punoj oor Engels

punoj

/puˈnɔj/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

work

werkwoord

to do a specific task

Ndonjëherë punoj me miqtë, ndonjëherë me armiqtë, por gjithçka jozyrtarisht.
Sometimes I work with friendlies and sometimes enemies, but all of it off the official radar.

to function

werkwoord

to labor

werkwoord

to labour · do · labor · labour · to work · go · operate · serve

voorbeelde

E ka vënë re kush, se personi për të cilin punoj është një gjigant i çmendur?
Did anybody notice that the guy I work for is an insane giant?

(Luka 13:24) Por «të munduar» («të robtuar», BR; «punoj rëndë», Kingdom Interlinear) jep idenë e një pune të gjatë e sfilitëse, shpesh pa ndonjë rezultat që ia vlen.
(Luke 13:24) But “toiling” (“laboring,” Kingdom Interlinear) implies prolonged and fatiguing labor, often with no worthwhile outcome.

Megjithatë, më inkurajon shumë fakti që instruktori thekson pikat ku unë jam në gjendje të punoj.
It is very encouraging to me, though, when the instructor highlights points that I am capable of working on.

Se kam parë kurrë dritën e ditës qysh kur fillova të punoj për Sajmonin.
I have never seen daylight since I started working for Simon.

«Ati im vazhdon të punojë deri më tani,—tha Jezui,—prandaj dhe unë vazhdoj të punoj.»—Gjoni 5:17.
“My Father has kept working until now,” said Jesus, “and I keep working.” —John 5:17.

Unë nuk mund të punoj atje
I can' t keep working there

Duhet të punoj në fabrikë që prodhon plehë.
I have to work at a plant which develops fertilizer.

Do kem mundesi te punoj ne video muzikore per Jay-Z te bej ca para, e kupton cfare po them?
I'll have a chance to work on music videos for Jay-Z making some real money, you know what I'm saying?

Punoj si mjek në një zonë të izoluar të Sri-Lankës, dhe nuk i marr dot revistat në gjuhën time.
I work as a doctor in a remote part of Sri Lanka, where I do not receive the magazines in my language.

Në vitin 2008, Microsoft riorganizoj grupin e Windows Mobile dhe filloi të punoj në një sistem operativ mobil të ri.
In 2008, Microsoft reorganized the Windows Mobile group and started work on a new mobile operating system.

Po punoj.
I'm working.

Ai nuk po më jep asgjë të punoj.
He's not giving me anything to work with.

Një vëlla që shërben në kohë të plotë, thotë: «Lavdërimet më nxitin që të punoj më shumë e të përmirësoj cilësinë e shërbimit.»
One full-time minister says, “Commendation encourages me to work harder and to improve the quality of my ministry.”

ZONJA LINDE - Unë duhet të punoj për të jetuar.
MRS LINDE: I have to work if I’m to endure this life.

Megjithëse tani jam 70 vjeçe, prapëseprapë mund të punoj tërë ditën në kuzhinë dhe në sallën e ngrënies.
Even though I am now over 70 years old, I am still able to work full days in the kitchen and in the dining room.

Nuk mund të punoj akoma.
I still cannot work.

Sado fort të punoj, nuk mjafton kurrë.
No matter how hard I work, it’s never good enough.

Dhe firmat e sigurimeve, si njëra për të cilën punoj... ne kemi një... politikë... duke refuzuar çdo thënie tjetër.
And insurance firms, like the one I work for... we have a... policy... of rejecting every claim right off the bat.

Njeriu-argëtues nuk duhet të punoj i zemëruar.
A man who is funny doesn't have to work blue.

Punoj si i cmendur që të bësh një dokumentar për pinguinë me kancer në testikuj!
I work like crazy so you can make a documentary about penguins with testicular cancer!

Dhe unë dua ta di me kë punoj.
I care about who I'm working with, too.

Unë kisha një planë të vogël, mirpo nuk e kisha kuptuar atë derisa shkova në vendin e punës dhe shkova të punoj në korporaten e Mikrosoftit.
I had an inkling, but I didn't fully realize it until I went out into the workplace and I went to work at Microsoft Corporation.

Jam i lumtur që punoj me shkencëtarë të ndritur dhe të sjellshëm sa nuk besohet, jo më të sjellshëm se sa mjaft njerëz në botë, por që kanë një vështrim magjik mbi botën.
I'm glad to be working with incredibly brilliant and kind scientists, no kinder than many of the people in the world, but they have a magic look at the world.

Unë punoj i vetëm.
I work alone.

Unë punoj për babain tënd.
I work for your father.