pis oor Engels

pis

adjektief manlike

voorbeelde

Pastro dhe rregullo çdo gjë që bën pis.
Do all your own housecleaning.

Je bërë pis?
Have you got shit on you?

Jam bërë pis?
Do I have shit on my face?

Hiqe atë këmishë të shtrenjtë dhe bëhu pis.
Take off that expensive shirt and get dirty.

Numerio, je bërë pis!
Numerius, you are filthy!

Më bëre pis!
You got me dirty!

«Kur ma ktheu, —thotë Sandra, —bluza ishte pis dhe pak e grisur te mënga.
“When she returned it,” says Sandra, “it was dirty and there was a little rip in the sleeve.

Ti duhet të bësh duart pis, nëse do të arrish të pamundurën.
You got to get your hands dirty, if you're going to achieve the impossible.

Bëra pis kostumin.
Fuckin'wasted my suit.

Është bërë pak pis.
Bit fucking filthy.

Do të të qëlloj në zrë që të mos shpërthesh dhe të më bësh pis.
I'll shoot you so you don't explode and mess up my shit.

Meqë veshët e tyre palosen kaq afër kokës, kanë prirjen të bëhen pis nga brenda.
Because their ears fold so low to the head, they tend to become dirty inside.

hiqi kepucet, se do besh pis
Take your shoes off, they're dirty.

Është pis.
It's dirty.

M'u duk sikur the që duhet t'i bëja duart pis.
I thought you said I had to get my hands dirty.

4 Për pjesën më të madhe të njerëzve, të jesh i pastër do të thotë thjesht të mos jesh pis ose i ndotur.
4 To most people, being clean simply means to be free from dirt or contamination.

A te tha ty pis?
Did he call you a daisy?

qe te mos kete frike se do ti behen duart pis.
Ain't afraid to get a little engine grease under her fingernails.

Ky shkërdhatë më bëri pis.
This motherfucker got me all dirty.

Këmbët e gekos nuk bëhen pis, nuk lënë gjurmë kurrë, ngjiten në çdo sipërfaqe përveç rrëshirës sintetike dhe ngjiten e shkëputen kollaj.
A gecko’s feet don’t get dirty, never leave a residue, stick to any surface except Teflon, and attach and detach with little effort.

Je bërë pis në fytyrë.
Your face got dirty.

Udhëtimi im më çoi shumë më poshtë në vrimën e lepurit seç prisja dhe ndonëse e bëra pis bishtin tim që shkëlqente, unë dola në sipërfaqe dhe ndriçova.
My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened.

S'kemi frikë të bëjmë duart pis.
We're not afraid to get our hands dirty.

Fytyra jote është pis.
Your face is so full of dirt.

Nëna ime ende jeton në një kasolle të bërë pis nga lopët, asnjë nga vëllezërit e mi s'kanë vajtur në shkollë, dhe ja ky njeri më tha: "Ja lekët, shko."
My mother still lived in a cow-dung hut, none of my brothers were going to school, and this man told me, "Here, go."