squfuri oor Engels

squfuri

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

sulfur

naamwoord

Mbushe me dioksid squfuri...
Rivers fulls of sulfur oxide

sulphur

naamwoord

Por ditën që Loti doli nga Sodoma, nga qielli ra shi zjarri dhe squfuri e i shkatërroi të gjithë.»
But on the day that Lot came out of Sodom it rained fire and sulphur from heaven and destroyed them all.”

voorbeelde

Hidrogjeni, oksigjeni, karboni dhe squfuri janë zbuluar në atmosferë të ekzagjeruara planetit.
Hydrogen, oxygen, carbon and sulfur have been detected in the planet's inflated atmosphere.

Sulfidi i hidrogjenit formon kur llakuria ka thithur squfur gjatë një pjese të ciklit të ulët të temperaturës, e cila është lëshuar më pas gjatë pjesës së temperaturës së lartë të ciklit dhe squfuri kombinon me HC.
Hydrogen sulfide forms when the washcoat has absorbed sulfur during a low-temperature part of the operating cycle, which is then released during the high-temperature part of the cycle and the sulfur combines with HC.

I shpëtuar në përfundim nga squfuri dhe nga hiri.
Saved by the bell from eternity in hell.

Shkopinj squfuri [lëndë dezinfektuese]
Sulfur sticks [disinfectants]

Nga këto tri plagë, nga zjarri, nga tymi dhe nga squfuri që dilte prej gojës së tyre, u vranë një e treta e njerëzve.» —Zbulesa 9:16-18.
By these three plagues a third of the men were killed, from the fire and the smoke and the sulphur which issued forth from their mouths.” —Revelation 9:16-18.

«Secili prej elementeve të domosdoshme për jetën: karboni, azoti, squfuri, shndërrohet nga bakteret, prej përbërjeve inorganike të gazta në një formë që mund të përdoret nga bimët dhe kafshët.» —The New Encyclopædia Britannica.
“Each of the elements central to life—carbon, nitrogen, sulfur—is converted by bacteria from an inorganic, gaseous compound into a form that can be used by plants and animals.”—The New Encyclopædia Britannica.

Pas më shumë se 14 vjetësh, britma e ankimit për ligësinë e Sodomës dhe të Gomorrës u bë aq e fortë, sa Jehovai dërgoi engjëj që të hetonin gjendjen në ato qytete, e pastaj t’i shkatërronin me një shi zjarri e squfuri. —Zn 18:20, 21; 19:24, 28.
More than 14 years later, the outcry of complaint about the wickedness of Sodom and Gomorrah became so great that Jehovah sent angels to inspect the situation and then to destroy the cities by a rain of fire and sulfur. —Ge 18:20, 21; 19:24, 28.

Taksa aplikohet kryesisht ndaj produketeve të përdorur, makinave, goma të përdorura, bateri të vjetra, ngrirës të përdorur, lubrifikantë bërë nga nafta e bitumi me përqindje plumbi e squfuri mbi nivelet e lejuara
The tax mainly applies to second-hand products-- used cars, second-hand tyres, old batteries, used freezers, lubricants made of oil and bitumen with percentages of lead and sulphur above the permitted levels

Ata zakonisht shkojnë në kryeqytet me eskursione që përfshijnë një udhëtim me barkë në vullkanin lokal dhe një larje në ujin e verdhë që ka marrë ngjyrën nga squfuri vullkanik
They typically go to the capital on excursions that include a boat tour to the local volcano, and a swim in the yellow water, which got its color from the volcanic sulphur

Ndërkohë, qeveria dhe këshilli i ministrave pritet të lejojnë shitjet e karburantit me një përqindje më të madhe squfuri, krahasuar me ato standard
In the meantime, the government and Council of Ministers are expected to allow fuel sales with a higher percentage of sulfur, compared with those standards

Bakteret e gjelbër dhe vjollcë sulfurit mendohet se kanë përdorur hidrogjenin dhe squfuri si një donator elektron.
Green and purple sulfur bacteria are thought to have used hydrogen and sulfur as an electron donor.

Ndërsa Eliani i cili shkruan se “zjarri nuk zë një hapësirë të madhe, dhe ka një rreth të ngushtë ; mbanë erë squfuri dhe çamçakëzi dhe rreth tij ka bimë që lulëzojnë plotësisht, dhe zjarri që del aty pranë nuk dëmton bimët.
Regarding these Pyraitheia, he furthermore relates that ". . . in their midst there is an altar, on which there is a large quantity of ashes and where the magi keep the fire ever burning."

Instituti maqedonas për Shëndetin Publik raportoi në # kur fabrika punonte ende, se Velezhi absorbonte # ton zink # ton plumb dhe # ton dioksid squfuri çdo vit
The Macedonian Institute for Health Protection reported in # when the factory still operated, that Veles was absorbing # tonnes of zinc # tonnes of lead and # tonnes of sulphur dioxide annually

(Mateu 25:41) Satanai dhe demonët do të hidhen në të njëjtin ‘liqen zjarri e squfuri’ ku janë bisha e profeti i rremë, në kuptimin që edhe ata do të shkatërrohen përgjithmonë.
(Matthew 25:41) Satan and his demons will be thrown into the same “lake of fire and sulphur” as the wild beast and the false prophet in that they too will be destroyed forever.

Sipërfaqja tregon dëshmi të një vullkanizimi të gjerë, dhe squfuri në atmosferë mund të tregojë se ka pasur disa shpërthime kohët e fundit.
The ground shows evidence of extensive volcanism, and the sulfur in the atmosphere may indicate that there have been recent eruptions.

Ju zotërinj do të kombinoni gurë squfuri, nitrat kaliumi dhe qymyr druri për të krijuar atë që njihet gjerësisht si barut.
You gentlemen will be combining sulphur rock, nitrate of pot ash... and charcoal to create what is commonly known... as black powder.

Lule squfuri për qëllime kimike
Flowers of sulfur for chemical purposes

MESSENGER ka gjetur në nivele më të larta se sa pritej kalium dhe squfur në sipërfaqe, duke sugjeruar se hipoteza e avullimit të kores dhe mantelit nuk ka ndodhur, për shkak se kaliumi dhe squfuri do të ishin larguar nga të nxehtit ekstrem të këtyre ngjarjeve.
MESSENGER, which ended in 2015, found higher-than-expected potassium and sulfur levels on the surface, suggesting that the giant impact hypothesis and vaporization of the crust and mantle did not occur because potassium and sulfur would have been driven off by the extreme heat of these events.

Çarja Laki lëshoi në atmosferë edhe rreth 122 milionë tonë dyoksid squfuri. Kjo lëndë bashkëveproi me avujt e ujit dhe krijoi rreth 200 milionë tonë aerosol acid.
The Laki fissure also belched an estimated 122 million tons of sulfur dioxide into the atmosphere, where it reacted with water vapor to produce about 200 million tons of acidic aerosol.

Lule squfuri për qëllime farmaceutike
Flowers of sulfur for pharmaceutical purposes

Përkundrazi, ai u zhduk për fare nga skena botërore si ta kishte përpirë krejtësisht zjarri dhe squfuri.
Rather, the nation completely disappeared from the world scene as if she had been totally consumed with fire and sulfur.

Por ditën që Loti doli nga Sodoma, nga qielli ra shi zjarri dhe squfuri e i shkatërroi të gjithë.»
But on the day that Lot came out of Sodom it rained fire and sulphur from heaven and destroyed them all.”

Edhe pse të tjerët nuk e morën seriozisht paralajmërimin, ditën që Loti doli nga Sodoma, «nga qielli ra shi zjarri dhe squfuri e i shkatërroi të gjithë». —Luka 17:28, 29.
Though others did not take the warning seriously, on the day that Lot came out of Sodom, “it rained fire and sulphur from heaven and destroyed them all.” —Luke 17:28, 29.

Linjiti në pellgun e Kosovës është me cilësi të lartë, vlerat mesatare për parametrat më të rëndësishëm janë: ETU (vlera e ulët kalorifike): 7,300 kJ / kg S (squfuri) <1% L (lagështi): shkojnë nga 45 në 47% H (hirit): 18% Pjesa më e madhe e linjitit gjendet në qendër të basenit të Kosovës, ku trashësia gjithashtu arrin një maksimum 110m.
Lignite in the Kosovo basin is of high quality, the average values for the most important parameters are: ETU (lower calorific value): 7,300 kJ/kg S (Sulphur) < 1% L (moisture): range from 45 to 47% H (ash): 18% The majority of lignite is found in the centre of the Kosovo basin, where the thickness also reaches a maximum of 110m.

UDHËTARI që nuk e di historinë e vendit, magjepset nga burimet e ujërave termale dhe nga gejzerët që nxjerrin gaze squfuri.
THE unsuspecting traveler is intrigued by the hot springs and the geysers that spit sulfur gases.