rusisht oor Engels

rusisht

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Russian

eienaam

the Russian language

Shoku ynë i ri i kabinës më ka mësuar pak rusisht.
Our new cabin mate's been teaching me some Russian.

Rusisht

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Russian

eienaam

Me sa duket, shumë njerëz flasin edhe Rusisht.
Apparently, a lot of people speak Russian too.

Soortgelyke frases

nuk flas rusisht
I don't speak Russian

voorbeelde

Gjuhësi, arkeologji dhe gjenetikë. (në rusisht).
Linguistics, archaeology and genetics. (in Russian).

Në 1876-n e gjithë Bibla, duke përfshirë si Shkrimet Hebraike dhe Shkrimet Greke, u përkthye më në fund në rusisht me miratimin e sinodës.
In 1876 the entire Bible, including both the Hebrew and the Greek Scriptures, was finally translated into Russian with the approval of the synod.

Këta njerëz që flasin rusisht i janë përgjigjur edhe mundësisë për të studiuar Biblën dhe qindra prej tyre janë bërë adhurues të Perëndisë së vërtetë, Jehovait.
These Russian-speaking people have also responded to the opportunity to study the Bible, and hundreds of them have become worshipers of the true God, Jehovah.

Një ditë në supermarket, Elës i kapi veshi bisedën që po bënte një familje me imigrantë që sapo kishin ardhur, të cilët flitnin rusisht.
One day in a supermarket, Ella overheard a Russian-speaking family of new immigrants conversing.

Kulla e Rojës dhe botime të tjera në rusisht shtypeshin jashtë Bashkimit Sovjetik, prandaj qeveria sovjetike nuk i pengonte dot vendet e tjera të furnizoheshin me ushqim frymor.
The Watch Tower and other publications in Russian were printed outside the Soviet Union.

Ata që flasin gjuhën tatare, shpesh e lexojnë me qejf literaturën në këtë gjuhë, kurse pak prej tyre pranojnë literaturë në rusisht.
Tatar speakers are often willing to read Tatar literature, though few accept literature in Russian.

Kulla e Rojës e shkurtit 1929 kishte këtë njoftim: «Do të transmetohen në radio fjalime në rusisht.»
The Watch Tower of February 1929 contained this announcement: “Russian lectures will be given over the radio.”

KOPERTINA: Motrat predikojnë në rusisht në një shëtitore të Tel-Avivit.
COVER: Sisters preaching in Russian on a Tel Aviv promenade.

Dashuruesit e Biblës kudo, janë të kënaqur që një përkthim tjetër i Biblës është vënë në dispozicion të miliona njerëzve që flasin rusisht përreth botës.
Bible lovers everywhere are delighted that another Bible translation has been made available to the millions of Russian-speaking people around the world.

Vëlla Nori pranoi, dhe në vitin 1962 morëm 25 kopje të letrës së tij, në dy gjuhë, anglisht dhe rusisht.
Brother Knorr agreed, and in 1962 we received 25 copies of his letter in two languages, English and Russian.

Ata flasin arabisht, Urdu, Dari, Pashto, mongolisht, Farsi, rusisht.
They speak Arabic, Urdu, Dari, Pashto Mongolian, Farsi, Russian

Atyre që duhet të përkthenin Biblën në rusisht iu tha se parimet kryesore të përkthimit duhet të ishin saktësia, qartësia dhe pastërtia.
Those who were to translate the Bible into Russian were told that the main principles of the translation were to be accuracy, clarity, and purity.

Në Uppsala, ai mësoi Bullgarisht, Kisha e vjetër sllave, Serbisht, Polonisht dhe Rusisht.
In Uppsala, he taught Bulgarian, Old Church Slavonic, Serbian, Polish and Russian.

Ja pak rusisht për ty.
Here's some Russian for you.

Dhe përse kaq shumë njerëz që flasin rusisht kanë një interes të thellë për Biblën?
And why do so many Russian-speaking people have an intense interest in the Bible?

Pesë gjuhë kanë më shumë se 50 milion folës amtare në Evropë: rusisht , gjermanisht , frëngjisht , italisht dhe anglisht .
Five languages have more than 50 million native speakers in Europe: Russian, German, French, Italian and English.

Përvoja të ngjashme po i gëzojnë edhe në qytete të tjera, ndërsa lajmëtarët e Mbretërisë, të motivuar nga dashuria, mësojnë gjuhë të tilla, si: polonisht, rusisht dhe atë vietnameze.
Similar experiences are being enjoyed in other cities as Kingdom proclaimers, motivated by love, learn such languages as Polish, Russian, and Vietnamese.

Patricia Kul, nga Universiteti i Uashingtonit, bashkë me kolegët e saj studiuan të folurin që u drejtohej foshnjave në tri gjuhë të ndryshme: rusisht, suedisht dhe anglisht.
Patricia Kuhl, of the University of Washington, and her coworkers studied infant-directed speech of three different languages—Russian, Swedish, and English.

Ai ishte një ekonomist, publicist, dhe diplomat, si dhe një poliglot, duke e ditur greke, e Vjetër greqisht, rusisht, turqisht, anglisht, frëngjisht dhe gjermanisht.
He was an economist, publisher, and diplomat, as well as a polyglot, knowing Greek, Old Greek, Russian, Turkish, English, French, and German.

Prindërit e saj flasin vetëm rusisht.
That's all her parents understand.

Kur botimet e tyre vinin me mikrofilm, ishin tashmë në rusisht dhe mund të shumëfishoheshin drejtpërdrejt në letër fotografike.
When their publications arrived on microfilm, they were already in Russian and could be duplicated directly onto photographic paper.

Emri i mëparshëm ende përdore në rusisht edhe nga rusët që jetojnë në Kazakistan.
The former name is still commonly used in the Russian language, and by Russians in Kazakhstan.

Rusisht, mandarin kinez, arabisht, turqisht dhe frëngjisht i shërbejnë një qëllimi të ngjashëm si gjuhë industriale / arsimore në shumë fusha.
Arabic, French, Mandarin Chinese, Spanish, Portuguese, and Russian, serve a similar purpose as industrial/educational lingua francas, across regional and national boundaries.

Mbi një e katërta e literaturës shkencore botërore botohet në rusisht.
Over a quarter of the world's scientific literature is published in Russian.

Pavarësisht nga mungesa e arsimimit formal të mesëm dhe nivelit të lartë, Nobël fituar aftësi në gjashtë gjuhë: suedisht, frëngjisht, rusisht, anglisht, gjermanisht dhe italisht.
Despite the lack of formal secondary and tertiary level education, Nobel gained proficiency in six languages: Swedish, French, Russian, English, German and Italian.