resht oor Engels

resht

werkwoord

voorbeelde

Një hero i vërtetë nuk resht kurrë së luftuari të këqinjt.
A real hero never stops fighting the bad guys

5 Mos resht: Edhe nëse territori ynë është punuar shpesh dhe duket indiferent, kemi mjaft arsye për të punuar me zell dhe me ndjenjën e urgjencës.
5 Keep Harvesting: Even if our territory has been covered repeatedly and seems unresponsive, there is good reason to work with zeal and a sense of urgency.

Për pesë ditë resht, duke filluar nga # mars, gazeta citoi dokumente nga burime të pazbuluara të UNMIK që sugjeronin se së paku dhjetë zyra të ministrisë së brendëshme serbe dhe policisë së fshehtë serbe dhe gjykata paralele ekzistojnë në Kosovë
For five consecutive days beginning on March # th, the newspaper cited documents from undisclosed UNMIK sources suggesting that at least ten Serbian Interior Ministry and Serbian secret police offices and parallel courts exist in Kosovo

Dhe une kurre nuk do resht.
And I never will.

(Kolosianëve 4:6) Përpiqu ta zgjidhësh problemin sa më shpejt të jetë e mundur dhe mos resht së komunikuari.—Efesianëve 4:26.
(Colossians 4:6) Try to resolve the issue as soon as possible, and do not stop communicating. —Ephesians 4:26.

Një njeri i drejtë është si një palmë në kuptimin që është i drejtë në sytë e Jehovait dhe nuk resht së dhëni ‘fryte të mira’, ku përfshihen veprat e mira. —Mateu 7:17-20.
A righteous person is like a palm tree in that he is upright in Jehovah’s eyes and keeps bearing “fine fruit,” which includes good works. —Matthew 7:17-20.

Kam divorcuar tre herë, kam një varësi ndaj koktejeve, një varësi ndaj koktejeve me millje, dhe nuk resht dot së mbushuri mendjen grave në fantazitë e mia seksuale.
I've been divorced three times, I've got a cocktail addiction, a shrimp cocktail addiction, and I can't stop bending women to my sexual will.

Dhe betohem për shpirtin tim se derisa ëndrra ime për një botë me dinjitet, nder dhe drejtësi të jetë bërë realitet unë nuk do të resht kurrë së luftuar.
And on my soul, I swear that until my dream of a world where dignity, honor and justice are the reality we all share I'll never stop fighting.

Semi dhe Patriku ikën dhe nuk resht së menduari diçka.
Sam and Patrick left, and I just can't stop thinking about something.

Jo, është e lehtë, nëse nuk resht së piri gjithë natën.
Oh, it's easy if you don't stop drinking all night.

Nuk resht së shqyrtuari gjithë kujdes tekstin e lashtë.
He carefully examines the piece of ancient text again and again.

Gruaja shprehet: «Kujtdo që mendon se nuk mund ta mbajë një studim biblik, i them: ji specifik në lutjet e tua dhe mos resht së luturi.
The wife writes: “To any who may feel that conducting a Bible study would be more than they can handle, I say: Be specific in your prayers, and don’t stop praying about it.

(Jakovi 4:7) Por edhe kur i kundërvihemi, Satanai nuk heq dorë menjëherë, nuk i resht përpjekjet për të na krijuar shqetësime, ndërsa marrim njohurinë e Perëndisë.
(James 4:7) Even if you oppose Satan, he will not give up immediately and refrain from causing you any further trouble as you take in knowledge of God.

Ben... ti nuk resht së më çudituri
Ben...You never cease to amaze me

Kushti DELETE nuk paraqet ndonjë resht, që është, ajo nuk do të nxjerr një rezultat të caktuar.
The DELETE statement does not return any rows; that is, it will not generate a result set.

Kurre mos resht se luftuari
Never stop fighting.

Ai sheh nje te huaj te padeshiruar ne territorin e tij, i cili vjen sa here ai vete eshte aty, dhe qe nuk resht kurre.
He sees an intruder in his territory, and it's coming all the time and he's there, so there is no end to it.

Ne vazhdën e këtyre gjurmimeve në Keqekollë edhe këtë vit u gërmua për dy muaj me resht, ndërsa gërmimet janë duke vazhduar.
It was then when his widow revealed that he had been diagnosed with cancer two years earlier, but he kept working until the last day.

Duke besuar se pas vdekjes fshihet më shumë nga ç'duket, ai nuk resht së kërkuari të vërtetën, që del të jetë një komplot ndërkombëtar burokracie të korruptuar dhe të ardhurash farmaceutike.
Believing there is something behind the murder, he seeks to uncover the truth and finds an international conspiracy of corrupt bureaucracy and pharmaceutical money.

Por tani do të resht se foluri.
Let's stop talking now.

Vërtet, dashuria besnike e Jehovait për shërbëtorët e vet nuk resht asnjë çast.
Indeed, Jehovah’s loyal love for his servants is constant.

Ndonjëherë nuk dilja nga bunkeri për dy javë resht.
Sometimes I did not leave the bunker for two weeks straight.

Sidoqoftë, nuk i resht kurrë lutjet që ata ta pranojnë të vërtetën.
However, I never cease praying that they will accept the truth.

Asnjëherë s'resht së foluri për të, budalla.
You never shut up about it, stupid.