shkollë oor Engels

shkollë

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

school

naamwoord

an institution dedicated to teaching and learning

Jam i lumtur sepse duke filluar nga sot, nuk kemi shkollë deri në shtator.
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.

institute

adjective verb noun

Soortgelyke frases

shkollë e lartë
college

shkollë fillore
elementary school

voorbeelde

Jam i sigurt se do ktheheni së shpejti në shkollë.
Well, I'm sure you'll be going back to school soon.

Por, kur qëndrojmë të palëkundur në anën e asaj që është e drejtë, qoftë në shkollë, në vendin e punës, qoftë në ndonjë situatë tjetër, Jehovai nuk e nënvlerëson dashurinë tonë besnike.
Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.

Më në fund, në orën 4.00 të mëngjesit, më thanë për një shkollë ku ishin strehuar disa prej tyre.
Finally, at 4:00 a.m., I received information about a school where some had taken refuge.

Si e ndihmoi kjo shkollë që të aftësohej më shumë si ungjillëzues, bari dhe mësues?
How did the school help them to progress as evangelizers, shepherds, and teachers?

18. (a) Çfarë e ndihmoi një vajzë të re të krishterë t’i rezistonte tundimit në shkollë?
18. (a) What helped one young Christian to resist temptation in school?

Vija nga familje katolike dhe për tetë vjet kisha shkuar në një shkollë katolike.
I was raised as a Catholic and went to Catholic school for eight years.

E kisha të vështirë të shihja përputhjen mes përgjigjes së tij dhe lutjes së Zotërisë, të cilën e kisha mësuar në shkollë.
It was hard for me to reconcile his answer with the Lord’s prayer, which I had learned in school.

Një shkollë që u sjell dobi njerëzve në mbarë botën
A School Whose Graduates Benefit People Worldwide

Klejtën Uduorth i Riu, babai i të cilit ishte burgosur padrejtësisht me vëlla Radhërfordin e të tjerë më 1918, kujtoi si u ndie kur u regjistrua në shkollë në vitin 1943.
Clayton Woodworth, Jr., whose father had been unjustly imprisoned with Brother Rutherford and others in 1918, recalled how he felt when he first joined the school in 1943.

Një vajzë në moshë të re pranoi: «Po bëj një jetë të dyfishtë: një në shkollë dhe një në shtëpi.
One youth confessed: “I’m living two lives —one at school and one at home.

Është e vështirë të drejtosh një shkollë.
It's tough running a school.

Këtë shkollë dymujore do të vazhdojnë ta ndjekin vëllezër beqarë që shërbejnë si pleq ose si shërbëtorë ndihmës.
Single brothers who serve as elders or ministerial servants will continue to be enrolled in this two-month school.

Para se fëmijët të nisen për në shkollë, thuajuni diçka që u jep zemër, diskutoni shkrimin e ditës ose bëni një lutje bashkë.
Before your young one heads out for school, say something encouraging, discuss the daily text, or offer a prayer with your child.

Pra, nëse doje të ktheheshe në Ulm, përse ende ishe në shkollë?
So, if you wanted to go back to Ulm, why were you still at school?

Në shkollë të mesme fitova tre tituj njëri pas tjetrit në garat atletike kombëtare që mbaheshin çdo vit.
In high school I won three successive titles in the yearly national athletic contests.

Për shkak të dallimit mes asaj se çfare i thotë e ëma dhe çfarë shokët në shkollë i thonë asaj ,ajo nuk di se kujt t'i besojë .
Because of the difference between what her mom tells her and what her friends at school, or her peers at school are telling her, she doesn't know who to believe.

Edhe pse qëndrimi në shkollë ka disa avantazhe, asgjë nuk është më e rëndësishme sesa marrëdhënia ime me Jehovain.» —Naomi, e cila e bindi të atin që ta hiqte nga shkolla me konvikt.
Though staying in the school had some advantages, nothing is more important than my relationship with Jehovah.”—Naomi, who convinced her father to take her out of boarding school.

Kalofsh një ditë të bukur në shkollë, e dashur.
Have a great day at school, sweetie.

Do të preferoja të mos isha regjistruar kurrë në atë shkollë, por, përkundrazi, të isha rritur në udhët e Jehovait.
I would prefer never to have been enrolled in that school but, rather, to have been brought up in Jehovah’s ways.

Gjatë Luftës II Botërore, pata disa periudha të vështira në shkollë.
During World War II, I had some hard times at school.

" Ju kërkojmë të kryeni sesionin tonë veror në kampusin qendror, menjëherë pas diplomimit në shkollë të mesme. "
" We will require you to take our summer session at the main campus immediately following your high school graduation. "

Dhe nuk ke nevoj të shkosh në shkollë.
And you don't have to go to school ever again.

Edhe asaj i bëra të njëjtat pyetje që u kisha bërë mësuesve të fesë në shkollë.
I posed to her the same questions that I had asked my religion teachers.

Në shkollë nuk keni për të mësuar anglisht?
In school do you have to learn english?

" Ata janë shumë të vegjël që të punojnë dhe duhet të shkojnë në shkollë
" They are too young to work and need to go to school