe.
Tony falls from his balcony into a fountain in the lobby below, floating face-down dead in a pool of blood and water beneath a statue of the globe carrying the inscription "The World Is Yours".

E urrej këtë pishinë.
I hate this pool.

Pashë mamin të bjeri në pishinë.
I saw Mom falling in the pool.

" O Mouse, ju e dini rrugën nga kjo pishinë?
'O Mouse, do you know the way out of this pool?

Kur ai përpiqet të heshtë Shizuko, Ryo, i cili kishte qëndruar atje që nga takimi i tij me Kaori dhe kushëriri i saj në pishinë, e shpëton atë.
When he attempts to silence Shizuko, Ryo, who had been staying there since his encounter with Kaori and her cousin at the swimming pool, saves her.

Por kjo pishinë të cilin e shikoni ishte i gatshëm në kohëe, dhe shumë modern.
But this swimming pool as you can see was completed on schedule in top class fashion.

Unë dua që t'i vendosë në pishinë.
I want to put in a swimming pool.

Në Varanasi ndodhen dy tempuj të "Durgës": Tempulli i Durgws i ndërtuar në shekullin e XVI (data e saktë nuk dihet) dhe Durga Kundi (në sanskritisht 'kund' do të thotë "pellg ose pishinë") i ndërtuar në shekullin e XVIII.
There are two temples dedicated to the goddess Durga in Varanasi: Durga Mandir built in the 16th century (exact date not known), and Durga Kund (Sanskrit 'kund' meaning "pond or pool") built in the 18th century.

Sara s punojnë në pishinë motorike sot në 04:00.
Sara was working the motor pool today at 4 o'clock.

Do të ndërtoja një pishinë me ato para.
I was gonna put a pool in with that money.

Ndoshta mund të gjejmë një hotel me pishinë.
Maybe we can find a hotel with a swimming pool.

Pjesa qendrore ishte një kopsht i stilit romak, i zbukuruar me kolona, që rrethonte një pishinë gjigante me një ishull dekorativ në mes.
The focal point was a Roman-style garden —embellished with columns— encircling an immense pool with a decorative island in the middle.

Vetëm atëherë ajo dëgjoi diçka splashing për në pishinë pak off mënyrë, dhe ajo swam më afër për ta bërë atë që ishte: në fillim ajo mendonte se duhet të jetë një lopë deti ose hipopotam, por pastaj ajo kujtohej se si e vogël ajo ishte tani, dhe ajo shpejt bëri se ishte vetëm një mi që kishte rënë në si veten.
Just then she heard something splashing about in the pool a little way off, and she swam nearer to make out what it was: at first she thought it must be a walrus or hippopotamus, but then she remembered how small she was now, and she soon made out that it was only a mouse that had slipped in like herself.

Le të themi se ti dhe zonja bëni një festë në pishinë, mirë?
Let's say you and the missus are having a pool party, right?

Kush i ka lënë urithët në pishinë përsëri?
Who let Snuggles in the pool again?

Vite më parë, kjo shkollë kishte një pishinë.
Years ago, this school had a pool.

Xhennetet Sabatini kanë një stil formal Neoclassic, i përbërë nga mbrojtjeve mirë sheared, në modelet simetrike gjeometrike, të stolisur me një pishinë, statujat dhe burime, me pemë deponuar edhe në një formë simetrike gjeometrike.
The gardens have a formal Neoclassic style, consisting of well-sheared hedges, in symmetric geometrical patterns, adorned with a pool, statues and fountains, with trees also disposed in a symmetrical geometric shape.

Në Zenicë, vëllezërit gjetën një vend të përshtatshëm për t’u mbledhur, por e kishin të vështirë të gjenin një pishinë që bënte për pagëzimin.
In Zenica, the brothers found a suitable gathering place, yet they had difficulty finding an appropriate pool for the baptism.

Kariera e Ivanoviç nisi në Beograd ku mungesa e mjediseve të përshtatshme e detyroi atë të stërvitej në një pishinë të zbrazët
Ivanovic 's career started in Belgrade, where lack of adequate facilities obliged her to train in an emptied swimming pool

Problemi ishte të gjeje një pishinë të përshtatshme.
Finding a suitable pool was a problem.

Por sapo të mbaroj punë, do të shkoj tek një pishinë me disa kolegë.
But once I get off work, I'm going to a pool hall with some of my co-workers.