pistë oor Engels

pistë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

sordid

adjektief

morally degrading

runway

naamwoord

section for landing or take-off

Një avjon i madh duke qëndruar në një pistë aeroporti.
A large airplane sitting on top of an airport runway.

dirty

adjektief

filthy

adjektief

Të lutem, mos më fut më në gojën tënde të pistë.
Now, please, don't put me back in your filthy mouth again!

voorbeelde

Në fillim, kur motra e tij arriti, Gregor pozicionuar veten në një pistë të veçantë qoshe në mënyrë që me këtë sjellje për të bërë diçka e një proteste.
At first, when his sister arrived, Gregor positioned himself in a particularly filthy corner in order with this posture to make something of a protest.

U zgjova, ato hapen deren, dhe shkova jashte për të marrë ajër të pastër, dhe pashë një njeri që vraponte nëpër pistë.
I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked, and there was a man running across the runway.

Duhet të shkojmë në pistë?
So we have to go on the runway?

Është një " bombë e pistë ".
That's the dirty bomb.

JA TEK ishim, 18 veta të shtrirë mbi dyshekë kampingu në atë dysheme të pistë.
THERE we were, 18 of us, on the dirt floor.

Një çift patinatorësh shkasin me lehtësi së bashku në një pistë akulli.
An ice-skating couple glide smoothly together in a rink.

Ekipi olimpik bullgar përfshin # atletë të garave në pistë e fushë, mes të cilëve Ivet Lalova dhe Tezdjan Naimova, që konkurojnë të dyja në # metra dhe # metra me pengesa
Bulgaria 's Olympic team includes # track-and-field athletes, among them Ivet Lalova and Tezdjan Naimova, both competing in the # m and # m dashes

Ky është një biznes i pistë, Eduard.
It's a dirty business, Edward.

The Merck Manual thotë: «Këshillohen ushtrimet e rregullta, (p.sh. pedalimi në një biçikletë të palëvizshme, ushtrimet në një pistë vrapi, noti, ushtrimet për të shtriqur muskujt), kjo madje edhe për pacientët me sëmundje në fazë më të përparuar, sepse mban në formë zemrën dhe muskujt, pakëson spazmat dhe sjell dobi nga ana psikologjike».
Says The Merck Manual: “Regular exercise (eg, stationary biking, treadmill, swimming, stretching exercises) is recommended, even for patients with more advanced disease, because it conditions the heart and muscles, reduces spasticity, and has psychologic benefits.”

Në vitin 1910, kryebashkiaku i Lionit, Édouard Herriot, erdhi me idenë për të ndërtuar dhe zhvilluar një stadium sportiv me pistë atletike dhe me një velodrom në qytet.
In 1910, the mayor of Lyon, Édouard Herriot, came up with the idea to develop and build a sports stadium with an athletics track and a velodrome in the city.

Zotëri, jemi të sigurt se Robertson është vetëm një pistë koti?
Sir, are we sure this Robertson character isn't just a wild goose chase?

Megjithatë, Mengele kishte lënë tashmë banesën e tij të fundit të njohur në qytet, dhe Hareli nuk ishte në gjendje të gjente ndonjë pistë mbi ku ai kishte shkuar, kështu që planet për kapjen e tij duhej të braktiseshin.
However, Mengele had already left his last known residence in the city, and Harel was unable to get any leads on where he had gone, so the plans for his capture had to be abandoned.

Policët e pistë që mbikqyr ti?
The dirty cops you preside over?

Pavlit dhe Silës iu desh të përballonin errësirën, të nxehtit dhe erën kutërbuese të këtij vendi të pistë ku i kishin mbyllur.
Paul and Silas had to deal with the darkness, heat, and stench of this miserable place of confinement.

Megjithëse puna ishte e rëndë dhe e pistë, arrija të punoja ditë pas dite meqë isha ende e re dhe disi e fortë.
Though the work was heavy and dirty, I could handle it from day to day because I was still young and quite strong.

Nuk më vjen keq, sepse unë nuk e kam njohur atë... por partneri i tij është tani një plak, një plak i pistë... i mbushur plotë me sekrete të pista të vjetra...
I'm not sorry, because I didn't know him... but his partner's an old man now, a dirty old man... full of dirty old man secrets...

Riana: «Në fillim, heq ndonjë pjesë leshi të pistë përqark bishtit që delja të jetë gati për qethje.
Rhian: “First, I remove any dirty wool from around the sheep’s tail to prepare the sheep for shearing.

Është një punë e pistë por prapë, një punë
It 's a dirty job but still a job

Në një dhomë të pistë ose të çngjyrosur, një e lyer me bojë mund të ndryshojë gjithçka.
In a room that looks dingy or faded, a splash of color can make all the difference.

Je kthyer në gjakun e Bambi, dhe unë jam vëllai i pistë përsëri.
You're back on Bambi blood, I'm the badass again.

NJË vajzë rrëshqet në një pistë patinazhi.
A GIRL skates around an ice rink.

Bangkoku... është i korruptuar, i pistë dhe me shumë njerëz
Bangkok, it' s corrupt, dirty & dense

Linjat e produkteve - Hydra Beauty - Le Blanc - Le Lift - Sublimage - Blue Serum - La Solution 10 de Chanel Në Javën e Modës në Paris, Chanel paraqiti linjën e Pranverës 2016 në një pistë të modeluar si aeroport.
Products lines - Hydra Beauty - Le Blanc - Le Lift - Sublimage - Blue Serum - La Solution 10 de Chanel Chanel 'High Jewellery' was founded in November 1932.

Por një shtëpi që është e pistë ose që i ka gjërat të hedhura sa andej-këtej, ka të ngjarë t’ia ulë vlerën mesazhit të Mbretërisë.
But a home that is dirty or that has discarded items lying around will likely detract from the Kingdom message.