platformë oor Engels

platformë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

platform

naamwoord

Kështu vendosa të krijoj një platformë për këtë potencial.
So I decided to create a platform for that potential.

voorbeelde

Nuk do ketë më platformë, por vetëm një projektligj bosh.
There'll be no reform, just an empty bill.

Pra, një platformë ku informacionet lidheshin me të tjerë informacione, dhe mandej mund t'i merrnit sipas dëshirës.
And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will.

Dhe e bënë pa përfitime, që të mund të vendoste gjithmonë përdoruesit e internetin në plan të parë. Më shumë se software, ishte një platformë të cilën çdokush mund ta përdorte për të ndërtuar idetë e veta.
And they made it a non- profit, so it would always put the people who use the web first. more than software, it was a platform that anyone could use to build on their ideas.

Sipër kodrave platformë zakonisht kishte tempuj, banesa për këshillin ose banesa të personave të shquar.
Platform mounds were often topped with temples, council lodges, or the dwellings of members of the elite.

Ai e përdor si platformë letër e tij personale për çfarëdo agjendë ai ka. ai zgjedh letër për njerëzit malinje me të cilin ai ka dallime filozofike ".
He chooses the paper to malign people with whom he has philosophical differences."

Më 24 maj 2007, Zuckerberg shpalli një "Facebook Platform", një platformë zhvillimi për programuesit që të krijojnë aplikime sociale brenda "Facebook".
On May 24, 2007, Zuckerberg announced Facebook Platform, a development platform for programmers to create social applications within Facebook.

Në plazh u ngrit një platformë e madhe për një program zbavitjeje aq madhështor saqë kurrë nuk ishte parë në Sumbe.
A large stage was erected on the beach for an entertainment program on a scale never before seen in Sumbe.

Në konferencë u miratua një platformë bashkëpunimi e cila përshkruan masat që do të merren, të tilla si ngritja e një njësie policore profesionale për të luftuar emigracionin e paligjshëm dhe trafikimin, shkëmbimin e informacionit në nivel rajonal, rregullimin e kalimeve kufitare, treinimin e policisë kufitare për të zëvëndësuar ushtrinë dhe shkëmbimin e oficerëve të ndërlidhjes
A co-operation platform approved at the conference outlined basic measures to be taken, such as establishing a professional border police unit to fight illegal migration and trafficking, exchanging information at the regional level, streamlining border crossings, training border police to replace the army, and exchanging liaison officers

Pasi zuri vend në platformë, papa u uroi mirëseardhjen pjesëtarëve të delegacioneve të feve të ndryshme.
After taking his seat on the stage, the pope welcomed the members of the various religious delegations.

Unë isha në platformë dhe para meje mund të shihja auditorin e madh prej më shumë se 107.000 vetash.
I was on the stage and could look out over the vast audience of more than 107,000.

Pra, për të shfrytëzuar fuqinë e këtyre komuniteteve mbështetës në një mënyrë të re dhe për të lejuar sipërmarrësit të vendosin vete pikërisht si duhet të duket këmbimit financiar, pikërisht atë që i përshtatet atyre dhe njerëzve rreth tyre, aktualisht këtë javë, ne, qetesisisht, po bëjmë leshimin e Profounder, e cila është një platformë e financimit ne grup për bizneset e vogla për të rritur shumat qe kanë nevojë nëpërmjet investimeve nga miqtë dhe familjet.
So to harness the power of these supportive communities in a new way and to allow entrepreneurs to decide for themselves exactly what that financial exchange should look like, exactly what fits them and the people around them, this week actually, we're quietly doing a launch of Profounder, which is a crowd funding platform for small businesses to raise what they need through investments from their friends and family.

Mirpo është një shembull i mirë i qeverisë si një platformë.
But it's also a great example of government as a platform.

Synimi i tij kryesor është të krijojë një platformë për negociatat mbi statusin e ardhshëm të Kosovës që pritet të fillojnë më pas këtë vit
Its primary aim is to create a platform for negotiations on Kosovo 's future status, expected to begin later this year

Së dyti, SVRE duhet të ketë inbuilt stimuj për studiuesit për të bërë kërkime objekteve në dispozicion në platformë online.
Second, the SVRE should have inbuilt incentives for researchers to make their research objects available on the online platform.

Kompleksi tempullor si një i tërë është i ngritur mbi një jagati (platformë), një veçori që u bë popullore në dizajnet bashkëkohëse Hoysala.
The temple complex as a whole is elevated on a jagati (platform), a feature that became popular in contemporary Hoysala designs.

Rezoluta dhjetë- pikëshe do të shërbejë si një platformë për ekipin negociues gjatë bisedimeve të ndërmjetësuara nga OKB
The ten-point resolution will serve as a platform for the negotiating team during the UN-mediated talks

Sipas një partneriteti të nënshkruar kohët e fundit, Clicknet bëhet shërbimi i parë i e- mail në tregun rumun për të përdorur një platformë të fuqizuar nga Google
Under a recently signed partnership, Clicknet becomes the first e-mail service on the Romanian market to use a platform powered by Google

Grup Servicii Petroliere (GSP) i Rumanisë, një kompani shërbimesh nafte, tha se platforma e saj Orizont ra nën zjarrin e një anijeje iraniane në mëngjesin e së martës, pas refuzimit të ekipazhit rumun për të lejuar përfaqësuesit e një dege të kompanisë shtetërore iraniane të naftës për të hipur në platformë
Romania 's Grup Servicii Petroliere (GSP), an oil services company, said its Orizont rig had come under fire from an Iranian gunboat Tuesday morning, following the Romanian crew 's refusal to allow representatives of a subsidiary of the Iranian state oil company board the platform

69:30) Disa minuta para fillimit të sesionit, drejtuesi do të jetë ulur në platformë, ndërsa në sfond dëgjohet një melodi e Mbretërisë.
69:30) A few minutes before the start of the session, the chairman will be seated on the platform while introductory Kingdom music is played.

Kjo xhami është ndërtuar mbi një platformë të lartë me dy minare madhështore në këndet e platformës.
This Mosque is Built on high platform with two grand minaret on the edge of the platform.

Përdoren sinjale dore misterioze (për një të jashtëm), mbi teleshkrues elektronikë shfaqen mesazhe të koduara që ndryshojnë me një ritëm marramendës, ndërsa agjentët e bursës mbi platformë, ngrenë zërin në përpjekje që të dëgjohen mes furisë së aktivitetit.
Mysterious (to an outsider) hand signals are employed, coded messages on electronic tickers appear and change at a frantic pace, and floor brokers compete to be heard above the flurry of activity.

I ngritur në një platformë masive prej guri dhe i rrethuar nga kolona të bukura, ai konkuronte në madhësi me tempullin origjinal të ndërtuar nga Solomoni.
Elevated on a massive stone platform and surrounded by beautiful colonnades, it rivaled in grandeur the original temple built by Solomon.

Nga Kigali në Ruanda, njëra nga pesë lokacionet kryesore të incizimit, vijon slajdshou me fotografi të ngjarjes të vendosura në OVI, platformë për përshkrime të videove e cila shfrytëzoheshe për promovimin e përmbajtjeve të ditës panxhea:
From Kigali in Rwanda, one of the 5 main screening locations, a slide-show of photographs from the event uploaded on OVI, the video and image platform used to promote PangeaDay content:From Haifa in Israel, another slide-show of the gathering to watch the event near the Caesarea Port:During the Event,the friends of Pangea website had live streaming feeds from different places in the world including US, Colombia, Italy, Japan, New Zealand.

Ai ishte në pension për një situat të turpshme dhe organet e vdekura janë në platformë mbi shtylla deri në vazhdën e tij.
He was retired for an embarrassing situation and dead bodies are piling up in his wake.

Ne kemi marrë bile edhe çfar nuk kishim vënë në platformë, për shembull që Vojvodina ka simbolet e veta dhe kushtetuta i përcakton këto simbole. "
We even got what we did n't state in the platform, for example that Vojvodina has its symbols, and the constitution stipulates those symbols. "