shkop oor Engels

shkop

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

stick

naamwoord

long piece of wood {{jump|t|piece of wood

Unë nuk kam pse t'i përgjigjem një plaku të dobët me një shkop shetitjeje.
I don't have to answer to some weak old man with a walking stick.

walking stick

naamwoord

cane

Unë nuk kam pse t'i përgjigjem një plaku të dobët me një shkop shetitjeje.
I don't have to answer to some weak old man with a walking stick.

rod

naamwoord

Nuk besoj të dish se si të rregullosh një shkop të hedhur poshtë, apo jo?
I don't suppose you know how to fix a thrown rod, do you?

staff · bat · pole · cane · baton · cudgel · truncheon · spar · stave · walking-stick

Soortgelyke frases

shkop magjik
wand

shkop i alpinistit
alpenstock

shkop gaforreje
crab stick

shkund me shkop
beat down

voorbeelde

Nuk mund të bëj asgjë, pos të caloj më këtë shkop të mallkuar.
I can't do nothing but limp around with this fucking stick.

(Gjyqtarët 6:11) Ndoshta, në këtë shtypëse, grurin e rreh me një shkop pak e nga pak.
(Judges 6:11) There the grain can likely be beaten with a stick in small quantities only.

(Galatasve 6:16) Jezui u premton të krishterëve të mirosur: «Atij që del fitimtar dhe u përmbahet veprave të mia deri në fund, do t’i jap autoritet mbi kombet dhe ai do t’i kullotë njerëzit me një shkop të hekurt, kështu që ata do të thyhen në copa posi enë argjile, njëlloj sikurse unë kam marrë nga Ati im.»
(Galatians 6:16) Jesus promises anointed Christians: “To him that conquers and observes my deeds down to the end I will give authority over the nations, and he shall shepherd the people with an iron rod so that they will be broken to pieces like clay vessels, the same as I have received from my Father.”

Rrethuar nga fëmijë dhe dëfrimtarë, një maskë e gdhendur dhie mbahet në një shkop të gjatë
Surrounded by children and revelers, a carved wooden goat mask is carried on a long pole

Dhe ecja me një shkop të bardhë në një anë dhe një valixhe plot me dokumente mjekësore në anën tjetër.
And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand.

Mojsiu thotë, "Kam një shkop.
Moses says, "It's a staff.

Ky shkop bajameje u ruajt për ca kohë brenda arkës së besëlidhjes si një shenjë për kombin, që ata të mos murmuritnin kurrë më kundër përfaqësuesve të caktuar nga Jehovai.—Numrat 16:1-3, 10; 17:1-10; Hebrenjve 9:4.
This almond rod was kept inside the ark of the covenant for a while as a sign to the nation that they should never again murmur against Jehovah’s appointed representatives.—Numbers 16:1-3, 10; 17:1-10; Hebrews 9:4.

Kam nevojë për shkop.
I need a stick.

Çfarë lloj njeriu Ka shkop në tru?
What kind of man has bats on the brain?

Laennec, thuhet, ishte duke ecur në rrugët e Parisit dhe pa dy fëmijë tek luanin me një shkop.
Laennec, it is said, was walking in the streets of Paris and saw two children playing with a stick.

Nëse ma jep atë shkop të artë, mund të ma rruash kokën... këmbët dhe të më përdorish si dërrasë për sërf.
Ifyou give me that gold stick, you can shave my head... wax my legs and use me for a surfboard.

Lorasi është i ri dhe shumë i mirë që të zhdryp njerëzit nga kali me një shkop.
Loras is young and very good at knocking men off horses with a stick.

Pastaj Moisiu e godet dy herë shkëmbin me shkop dhe nga shkëmbi fillon të rrjedhë shumë ujë.
Then Moses strikes the rock twice with a stick, and a great stream of water comes pouring out of the rock.

S'është më mirë ta gjuajmë deri në vdekje me një shkop?
Shouldn't we just beat it to death with a bat?

ate shkop ne Laosi.
I ate bat in Laos.

Përmes një amparature tjetër në cilindër, një tjetër shkop i laçit me topa mund të përfshihen.
Through another aperture on the cylinder, another gum lac rod with gilt balls may be introduced.

Unë i kaloj pa shkop.
I vault without poles.

Kam ardhur për të marrë atë nga të afërmit e saj shkop, do të thotë për të mbajtur atë afër në qelinë time
Came I to take her from her kindred's vault; Meaning to keep her closely at my cell

Skenë në një kupë të shek. V p.e.s. ku tregohet një edukator (me shkop) që vëzhgon teksa fëmija që ka nën kujdestari mëson poezi dhe muzikë
A scene on a fifth century B.C.E. cup showing a tutor (with staff) looking on while his charge receives instruction in poetry and music

Sam, mjaf birove me atë shkop
Sam, stop poking it with a fucking stick

(Isaia 10:5, Dio; Zbulesa 18:2-8) Ai «shkop» do të jenë vendet anëtare të Kombeve të Bashkuara—një organizatë e përshkruar në librin e Zbulesës si një bishë e egër me shtatë kokë, me dhjetë brirë dhe me ngjyrë flakë të kuqe.—Zbulesa 17:3, 15-17.
(Isaiah 10:5; Revelation 18:2-8) That “rod” will be member nations of the United Nations —an organization pictured in Revelation as a seven-headed, ten-horned, scarlet-colored wild beast. —Revelation 17:3, 15-17.

Unë s'vjell pas çdo të ngrëni dhe të kem një shkop të madh nga pas, këtë po thua.
I don't puke after every meal and have a giant stick up my ass, if that's what you mean.

Rregullisht, na detyronin t’i shihnim të burgosurit tek i nënshtroheshin ndëshkimit fizik brutal, si për shembull, 25 goditje me shkop.
We were regularly forced to look on as prisoners were subjected to brutal corporal punishment, such as 25 strokes with a stick.

Në mesazhin e tij drejtuar kongregacionit të Tiatirës, Jezui premtoi: «Atij që del fitimtar dhe që ndjek udhën time deri në fund, do t’i jap autoritet mbi kombet, njëlloj si mora unë autoritet nga Ati im. Ai do të sundojë mbi njerëzit me një shkop të hekurt, dhe ata do të bëhen copë-copë posi enë argjile.»
When sending his message to the congregation in Thyatira, Jesus promised: “To him that conquers and observes my deeds down to the end I will give authority over the nations, and he shall shepherd the people with an iron rod so that they will be broken to pieces like clay vessels, the same as I have received from my Father.”

Disa shekuj para ditëve të Jeremisë, një shkop i lulëzuar bajameje u përdor për të identifikuar se cilin kishte caktuar Jehovai si kryeprift.
Centuries before Jeremiah’s day, a flowering almond rod was used to identify the one whom Jehovah had appointed as high priest.