shkon oor Engels

shkon

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

walk

werkwoord

Nga e di se shkon në drejtim të saktë?
Well, how do you know that you're walking in the right direction?

voorbeelde

Për shkak të lartësisë Madridit dhe klimë të thatë, shkon i përditshëm shpesh janë të rëndësishme gjatë verës.
Due to Madrid's altitude and dry climate, diurnal ranges are often significant during the summer.

Linda, ku po shkon?
Linda, where are you going?

Hej, ku po shkon?
Yeah, where are you going?

Ku dreqin po shkon?
Where the hell are you going?

Po shkon mirë.
It goes well

Shiko ku shkon?
Why don't you watch where you're going?

Ku po shkon?
Where are you going?

Në të vërtetë, kur shkon dhe ulesh në një nga klasat e tyre, në fillim të duket e çuditshme.
When you actually go and sit in one of these classrooms, at first it's very bizarre.

Ngrihesh në mëngjes, dhe ka diçka që s'shkon.
You wake up in the morning, and something just isn't right.

A shkon në një restoran?
Do you go to a restaurant?

Po, të krishterët e vërtetë kanë për njëri-tjetrin atë lloj dashurie që shkon përtej shoqërisë së rastit dhe respektit reciprok.
Indeed, true Christians have the kind of love for one another that goes beyond casual friendship and mutual respect.

Të shohim se çfarë nuk shkon këtu.
Let's see what's going on with you.

Shkon si i çmendur për paratë?
Gone crazy over money?

Si po shkon puna?
So how is business?

Nuk mendoj se pema e saj shkon gjatë gjithë rrugës në degën e lartë.
I don't think her tree goes all the way to the top branch.

Që bashkëpunimi të përmbushet kjo është në interesin jetik të vendit tonë, i cili shkon përtej integrimit në BE, " tha ai
For that co-operation to be fulfilled is in the vital interests of our country, which go beyond EU integration, " he said

Kudo që ajo shkon, shkoj dhe un.
Wherever she goes, I go.

Dhe mënyra si po shkon ti, do të lëndosh ndonjërin, si mamanë time, apo veten tënde.
And the way you're going, you're gonna get somebody hurt like my mother or yourself.

" Miratuam këtë ndryshim të fundit meqënse kjo gjendje nuk i shkon Turqisë, " tha ai
" We enacted this recent amendment since this situation was not befitting Turkey, " he said

" Kjo vjen në një moment të rëndësishëm për popullin e Turqisë ndërsa vendi shkon përpara me reformat politike e ekonomike
" This comes at an important moment for the people of Turkey as the country moves forward with political and economic reforms

Lundrimi shkon përpara
Navigation Sails Onward

Në vitin 1992 shkon në Gjermani me gjithë familjen.
In 2000, she moved to Germany with her family.

Por Sauli shkon në qytete të tjera për të gjetur dishepujt e Jezuit.
But Saul goes to other cities to find Jesus’ followers.

Sipas Shoqatës së Ekspertëve të Mjedisit (AEM), sasia e pluhurit në Bukuresht shkon # deri në # ton për kilometër katror, ndërsa në kryeqytetet e tjera evropiane, disa nga të cilët më të mëdhej, volumi është dy ton për kilometër katror
According to the Environmental Experts ' Association (AEM), the dust quantity in Bucharest measures # to # tonnes per sq km, while in other European capitals-- some of them much larger-- the volume is around two tonnes per km