shpejtoj oor Engels

shpejtoj

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hurry

verb noun

Ju thashe, nuk ka ndoshur gje, Thjesht shpejtoj... dhe po me harxhoni kohen.
I've told you there's nothing wrong, except I'm in a hurry... and you're taking up my time.

to speed

werkwoord

Më duhet të shpejtoj ngjaIIjen e saj seksuaIe.
I need you to speed up her sexual awakening.

voorbeelde

Nëpërmjet këtij profeti, Perëndia paratha: «Unë vetë, Jehovai, do ta shpejtoj atë në kohën e duhur.»
Through the prophet God foretold: “I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.”

Një bloger nga Pakistani e paraqiti solidaritetin dhe shpresën e tij se qeveria Indiane nuk do të shpejtoj ta akuzon Pakistanin.
A blogger from Pakistan expresses solidarity and hopes that the Indian Government doesn't rush through things and point fingers at Pakistan.

Vetë unë, Jehovai, do ta shpejtoj këtë në kohën e saj.»
I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.”

Epo, duhet të shpejtoj.
Well, I better run.

Fjala greke e përkthyer ‘mbaj gjithnjë në mend’ fjalë për fjalë mund të përkthehet «shpejtoj».
The Greek word rendered “keeping close in mind” can be literally translated “speeding up.”

Unë vetë, Jehovai, do ta shpejtoj në kohën e duhur.» —BR.
I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.”

Ju thashe, nuk ka ndoshur gje, Thjesht shpejtoj... dhe po me harxhoni kohen.
I've told you there's nothing wrong, except I'm in a hurry... and you're taking up my time.

Unë Zoti do t’i shpejtoj gjërat në kohën e tyre.»
I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.”

Ndërsa përpiqej të shpejtoj rrëzimin e SkyEurope në qershor të vitit 2009, Wizz Air pretendonte se ishte "fitimprurës për disa vite".
While attempting to hasten SkyEurope's demise in June 2009, Wizz Air claimed it had been "profitable for several years".

Unë, Zoti, do t’i shpejtoj gjërat në kohën e tyre.»
I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.”

Termi grek i përkthyer ‘mbaj gjithnjë në mend’ fjalë për fjalë do të thotë ‘shpejtoj’.
The Greek word translated “keeping close in mind” literally means “speeding up.”

Më duhet të shpejtoj ngjaIIjen e saj seksuaIe.
I need you to speed up her sexual awakening.

E shpejtoj për atë kohë, çfarë do të humbas?
I fast-forward through it, what am I gonna miss?

Duhet ti a bëjm mendjen që të mos shpejtoj.
We've got to talk her out of it.

Do ti shpejtoj unë.
I'll pick up the pace.

[nga rrënja e fjalës që do të thotë «shpejtoj; nxitoj»].
(Maʹha·rai) [from a root meaning “hurry; hasten”].

Unë vetë, Jehovai, do ta shpejtoj atë në kohën e duhur.»
I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.”

Unë Zoti, do t’i shpejtoj gjërat në kohën e tyre.»
I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.”

Dëgjo Bart, nëse nuk shpejtoj që të shkoj në shtëpi nuk do të ketë kohë për përqafimin e nënës sime, fabulen e babait tim, dhe këngën që më këndojnë bashkë derisa të më marrë gjumi ngadalë
Listen Bart, if I don' t get home soon, there won' t be time for my mom to give me a hug, my dad to read me a story, and both of them to sing me a song until I gently fall asleep

Unë, Jehovai, do ta shpejtoj në kohën e vet.»
I myself, Jehovah, shall speed it up in its own time.”

Nuk doja të shpejtoj.
Didn't want to be quick.