shkollë e lartë oor Engels

shkollë e lartë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

college

naamwoord

Nuk ka aq shumë rëndësi se nga cila shkollë e lartë je diplomuar.
It doesn't matter all that much what college you graduated from.

voorbeelde

Ajo është shkollë e lartë Boeun së.
It's Boeun's high school.

Nuk ka aq shumë rëndësi se nga cila shkollë e lartë je diplomuar.
It doesn't matter all that much what college you graduated from.

Ai ishte një Shkollë e Lartë Teologjike, e cila u hap në vitin akademik 1707/1708 si Studium Philosophicum Essekini, dhe përfshiu një kurs tre-vjeçar studimi në filozofi.
It was the Higher Theological School, which was opened in the 1707/1708 academic year as Studium Philosophicum Essekini, and included a three-year course of studies in philosophy.

Në Shtetet e Bashkuara përdoret termi " high school " në vend të gjimnazit dhe " shkollë sekondare " në vend të asaj që malazezët i referohen si " shkollë e lartë "
In the United States, the term " high school " is used instead of " gymnasium ", and " secondary school " in place of what Montenegrins refer to as " high schools "

Ai takohet me prindërit e ardhshëm të tij në shkollë të lartë dhe tërheq interesin e romantike aksidentalisht nënën e tij të ardhshëm.
He meets his future parents in high school and accidentally attracts his mother's romantic interest.

Disa shkolla të mesme mund të sigurojnë edhe arsimin e mesëm të ulët dhe (të lartë) arsimi i mesëm (nivelet 2 dhe 3 sipas shkallës ISCED), por këto mund të jepen edhe në shkolla të veçanta, siq është pp. sh. në shkollën e mesme amerikane sistemi i ashtuquajtur shkollë e mesme e lartë - high school system.
Some secondary schools can provide both lower secondary education and upper secondary education (levels 2 and 3 of the ISCED scale), but these can also be provided in separate schools, as in the American middle school- high school system.

Paske qenë shumë e bukur në shkollë të lartë.
Looks like you were pretty cool in high school, huh?

Përveç kësaj, numri i bursave për studentët dhe pasuniversitarët dhe shkencëtarët do të rritet dhe do të nisë një Shkollë Rajonale e Arsimit të Lartë dhe Administratës Publike
Additionally, the number of scholarships for students and post-graduates and scholars will increase, and a Regional Higher Education and Public Administration School will be launched

Lartë 37 gratë e universitetit shkollë basketboll apo turnet e shtetit u mbajtën nga 1925.
37 women's high school varsity basketball or state tournaments were held by 1925.

Studimi origjinal i ACE-së, është bërë mbi një popullatë që ishte 70 përqind e racë e bardhë, 70 përqind, me shkollë të lartë.
The original ACEs study was done in a population that was 70 percent Caucasian, 70 percent college-educated.

Autoritetet në Gjakovë po përpiqen të përballojnë papunësinë e lartë, strehimin e keq dhe pjesëmarrjen e ulët në shkollë mes pakicave vendase
Authorities in Gjakova are trying to cope with high unemployment, poor housing, and low school attendance among local minorities

Gjithashtu, duhej të përballonin grupet e tjera fetare që përdornin klasa në të njëjtën shkollë dhe këndonin me zë të lartë e u binin daulleve, duke bërë një zhurmë shurdhuese.
They also had to contend with other religious groups’ using classrooms in the same school, singing loudly and beating their drums, making a deafening noise.

Ata marrin fëmijët më të varfër, dhe 96 përqind e atyre që diplomohen shkojnë në shkollë të lartë.
They take the poorest kids, and over 96 percent of their high school graduates go to four-year colleges.

Ata marrin fëmijët më të varfër, dhe 96 përqind e atyre që diplomohen shkojnë në shkollë të lartë.
They take the poorest kids, and over 96 percent of their high school graduates go to four- year colleges.

E vendosur pranë Aeroportit të Kopenhagës, është aktualisht mburret me një nga qendrat më të mëdha në Skandinavi dhe një shumëllojshmëri të zyra dhe ndërtesa banimi, si dhe ajo e Universitetit dhe një shkollë të lartë.
Located near Copenhagen Airport, it currently boasts one of the largest malls in Scandinavia and a variety of office and residential buildings as well as the IT University and a high school.

Klinton, më i riu nga të tre, e kaloi vitin e saj të lartë në Maine Township High School South, një shkollë e re e ndërtuar për të akomoduar popullatën e madhe që vinte në atë kohë.
Clinton, the youngest of the three, spent her senior year at Maine Township High School South, a new school built to accommodate the population of baby boomers coming through at the time.

Para kësaj, ai ishte një shkollë të lartë të gjithë-amerikan basketbollist në Shkollën e Lartë Plano East Lartë në Plano, një qytet në veri të Dallas, Texas.
Before this, he was a high school All-American basketball player at Plano East Senior High School in Plano, a city north of Dallas, Texas.

Ai mori klasat e tij të parë të aktrimit atje, si një i lartë në shkollë të mesme; ai luajti, ndër të tjera, një pjesë të vogël në dramën "Vdekja e shitësit" nga Arthur Miller.
There, he took his first acting class and played a small part in the school's production of Death of a Salesman by Arthur Miller.

Nuk ngatërroheshim kurrë me fëmijët e zyrtarëve të tjerë të lartë, kishim shokët tanë me të cilët shkonim në shkollë bashkë
We never hung out with other high officials ' children, we had our own friends we went to school with

Brenda disa ditëve Gjykata e Lartë nxori një urdhër në të cilin kërkohej që të gjithë fëmijët e përjashtuar të pranoheshin sërish në shkollë, ndërkohë që pritej vendimi në lidhje me këtë çështje.
Within days, the Supreme Court issued an injunction requiring that all the expelled children be readmitted to the schools, pending a decision on the case.

Ai mbështeti reformimin e Soro Akademisë në një shkollë popullore duke synuar një formë tjetër të arsimit të lartë të ngjashme me arsimin universitar.
He advocated reforming the ailing Sorø Academy into a popular school aiming at another form of higher education than what was common at the university.

Këshillat e saj janë aq praktike, saqë një arsimtar tha: «Edhe pse jam këshilltar në një shkollë të mesme, me diplomat e shkollës së lartë e të specializimit dhe megjithëse kam lexuar një numër të madh librash mbi shëndetin mendor dhe psikologjinë, kam zbuluar se këshillat e Biblës në çështje të tilla si suksesi në martesë, parandalimi i kriminalitetit midis të rinjve dhe gjetja e mbajtja e miqve, tejkalojnë çdo gjë që kam lexuar apo studiuar në universitet.»
So practical is its counsel that one educator was moved to say: “Although being a high-school counselor with bachelor’s and master’s degrees and having read a large number of books on mental health and psychology, I discovered that the Bible’s counsel on such things as having a successful marriage, preventing juvenile delinquency and how to gain and keep friends is far superior to anything I had read or studied in college.”

10 Disa prindër kanë arritur në përfundimin se më e mira do të ishte që djali ose vajza ta shtyjë pagëzimin që të bëjë në fillim një shkollë të lartë dhe të sigurojë një karrierë të mirë.
10 Some parents have concluded that it would be best for their son or daughter to delay baptism in order first to obtain some advanced education and become secure in a career.

Disa prindër kanë arritur në përfundimin se më e mira do të ishte që djali ose vajza ta shtyjë pagëzimin që të bëjë në fillim një shkollë të lartë dhe të sigurojë një karrierë të mirë.
Some parents have concluded that it would be best for their son or daughter to delay baptism in order first to obtain some advanced education and become secure in a career.

Universiteti "Goce Dellçev" ka filluar me 7 fakultete dhe një Shkollë të Lartë, si më poshtë: Fakulteti i Drejtësisë, Fakulteti i Ekonomisë, Fakulteti i Edukimit, Fakultetin e Xehetarisë, Gjeologjisë dhe Politeknikes, Fakulteti i Bujqësisë, Fakulteti i Shkencave Kompjuterike dhe Teknologjive të Informacionit, Fakulteti i Muzikës si dhe Shkolla e Lartë e Mjekësisë.
Goce Delcev University started with 7 faculties and one higher school as follows: Faculty of law, Faculty of economics, Faculty of education, Faculty of mining, geology and polytechnics, Faculty of agriculture, Faculty of computer science and information technologies, Faculty of music and Higher medical school.